ترجمة "كان عندي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان عندي رؤية. | I had a vision. |
| كان توم يعمل عندي. | Tom was working for me. |
| كان عندي مدر سون متعس ف. | I had abusive teachers. |
| كان عندي ست كلاب. | I had six dogs. |
| كان عندي خيوط ... لكنيالآنحر | I had strings, but now Fm free |
| كان عندي خطط ملكي | I had plans of my own. |
| ـ كان عندي احساس | I had a feeling. |
| اذا كان عندي ٥ افوكادوز واعطيتني ٦ سيصير عندي ١١ | If I have 5 avocados and you give me 6, I'm gonna have 11. |
| واذا كان عندي ٦ واعطيتني ٥ سيصير عندي ١١ أيضا | If I have 6 avocados and you gave me 5, I'm gonna have 11 either way. |
| الآن، كان عندي شرطين مسبقين. | Now, I had two preconditions. |
| و كان عندي سؤالين بذهني. | And I had two questions in my head. |
| كان عندي التاريخ على التقويم | I had the date on the calendar. |
| أ تمنى بأنني كان عندي القوة | I wish I had the power. |
| وأنا كان عندي أربعة تعادل. | And I had four deuces. |
| كان عندي شعر أسود طويل | I had long black hair. |
| لقد كان طالب قانون عندي | He was a law student of mine. |
| انه جميل كان عندي منوال مثلكم | I used to have a loom like yours... ...but I lost it, I lost everything. |
| ولكن أهم سؤال عندي كان دائما | But my most important question was always the same. |
| كان عندي معلمة مثلها ذات مرة . | I had a teacher like that. |
| أنا فقط كان عندي فكرة عظيمة | I just had a great idea. |
| لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة. | I would go to the library if I had a car to get there. |
| أعطيته كل ما كان عندي من المال. | I gave him all the money I had. |
| كان عندي خاتم ذهب عيار ٢٤ قيراط | I had a 24 karat gold ring. |
| الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي. | Why, I had this specially designed for me. |
| أنا ما كان عندي حق للوعد له. | I had no right to promise for him. |
| تعتقد بأنني كان عندي الشيء لهل بهذا | Do you think I had something to do with this? |
| كان عندي بعض المشكلة مع هؤلاء الناس. | I've had some trouble with these people. |
| أتمنى لو كان عندي مثل هذا المبلغ! | 700, 000 lira! I'd like to have that much! |
| كان عندي بعض المشكل بسيارتي. إطار مثقوب. | I had some trouble with a flat tyre. |
| كان عندي 6 أطفال في هذا البيت | I had six children in this house. |
| أنت لم تسألني إن كان عندي مالا . | Because you never asked if I had money. |
| نعم، كان عندي أي شيء كنت اطلبه | Yeah, I had everything I wanted. |
| إذا كان عندي واحدة أفوكادو وبعدين انتا جيت وأعطيتني أفوكادو ثانية كم أفوكادو حيصير عندي | If I have 1 avocado, and then you were to give me another avocado, how many avocados do I now have? |
| أتمنى لو كان عندي أدلة مادية تثبت أخطائي | You know, I wish I had physical proof of my mistakes. |
| وأنا كان عندي أقراص الغذاء وحبوب طاقة أيضا. | And I had food tablets and energy pills too. |
| إلا أنها ليست فارغة الأن كان عندي زائر. | Only it wasn t empty any more. I d had a visitor. |
| حسنا ، أعتقد أنه كان عندي ضمانات هذه المرة | Well, I guess I had collateral this time. |
| عندما كنت طفل، أنا ما كان عندي أحذية | When I was a kid, I didn't have no shoes. |
| أنا متأكد وأنا متأكد أنه كان عندي بالأمس | I'm sure. I'm sure I had it yesterday |
| كان عندي نظريات مجنونة مثلا أنه كان يخونني مع إيلزبث وورن | And I had sort of crazy theories, like, that he was having an affair with Elizabeth Warren or something. |
| كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي. | Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine. |
| كان عندي صديق حميم، ذهبت لحفلة الرجوع وحفلة الكريسماس. | I had my boyfriend, and I went to homecoming and Christmas formal. |
| كان لسان حاله أهلا ، أنا عندي فكرة لموقع إنترنت | He's like, Hey, I have this idea for a website. |
| كان عندي جميع أنواع القوارض، الفئران ، الهامستر، الجرابيع، السناجب. | I had all kinds of rats, mice, hamsters, gerbils, squirrels. |
| كان لو الفلوس ما فيش عندي الناس في السلماني | I have people in Salmani. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندي مدرسة - الرئيسي عندي - عندي شك - عندي عطلة - عندي صداع - عندي صداع - من عندي - التشديد من عندي - أمل لكن عندي - ليس عندي وقت - كل ما عندي - قد يكون عندي - أعز ما عندي
