ترجمة "أمل عقيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمل - ترجمة : عقيم - ترجمة : عقيم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لديها أمل.
She has hope.
تسأل أمل
Amal asks
أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم.
The quest for global governance is a fool s errand.
استعادة أمل الأمس
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World
أمل جديد للهند
New Hope for India
أجل، هناك أمل.
And yes, there is hope.
خيبة أمل قار ئة
A booklover disappointed
لا يوجد أمل.
There is no hope.
بطالة بلا أمل
Hopeless Unemployment
على أمل العودة!
Hope to comeback!
البؤساء أمل الأجيال
Name of the list the miserables , motto a hope for generations
أمل فى السلام
Hoping for peace
بعد جدال عقيم يقوم العسكري بفك الجنزير ووضع طاهر أولا ويربطه من جديد.
You will untie me and move me to the head of the line! Taher screams with total disregard for anyone or anything.
اسنانك كقطيع الجزائز الصادرة من الغسل اللواتي كل واحدة متئم وليس فيهن عقيم.
Your teeth are like a newly shorn flock, which have come up from the washing, where every one of them has twins. None is bereaved among them.
اسنانك كقطيع نعاج صادرة من الغسل اللواتي كل واحدة متئم وليس فيها عقيم.
Your teeth are like a flock of ewes, which have come up from the washing of which every one has twins none is bereaved among them.
اسنانك كقطيع الجزائز الصادرة من الغسل اللواتي كل واحدة متئم وليس فيهن عقيم.
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing whereof every one bear twins, and none is barren among them.
اسنانك كقطيع نعاج صادرة من الغسل اللواتي كل واحدة متئم وليس فيها عقيم.
Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
آمل. أنا على أمل.
I hope. I'm hoping.
ليس هناك أمل بتعافيه.
There is no hope of his recovery.
لا يوجد أي أمل.
There isn't any hope.
أمل كينيا في الديمقراطية
Kenya s Democratic Hope
وثمة بارقة أمل الآن.
There is a glimmer of hope.
وإلى أن يتحقق هذا التعاون، فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد أمل.
Unless and until this cooperation materializes, the hope of achieving economic escape velocity will remain just that a hope.
فساد هائل، فرض النظام على مجتمع مدني، نظام قضائي عقيم، لا حرية للتعبير، حصانة.
Rampant corruption, crackdown on civil society, opaque judicial system, no free speech, impunity you know what Egypt needs?
مباركا تكون فوق جميع الشعوب. لا يكون عقيم ولا عاقر فيك ولا في بهائمك.
You shall be blessed above all peoples there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
مباركا تكون فوق جميع الشعوب. لا يكون عقيم ولا عاقر فيك ولا في بهائمك.
Thou shalt be blessed above all people there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
أمل جديد من أجل هايتي
ह त क ल ए नई आश
لا يوجد أمل على الإطلاق.
There is no hope at all , Hussein.
كان هناك أمل في إطلاق حرية التعبير . . أمل في نسمة هواء نقية و شعاع يضيء درب التائه .
There was hope for a breeze, and a ray of light to show those lost the way.
ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل.
If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.
العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات .
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers.
أمل الهاشتاج من أجل أهل نيجيريا
Hope for Nigerians
المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك.
Engineer I felt I was disappointed about it.
أمل جديد في قضية تغير المناخ
New Hope on Climate Change
أمل متجدد من أجل طاقة متجددة
Renewed Hope for Renewable Energy
زليخة موسافي هي أم بلا أمل.
Zoleykha Mousavi is a mother without hope.
وقبل ستين سنة، و لد أمل للعالم.
Sixty years ago, a new hope was also born for the world.
وذلك كما أعتقد، هو أمل هذا الشئ.
And that, I think, is the hope of this thing.
هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار.
So is there any hope? The screens are getting smaller.
وأن حقيقة حياته وبعثه هي أمل البشرية
The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind.
ولكن ما زال هناك أمل واقعي قائم.
But there is still realistic hope.
ولكن الاجتماع انتهى إلى خيبة أمل كبيرة.
The meeting, as it turned out, was a letdown.
ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش.
Let the debate begin.
ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل.
Yet there is cause for hope.
وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف.
The speech also closed with a mildly hopeful note.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاجز عقيم - بحث عقيم - إجراء عقيم - نظام حاجز عقيم - أمل غاليا - أفضل أمل - خيبة أمل - أمل ضئيل - أمل أقل - أمل للسلام - أمل المهجورة