Translation of "أكثر حرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر حرية - ترجمة : حرية - ترجمة : حرية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واليوم أصبحت وسائل الإعلام أكثر حرية.
The media are now much freer.
من العجيب في هذا السياق أن ماكين قد يكون أكثر حرية في المناورة.
Curiously, McCain may have more room for maneuver.
بس الحقيقة للأسف هي إن البرنامج كان فيه حرية وجرأة أكثر أيام مرسي.
But the truth be said, unfortunately, the show has lost some of its freedom and edge
كما كانت فنزويلا تفاخر بواحد من أكثر المجتمعات المدنية في المنطقة نشاطا، وبعض من أكثر وسائل الإعلام حرية وقوة.
Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media.
بينما تبنت أكثر من 50 دولة أوجه حماية محدودة أكثر كجزء من قوانينها لمكافحة الفساد أو حرية المعلومات أو التوظيف.
Over 50 countries have adopted more limited protections as part of their anti corruption, freedom of information, or employment laws.
وربما يتخذ موقع تويتر الآن تدابير أكثر عدوانية في تعزيز حرية الإنترنت في الخارج.
Twitter may now be taking more aggressive steps to promote Internet freedom abroad.
إن الدفاع عن حرية التعبير لم يصبح أكثر سهولة ويسرا بالانتهاكات التي ترتكبها الصحافة الشعبية.
The defense of free speech is made no easier by the abuses of the popular press.
إن إسرائيل دولة بالغة القوة ـ فهي أكثر حرية وثراء وأفضل تسليحا مقارنة بكل جيرانها.
Israel is an immensely powerful country freer, richer, and better armed than all its neighbors.
ولكن لا شك أن حكام دبي كانوا متسامحين مع حرية التعبير على أكثر من نحو.
But, in many ways, Dubai s rulers have been remarkably tolerant of free expression.
حرية الدين أم حرية التعبير
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة ل نخلق مستقبل أكثر خضرة
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future.
ولم يرغبوا في أكثر من الحرية الحقيقية في وطنهم تحت حكمهم وليست حرية نظام أخرجهم من بيوتهم.
They wanted nothing more than true freedom in their homeland and under their own rule not the freedom of a regime that had forced them from their homes.
وتعتبر حرية التعبير أساسية لتحقيق الديمقراطية، وهو أمر يؤكده وجود أكثر من ثلاثين جريدة خاصة في بلده.
In its view, freedom of expression was essential to the viability of any democracy and it was worth noting that there were 30 privately owned newspapers in the country.
وباسم الدفاع عن حرية الإعلام، أدانوا الحكومة التي رأوا أنها وسطية أكثر مما ينبغي وليست بولندية بالقدر الكافي.
In the name of the defense of media freedom, they were denouncing a government that they found too centrist and insufficiently Polish.
ومع ذلك يدل هذا على أن حقوق المثليين قد تكون أكثر حرية مما كنا نعتقد في البلدان المذكورة أعلاه.
Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries.
السياسة العامة بعد تحرير سوق العمل في التسعينات أصبحت الدانمارك واحدة من أكثر أسواق العمل حرية في البلدان الأوروبية.
Public policy After deregulating the labour market in the 1990s, Denmark has one of the most free labour markets among the European countries.
المسائل الموضوعية حرية الفكر والوجدان حرية الرأي حرية التعبير جواز فرض قيود على حرية تكوين جمعيات الحق في المساواة أمام القانون والمساواة في التمتع بحماية القانون
Substantive issues Freedom of thought and conscience Freedom of opinion Freedom of expression Permissibility of restrictions on freedom of association Right to equality before the law and to equal protection of the law
حرية الأطراف
Party autonomy
حرية التجمع
Freedom of Assembly
على الرغم من أنه أكثر وجودا في المناطق الريفية, جميع النساء (قانونا ) لديهم حرية الخيار بالنسبة لارتداء أو عدم ارتداء الحجاب.
Although in rural areas it is more prevalent, all women have (legal) freedom of choice whether or not to wear it.
استمرت إيران تحت حكم الرئيس حسين روحاني بمنع الأفلام السينمائية، برغم تصريحاته المستمرة بالحاجة إلى حرية ثقافية أكثر في الجمهورية الإسلامية.
Under President Hassan Rouhani, Iran has continued to ban films despite his repeated statements on the need to allow more cultural freedoms in the Islamic Republic.
غير أن حكومته أضافت حتي تاريخه تعديلات ملحوظة لقوانين الصحافة في البلاد من شأنها تقليص حرية الرأي أكثر مما هي عليه الأن.
Yet today, his administration is making significant changes to the country's press laws that may restrict freedom of expression even more so than the status quo.
حرية التعبير للجميع
Free Speech for All
(ج) حرية التعبير
Economic, social and cultural rights 189 269 394
حرية الرأي والتعبير حرية الفكر والضمير والدين الحق في الانضمام إلى نقابات العمال.
Freedom of opinion and expression freedom of thought conscience and religion right to join a trade union.
وهذا النجاح الذي تحقق من خلال المفاوضات منح الحكومة قدرا معقولا من حرية الحركة، الأمر الذي سمح لها بإدارة حملة استفتاء أكثر فعالية.
This negotiating success has provided the government with considerable breathing space in which to conduct a more effective referendum campaign.
في وسعنا أن نبني عالما أكثر حرية، ولكن لكي نفعل ذلك يجب علينا أن نجد أرضية مشتركة وأن ندعم العمل الجماعي على الدوام.
We can build a world in larger freedom but to do it we must find common ground and sustain collective action.
22 أردف قائلا إنه يجب تعزيز التعاون البن اء بين لجنة الإعلام وإدارة شؤون الإعلام وجعله أكثر شفافية حتى تكون للجنة حرية الوفاء بولايتها.
Constructive cooperation between the Committee on Information and the Department of Public Information must be strengthened and made more transparent so that the Committee was free to fulfil its mandate.
حرية التعبير والفكر والوجدان والدين حرية تكوين الجمعيات وحماية الخصوصية والحصول على المعلومات المناسبة
Freedoms of expression, thought, conscience and religion freedom of association protection of privacy access to appropriate information
وفي الاجتماع العام الرفيع المستوى الذي سيعقد في أيلول سبتمبر، ستكون الفرصة متاحة أمام زعماء الدول الأعضاء لاتخاذ قرارات جريئة لجعل عالمنا أكثر عدلا وأكثر حرية، أكثر ازدهارا وأكثر أمنا، ولتعزيز الأمم المتحدة.
At the High level Plenary Meeting in September, leaders of Member States will have the opportunity to take bold decisions to make our world fairer and freer, more prosperous and more secure, and to strengthen the United Nations.
حرية التعبير تحت الحصار
Free Speech under Siege
حرية الإنترنت والوعد المجهول
The Unknown Promise of Internet Freedom
التمكين هو حرية الاختيار.
Empowerment is the freedom to choose.
المادة 3 (حرية الطرفين)
Article 3 (party autonomy)
المادة 3 حرية الطرفين
Article 3. Party autonomy
المادة 3 حرية الأطراف
Article 3 Party autonomy
حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
Freedom of movement key achievements
'2' كبت حرية التعبير، بما في ذلك حرية وسائط الإعلام وحرية تكوين الجمعيات والاجتماع والحركة
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
وحين نتحدث عن حرية الفاريز باز فإننا بذلك ندافع عن حرية كل أفراد الشعب الفنزويلي.
To speak out for the freedom of Álvarez Paz is to defend the freedom of all Venezuelans.
وقالت إن حرية التعبير هي حق شخصي وإن حرية الصحافة هي ضمان مؤسسي لذلك الحق.
Freedom of expression was a personal right and press freedom served as an institutional guarantee of that right.
لذا الآن , إذا كانت الحالة الداخلية هى الأقوى فبالطبع , الحاله الخارجية لها تأثير , ومن الرائع أن نعيش أطول , أحسن صحة , لنا قابلية لمعرفة أكثر , نتعلم , لنسافر أكثر , ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة .
So now, if the inner conditions are stronger of course, the outer conditions do influence, and it's wonderful to live longer, healthier, to have access to information, education, to be able to travel, to have freedom. It's highly desirable.
(ج) فرض قيود على حرية الفكر والوجدان والدين والمعتقد، وعلى حرية تنظيم الجمعيات والتجمع والرأي والتعبير
(c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression
كما أ درجت في الدستور أحكام تتعلق بضمان الحق في حرية التعبير والحق في حرية تكوين الجمعيات.
The rights to freedom of expression and freedom of association were enshrined in the Constitution.
تحرك اوروبا ضد حرية التنقل
Europe s Movement Against Moving
المادة 14 حرية الشخص وأمنه
Article 14 Liberty and security of person

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعر أكثر حرية - حرية التعبير - حرية الصحافة - حرية السفر - حرية اقتصادية - حرية تصميم - حرية العمل - حرية الأطراف - حرية سياسية - حرية العطاء - حرية الابداع - حرية الصحافة