Translation of "أناس معوقين" to English language:
Dictionary Arabic-English
أناس معوقين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقدمت دعما لمشاركة وإسهام أشخاص معوقين عقليا وأسرهم في إعداد مشروع الاتفاقية. | It provided support for the participation and contribution of persons with intellectual disabilities and their families in the development of the draft convention. |
| مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر. | Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago. |
| ومو لت كندا برامج لتقديم الطعون أمام المحاكم لفحص القضايا المتعلقة بالمساواة، التي تشمل أشخاص معوقين. | Canada funded court challenges programmes to test cases on equality, including those involving persons with disabilities. |
| أناس من بوليفيا | Humans of Bolivia |
| أناس من هندوراس | Humans of Honduras |
| أناس من جواتيمالا | Humans of Guatemala |
| أناس صالحة، وأحكام طالحة | Good People, Bad Judgments |
| أناس من بيونس أيريس | Humans of Buenos Aires |
| من صفحة أناس شيراز | Photo by Humans of Shiraz (used with permission) |
| هذه التجربة كانت مع أناس. | The experiment was with people. |
| مشاريع أخرى من أناس من . | More Humans of... projects |
| 136 وتطرح مسألة استخدام المعوقين مشكلة حقيقية بسبب عدم توفر أية مزايا خاصة ت منح لأرباب العمل الذين يستخدمون معوقين. | The issue of employment for disabled persons is a problem as there are no special benefits for employers hiring disabled persons. |
| أناس من كولومبيا وأناس من بوجوتا | Humans of Colombia and Humans of Bogotá |
| تصوير أناس من المكسيك، واستخدمت يإذن | Photo by Humans of Mexico, used with permission |
| قائلا نحن أناس مسالمون، نحب السلام. | And said we are a peaceful people, we love peace. |
| رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة. | I saw real humans with real compassion. |
| ك.أ. واو. لذا تتواصل مع أناس هنا في تيد للحصول على أناس قد يساعدونك بطريقة ما لتحقق هذا الحلم | CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream? |
| ويساعد صندوق التكيف للتنوع الحكومة في استخدام أشخاص معوقين قد تتطلب أوضاعهم قدرا من تأهيل المرافق لتمكينهم من الالتحاق بالعمل. | The Diversity Accommodation Fund helps the Government hire persons with disabilities who may need some job accommodations. |
| بعض صفحات فيسبوك مثل أناس من نيكاراجوا، أناس من بنما، وأناس من سانتياجو عاصمة تشيلي تطلب مساهمة المستخدمين في المشروع. | Some Facebook pages like Humans of Nicaragua, Humans of Panama, and Humans of Santiago, Chile ask users to contribute photographs to the project. |
| 9 تشجع الدول الأعضاء على مواصلة ضم معوقين و أو خبراء آخرين في المجال إلى وفودها المشاركة في اجتماعات اللجنة المخصصة | 9. Encourages Member States to continue to include in their delegations to the Ad Hoc Committee persons with disabilities and or other experts in the field |
| ولكنني أسعد أيضا برفقة أناس فائقي الذكاء. | But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people. |
| سأعرض عليكم صورا للناس ليسوا أناس حقيقيين. | I'll show you graphic images of people not real people. |
| لا يوجد عمل غبي، فقط أناس أغبياء. | There are no stupid jobs, there are only stupid people. |
| كان سامي يعلم أن المسلمين أناس عادي ون. | Sami knew that Muslims were ordinary people. |
| اكتشف كولومبوس أمريكا سكنها أناس قبل ذلك! | Columbus discovered America There were already people there!! |
| خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا | We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. |
| (المملكة المتحدة) أو أناس مثلنا الولايات المتحدة. | (UK) or People Like Us (US). |
| الحماية الفقراء أناس لا تتوفر لهم الحماية. | Protection poor people are unprotected people |
| 11 تشجع الدول الأعضاء على مواصلة ضم أشخاص معوقين و أو خبراء آخرين في المجال إلى وفودها المشاركة في اجتماعات اللجنة المخصصة | 11. Encourages Member States to continue to include in their delegations to the meetings of the Ad Hoc Committee persons with disabilities and or other experts in the field |
| 9 تشجع الدول الأعضاء على مواصلة ضم أشخاص معوقين و أو خبراء آخرين في المجال إلى وفودها المشاركة في اجتماعات اللجنة المخصصة | 9. Encourages Member States to continue to include in their delegations to the Ad Hoc Committee persons with disabilities and or other experts in the field |
| 13 تشجع أيضا الدول الأعضاء على أن ت شرك معوقين و أو خبراء في ميدان الإعاقة في وفودها التي تحضر اجتماعات اللجنة المخصصة | 13. Also encourages Member States to include persons with disabilities and or other experts in the field in their delegations to the meetings of the Ad Hoc Committee |
| هذه المدونات التي تستهويني أناس يحكون حكايات وحسب. | These are the blogs that interest me the people who just tell stories. |
| إذا كان قد فاتنا أي مشروع أناس من . | Have we missed any Humans of... projects from South or Central America? |
| من هم أناس شيراز وإيران، وما هي أحلامهم | Who are the people of Shiraz, Iran and what are their dreams? |
| يعني أناس مثل بيل بكستون تحدثوا عنها في الثمانينيات | I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s. |
| هذه لمحة موجزة عن بعض من مشاريع أناس من . | This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region. |
| يوجد أناس كثر مثلي في السعودية يناضلون لينالوا حقوقهم . | There are a lot of people like me in Saudi Arabia who are fighting for their rights. |
| ففي نفس الوقت الذي تقرأ فيه هذا المقال، هناك أناس عاديون تماما في مكان ما من العالم يرتكبون أفعالا لا يمكن وصفها في حق أناس آخرين. | As you read this, perfectly ordinary people somewhere in the world are doing unspeakable things to others. |
| تم إنشاؤها في 3 نوفمبر تشرين الثاني 2013، أناس من بوليفيا هي واحدة من أحدث الصفحات على فيسبوك التي تعكس تجربة أناس من نيويورك في المنطقة. | Created on November 3, 2013, Humans of Bolivia is one of the newest Facebook pages to mirror Humans of New York in the region. |
| وتشارك المنظمات المتخذة من المجتمع المحلي قاعدة لها والعاملة مع أشخاص معوقين في تعزيز القدرات اللازمة لتقديم الخدمات كالمساعدة وتوفير التدريب ومعدات التكي ف في العمل. | Community based organizations that work with persons with disabilities are engaged in providing enhanced service delivery capacity such as job coaching, training and adaptive equipment. |
| قالت رائد الشرطة أنهم يطلبون للتوظيف أناس لدى فرقة الشرطة. | The police major said they were only hiring for their police squad. |
| وتدور القصة حول مجموعة أناس تتآزر وتحاول البقاء ضد الزومبي. | The story is about a group of people who stick together and to try survive against the zombies. |
| 83 ومن بين البلدان التي ردت، أفاد 47.8 في المائة باشتراك أشخاص معوقين كرياضيين هواة وأفادت 24.8 في المائة منها عن وجود رياضيين محترفين بين المعوقين. | Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes. |
| أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| وعندما أتحدث قليلا فى الصحافة، أتلقى ردود من أناس حول العالم. | And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : أناس صينيون - أناس أغنياء - أناس لطفاء - أناس مزيفون - أناس أبرياء - أناس استثنائيين - أناس مثلك - أناس محددون - أناس مفضلين - أناس مرضى - أناس مختلفون - أناس عادييون - أناس طيبون - أناس بذيئون