Translation of "أمل لكن عندي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أمل - ترجمة : عندي - ترجمة : لكن - ترجمة :
But

  Examples (External sources, not reviewed)

لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
But I have this against you, that you left your first love.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
لم أكن أتوقع معجزة لكن كان لدي أمل.
Of course, I didn t expect a miracle, but I had hope.
لكن من بين الدمار واليأس ظهر أمل وتصميم.
But among the ruins and the despair, there was hope and determination.
كنت لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء علي عملها.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
قال ديما لكن الثلاثة ملايين هي كل ما عندي، لا أكثر، ولا أقل .
But three million is all I have, Dima said. No more, no less.
من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
كان عندي أمل عظيم بأنه في 20 يوليو تموز 2019 بمقدورنا أن نقف نيل ومايك وأنا مع بعضنا لتمجيد الذكرى الخمسين للهبوط على القمر بكل أسف لن يكون ذلك .
I had truly hoped that on July 20th, 2019, Neil, Mike and I would be standing together to commemorate the 50th Anniversary of our moon landing ... Regrettably, this is not to be.
عندي عائلة.
I have a family.
عندي قلم.
I have a pen.
عندي سيارتان.
I have two cars.
عندي مشكلة.
I have a problem.
عندي بيت.
I have a house.
عندي منزل.
I have a house.
عندي أخوة.
I have brothers.
عندي أسئلة.
I have questions.
عندي قطان.
I have two cats.
عندي ابنان.
I have two sons.
عندي صديق.
I have a friend.
عندي كتاب.
I have a book.
عندي فيل.
I have an elephant.
عندي فكرة.
I have an idea.
لكن عندي عليك قليل انك تسي ب المرأة ايزابل التي تقول انها نبية حتى تعل م وتغوي عبيدي ان يزنوا ويأكلوا ما ذبح للاوثان.
But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols.
لكن عندي عليك قليل انك تسي ب المرأة ايزابل التي تقول انها نبية حتى تعل م وتغوي عبيدي ان يزنوا ويأكلوا ما ذبح للاوثان.
Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
لكن إذا القينا نظرة حول العالم، فلا توجد فقط نقاط أمل التي قد تحل مشاكلنا، لكن هنالك أماكن انحلت فيها المشاكل بسبب أناس استطاعوا السيطرة على الأمور و قلبوا المواضيع.
But in fact, if you look around the world, not only are there hope spots for where we may be able to fix problems, there have been places where problems have been fixed, where people have come to grips with these issues and begun to turn them around.
عندي ابنا خالة.
I have two cousins.
ليس عندي وقت.
I don't have time.
ما عندي وقت.
I don't have time.
ما عندي فكة
I don't have change.
عندي تذكرة زائدة.
I have an extra ticket.
عندي ثمانية إخوة.
I have eight brothers.
دفتر يومياتك عندي.
I have your diary.
عندي قط وكلب.
I have a cat and a dog.
لديها أمل.
She has hope.
تسأل أمل
Amal asks
حملة زهرة في إيران نشر البعض صورا مرفقة بشعار بسيط لكن لا أمل في أن يتحقق لدي الحق في في انتخابات حرة ونزيهة .
Zahra's campaign in Iran Some have posted photos with a simple but difficult to achieve slogan I have the right to a free and fair elections.
لكن أوسكار كان شعر بخيبة أمل عندما بدء الطفل بالنمو ما يعني أنه ما كان سينضم إليه في عدم النمو في سن الثالثة.
But Oskar is disappointed to find that the baby persists in growing up, and will not join him in ceasing to grow at the age of three.
عندي ألم في المعدة.
I have a stomachache.
ليس عندي وظيفة اليوم.
I have no homework today.
عندي واجب رياضيات اليوم.
I have math homework today.
عندي معرفة بهذا الجوار.
I am familiar with this neighborhood.
عندي اختبار في الغد.
I have an exam tomorrow.
كان توم يعمل عندي.
Tom was working for me.
بقي عندي بعض الوقت.
I have some time left.
كان عندي مدر سون متعس ف.
I had abusive teachers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لكن لكن - عندي مدرسة - الرئيسي عندي - عندي شك - عندي عطلة - عندي صداع - عندي صداع - من عندي - كان عندي - أمل غاليا - أمل عقيم