ترجمة "أناس مثلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثلك - ترجمة : مثلك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Innocent People Many World Like Such Yourself Same Guys

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثلك.
Just like you.
أنا مثلك تماما.
I'm just like you.
يبدو سامي مثلك.
Sami looks like you.
من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتز ا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب.
Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتز ا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب.
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
هي لا تحسن الإنجليزية مثلك.
She doesn't speak English as fluently as you.
امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي.
A woman like you doesn't deserve a man like me.
لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك
Thy wickedness may hurt a man as thou art and thy righteousness may profit the son of man.
فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت.
A pretty girl like you will definitely be noticed.
لا يجب أن تنسى أن ها يافعة مثلك.
You must not forget that she is as young as you.
مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر.
Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago.
أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.
I wish there were more people like you.
أناس من بوليفيا
Humans of Bolivia
أناس من هندوراس
Humans of Honduras
أناس من جواتيمالا
Humans of Guatemala
أناس صالحة، وأحكام طالحة
Good People, Bad Judgments
أناس من بيونس أيريس
Humans of Buenos Aires
من صفحة أناس شيراز
Photo by Humans of Shiraz (used with permission)
هذه التجربة كانت مع أناس.
The experiment was with people.
مشاريع أخرى من أناس من .
More Humans of... projects
تحياتي لك أيتها الوزيرة الجميلة ولكل الجميلات مثلك في هذا العالم
My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world.
لذلك من فضلك ، لا تحيننا كغرباء حيينا كبشر مثلك تماما، نقطة.
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
هذه صنعت وسكت. ظننت اني مثلك. اوبخك واصف خطاياك امام عينيك .
You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك .
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
هذه صنعت وسكت. ظننت اني مثلك. اوبخك واصف خطاياك امام عينيك .
These things hast thou done, and I kept silence thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك .
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee.
أناس من كولومبيا وأناس من بوجوتا
Humans of Colombia and Humans of Bogotá
تصوير أناس من المكسيك، واستخدمت يإذن
Photo by Humans of Mexico, used with permission
قائلا نحن أناس مسالمون، نحب السلام.
And said we are a peaceful people, we love peace.
رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة.
I saw real humans with real compassion.
ك.أ. واو. لذا تتواصل مع أناس هنا في تيد للحصول على أناس قد يساعدونك بطريقة ما لتحقق هذا الحلم
CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream?
يا رب ليس مثلك ولا اله غيرك حسب كل ما سمعناه بآذاننا.
Yahweh, there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.
وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك
Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you?
امك ككرمة مثلك غرست على المياه. كانت مثمرة مفرخة من كثرة المياه.
Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
يا رب ليس مثلك ولا اله غيرك حسب كل ما سمعناه بآذاننا.
O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things O God, who is like unto thee!
امك ككرمة مثلك غرست على المياه. كانت مثمرة مفرخة من كثرة المياه.
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
بعض صفحات فيسبوك مثل أناس من نيكاراجوا، أناس من بنما، وأناس من سانتياجو عاصمة تشيلي تطلب مساهمة المستخدمين في المشروع.
Some Facebook pages like Humans of Nicaragua, Humans of Panama, and Humans of Santiago, Chile ask users to contribute photographs to the project.
ولكنني أسعد أيضا برفقة أناس فائقي الذكاء.
But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people.
سأعرض عليكم صورا للناس ليسوا أناس حقيقيين.
I'll show you graphic images of people not real people.
لا يوجد عمل غبي، فقط أناس أغبياء.
There are no stupid jobs, there are only stupid people.
كان سامي يعلم أن المسلمين أناس عادي ون.
Sami knew that Muslims were ordinary people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثلك - أصدقاء مثلك - مثلك تماما - الصوت مثلك - رائحة مثلك - الأصوات مثلك - نحن مثلك - مثلك تماما - يبدو مثلك - أناس صينيون - أناس أغنياء - أناس لطفاء