Translation of "more free" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Free Arabs has more here. | مزيد من المعلومات على FreeArabs. |
| Something a bit more free, less constrained. | شئ ما أكثر حرية ، وأقل قيودا . |
| Government is free to become more autocratic. | وتصبح الحكومة حرة في فرض المزيد من الاستبداد. |
| While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free. | ورغم أن المزيد من الصينيين أصبحوا اليوم أكثر حرية من أي وقت مضى في تاريخ الصين، إلا أن الصين ما زالت بعيدة كل البعد عن الحرية. |
| Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements. | ومن المعروف عن الجمهوريين تاريخيا أنهم أكثر دعما لاتفاقيات التجارة الحرة الثنائية. |
| As George H.W. Bush declared, We know how to secure a more just and prosperous life for man on Earth through free markets, free speech, free elections, and the exercise of free will unhampered by the state. | وكما أعلن جورج هـ. دبليو بوش ( بوش الأب) ampquot نحن نعرف كيف نضمن حياة أكثر عدلا وازدهارا للإنسان على الأرض من خلال السوق الحرة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة، وممارسة الإرادة الحرة من دون تدخل من جانب الدولةampquot . |
| In addition to testing the TSH levels, many doctors test for T3, Free T3, T4, and or Free T4 for more detailed results. | وبالإضافة إلى اختبار مستويات (TSH)، العديد من الأطباء يجري اختبار لمستوى T3, T3 الحر، T4 و أو T4 الحر للحصول على نتائج أكثر تفصيلا. |
| But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming. | غير أن خلو مياه القطب الشمالي من الجليد أكثر من مجرد ع ر ض للانحباس الحراري العالمي. |
| While free and fair elections are important, liberal democracy is more than electocracy. | بينما الانتخابات الحرة والنزيهه مهمة فإن الديمقراطية الليبرالية هي اكبر من ديمقراطية الانتخابات . |
| Why hasn t Mexico benefited more from the 1992 North American Free Trade agreement? | ولكن لماذا لم تحقق المكسيك الاستفادة المرجوة من اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا، والتي عقدت في العام 1992 |
| emmasulieman More photos with FSA in the free Syria ) they have tanks now ))) | emmasulieman المزيد من الصور مع الجيش السوري الحر في سوريا الحرة ) لديهم دبابات الآن ))) |
| Tools range from free, basic applications to subscription based, more in depth tools. | مجموع الأدوات من التطبيقات الأساسية مجانا ، وأدوات أكثر تعمقا ، والقائمة على الاشتراك. |
| But free market radicalism undermined the role of the state in building a better, more just, and more equal society. | ولكن راديكالية السوق الحرة عملت على تقويض الدور الذي كان من المفترض أن تضطلع به الدولة في بناء مجتمع أفضل وأكثر عدلا ومساواة. |
| Although free stores have not been uncommon in the United States since the 1960s, the freegan movement has inspired the establishment of more free stores. | وعلى الرغم من أن المتاجر المجانية لم تكن شائعة في الولايات المتحدة منذ ستينيات القرن العشرين، استوحت الحركة الفريغانية تأسيس المزيد من المتاجر المجانية. |
| This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated. | وهذه المرة تبخر الإجماع على التجارة الحرة ــ بل وبسرعة أكبر مما كنت أتوقع. |
| Citizens will spend more free time engaging in other activities, such as dining out. | وسوف يقضي المواطنون المزيد من الأوقات الحرة في ممارسة أنشطة أخرى، مثل تناول الطعام خارج المنزل. |
| Women perform more free of charge household work than men in all age groups. | وتؤدي النساء من العمل المنزلي غير مدفوع الأجر أكثر مما يؤديه الرجل في كل الفئات العمرية. |
| And he cannot be free to make those attacks more lethal by using his airpower. | ولا يجوز لنا أن نسمح له بأن يجعل هذه الهجمات أكثر فتكا باستخدام قوته الجوية. |
| The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago. | لقد انتهى إجماع واشنطن لإصلاحات السوق الحرة في الدول النامية قبل أكثر من عقدين من الزمان. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| Cafeteria (now more inviting and more frequented with the advent of free food), or the halls of the Plug Play startup accelerator, proximity matters. | كافيتيريا (التي أصبحت الآن أكثر جاذبية مع قدوم الغذاء المجاني)، أو قاعات التوصيل والتشغيل، فإن قرب المسافات يشكل أهمية. |
| But pervasive mistrust of politicians is more dangerous, because it undermines the basis of a free society. | ولكن حالة انعدام الثقة في الساسة هي الأكثر خطورة، وذلك لأنها تقوض الأسس التي يقوم عليها المجتمع الحر. |
| It is superficially about health care and taxes. More fundamentally, it is about democracy and free enterprise. | وهي في ظاهرها تدور حول الرعاية الصحية والضرائب، إلا أنها تحت السطح تتعلق بالديمقراطية وروح المبادرة التجارية الحرة. |
| Later, the Basel accords whetted banks appetite for more government bonds by ruling them virtually risk free. | وفي وقت لاحق، حركت اتفاقات بازل شهية البنوك للمزيد من السندات الحكومية باعتبارها خالية من المخاطر تقريبا. |
| This makes the stories that do come from anywhere free speech is frowned on even more precious. | الأمر الذي يجعل الموضوعات التي تأتي من أي مكان حيث يوجد تضييق على حرية التعبير أمرا لا يقدر بثمن. |
| We did not yet have a free state, but we already had something more important than that a free civil society engaged in discussing the common condition of its members. | في ذلك الوقت لم نكن قد حصلنا بعد على دولة حرة، لكننا كنا نمتلك ما هو أكثر أهمية من ذلك ألا وهو ذلك المجتمع المدني الحر القادر على الانخراط في مناقشات بشأن الأحوال والظروف المشتركة لأفراده. |
| The result will be a more dangerous world for bloggers and activists, and less free speech for all. | مما ينتج عنه عالم أكثر خطورة للمدونين والنشطاء، وحرية تعبير أقل للجميع. |
| Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other. | لانه .. ان حدث ذلك اعتقد انه يمكننا ان نتواصل بصورة اكثر انفتاحا .. وبصورة اكثر ابداعا واعتقد انه يمكننا ان نتواصل فيما بيننا لكي يساعد كل منا الاخر |
| China s leadership, for its part, will want to know why free market champions in Washington are threatening more protectionism. | والواقع أن القيادة الصينية من جانبها سوف تكون راغبة في التعرف على السبب الذي يدفع أنصار السوق الحرة في واشنطن إلى التهديد بفرض تدابير الحماية. |
| Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are. | إن المستجيبين (للاستطلاع) من ذوي المهارات العالية والتعليم الأفضل يميلون أكثر من العمال الكادحين إلى تأييد التجارة الحرة. |
| Managing the exchange rate becomes much more difficult when capital is free to come and go as it pleases. | ذلك أن التعامل مع أسعار الصرف يكون أكثر صعوبة حين يصبح رأس المال حرا في الدخول والخروج وفقا لهواه. |
| Indeed, Abbas is now the only Arab leader who came to power in a more or less free election. | والحقيقة أن عباس الآن هو الزعيم العربي الوحيد الذي أتى إلى السلطة بانتخابات حرة إلى حد ما. |
| By means of ascetic observances, the human becomes once more a spiritual and enduring being, free from all sin. | من خلال احتفالات التقشف يصبح الإنسان مرة أ خرى كائ ن روحي دائم الوجود و خالي من الخطيئة. |
| The EU should also be encouraged to be more forthright in agreeing to an Association Agreement and free trade area. | ويتعين على الاتحاد الأوروبي أيضا أن يكون أكثر صراحة ومباشرة في الموافقة على اتفاقية للشراكة وإنشاء منطقة تجارية حرة بين البلدين. |
| Poland is a free country, a member of NATO and of the EU, while the Soviet Union is no more. | فقد أصبحت بولندا بلدا حرا ، وعضوا في منظمة حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي، بينما تحول الاتحاد السوفييتي إلى مداد على صفحات التاريخ. |
| A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear weapons states. | لا شك أن الشرق الأوسط الخالي من الأسلحة النووية أفضل كثيرا من منطقة يوجد بها دولتان نوويتان أو أكثر. |
| For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more. | فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين. |
| Will the country continue along its well trodden path of price stability, or must it take a more free market route? | فهل تستمر الدولة على مسارها المعهود فيما يتصل باستقرار الأسعار، أم هل يتعين عليها أن تسلك طريقا أقرب إلى السوق الحرة |
| While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious. | وفي حين تسعى تركيا إلى إقامة منطقة تجارة حرة وتكامل اقتصادي بين البلدان الأربعة، فإن لبنان كان أكثر حذرا. |
| Now, thanks to the Internet, kids have access to far more information for free. How do you factor that into GDP? | كيف يمكنك أن تحول أمرا كهذا إلى عوامل حسابية في الناتج المحلي الإجمالي |
| As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important. | ومع سقوط بعض المعلومات بمرور الوقت فإن فهم العالم يصبح أكثر سهولة لأننا نكتسب المزيد من الحرية في التركيز على الأمور المهمة. |
| First, free movement has meant that good players from small leagues improve much more than they would had they stayed home. | الأول، أن حرية انتقال اللاعبين تعني أن اللاعبين المهرة من الاتحادات الصغيرة قد تحسنوا كثيرا عما لو كانوا قد ظلوا في ديارهم. |
| In 2011, local government debt totaled 10.7 trillion ( 1.7 trillion), with only 54 of more than 2,500 county governments debt free. | وفي عام 2011، بلغ مجموع ديون الحكومات المحلية 10,7 تريليون يوان (1,7 تريليون دولار أميركي)، ولم تفلت من الديون سوى 45 حكومة مقاطعة من أصل 2500 حكومة. |
| Lam Son was on the frontier of Vietnam, as a result it was further and hence more free from government control. | كانت لام سون واحدة من البلدان الحدودية في فيتنام، لذا فقد كانت الأبعد والأكثر تحرر ا من قيود الحكومة. |
| The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL. | الخادم من البرمجيات الحرة، ومرخص تحت رخصة جنو العمومية، في حين تم ترخيص المكتبة تحت GNU LGPL ليكون أكثر تساهلا في البرامج التجارية . |
Related searches : More Free Time - Feel More Free - Much More Free - More And More - Disease Free - Admission Free - Free Ticket - Tack Free - Free Expression - Germ Free - Free Thinking - Free Press