النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.	Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.
أدو ن منذ حزيران 2005، وهو أقل من ثلاث سنوات بقليل.	I've been blogging since June 2005, which is just a little less than three years.
فعلى الرغم من مضاعفة ميزانيته العمومية، إلى أقل قليلا من 3 تريليون يورو (4 تريليون دولار)، انزلقت أوروبا عائدة إلى الركود للمرة الثانية في غضون أربع سنوات.	Despite a doubling of its balance sheet, to a little more than 3 trillion ( 4 trillion), Europe has slipped back into recession for the second time in four years.
فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 .	A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 .
تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.	The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.
وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.	They also extended the validity from three to five years.
وسيواصل المركز عمله لخمس سنوات قادمة على أقل تقدير.	The Centre would remain in operation for at least the next five years.
منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا	About three and a half years ago I made a discovery.
تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات).	Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years).
لديه أقل من 3 أسابيع كي يطالب باستئناف الحكم.	He has less than 3 weeks to request an appeal.
المرحلة الأولى من المدرسة الابتدائية يمكن أن تستمر إما 3 سنوات (ما يسمى برنامج 1 3 للأطفال ابتداء من سن 7 سنوات) أو 4 سنوات (أو ما يسمى 1 4 برنامج للأطفال بدءا من سن 6).	The first stage of elementary school can last either 3 years (so called 1 3 programme for children starting at the age of 7) or 4 years (so called 1 4 programme for children starting at the age of 6).
وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير.	A general election would be held at least every four years.
'3 الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات	(iii) Triennial review
1 رحمة إبراهيم أبو شماس (3 سنوات)	Rahma Ibrahim Abu Shammas (3 years old)
الالتهاب الرئوي هو أيضا السبب الرئيسي للوفاة في الأطفال أقل من خمس سنوات من العمر.	Pneumonia is also the leading cause of death in children less than five years of age.
وفي المجموع، لم يستمر الحفل سوى أقل من 3 ساعات.	In total, the show lasted just under three hours.
ولكن للمرة الثانية في أقل من أربع سنوات، تضرب آسيا صدمة طلب خارجي كبرى.	For the second time in less than four years, Asia is being hit with a major external demand shock.
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.	For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.
بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج.	After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad.
أيضا انضممت للأصوات العالمية منذ حوالي أربع سنوات أو أقل قليلا.	I also joined Global Voices four years ago or a little bit less.
وقد بينوا أن من المرضى المعرضين للنباتات السامة، كان 70 منهم أطفالا أقل من 5 سنوات .	In patients with exposure to toxic plants, 70 are children younger than 5 years.
صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.	A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.
يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج.	It is detectable in the plasma for up to three years following therapy.
وتعاقب م ن يرتكب هذه الأفعال بالحبس لفترة من 3 إلى 6 سنوات.	This offence is punishable by three to six years' imprisonment.
9 29 ومطلوب من اللجنة أن تجري استعراضا كل ثلاث سنوات لمركز أقل البلدان نموا وأن تجتمع بشأن هذه المسألة مرة كل ثلاث سنوات.	9.29 The Committee is called upon to undertake a triennial review of the status of least developed countries and to meet on that issue once every three years.
ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان).	The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years).
مقابل كل 10 في المئة أقل، 3 F.	For every 10 percent lower, dew point drops 3 F.
تلقى 146 منهم أحكاما بالسجن تزيد على 10 سنوات، وتلقى 313 أحكاما بالسجن 7 10 سنوات، وتلقى 2468 منهم أحكاما بالسجن أقل من 7 سنوات، وتلقى 292 عقوبات مع وقف التنفيذ.	146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292.
معظم القروض تم عملها خلال أسواق الطفرة العقارية وتستمر هذه الأسواق عادة أقل من عشر سنوات.	Most loans are made during boom real estate markets and these markets usually last fewer than ten years.
90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية.	For 90 RH, dew point is 3 degrees Fahrenheit lower than air temp.
ويمكن إجراء فأس يدوية بسيطة من حصاة شاطئ كبيرة في أقل من 3 دقائق.	A simple hand axe can be made from a beach pebble in less than 3 minutes.
خلال عمرنا، نكون قد قضينا تقريبا 3 سنوات في المرحاض.	In our life time, we would have spent 3 years in the toilet.
(أ) التعليم السابق لدخول المدرسة للفئة العمرية صفر 3 سنوات	Preschool education for the 0 3 age group
اي شريط من الحمض النووي طوله 3 سنوات ضوئية لذا لن نستخدم هذه الطريقة	That's three light years' worth of DNA, so we're not going to do this.
حوكم عمرو نوهان بالسجن 3 سنوات في محاكمة عسكرية بسبب صورة.	Hon__3 ridicules how fragile the regime is when it is threatened by a photoshopped image
ويلتحق بتلك المدارس أطفال تتراوح أعمارهم بين 3 و 5 سنوات.	Children between the ages of three and five attend those schools.
وكان الضحايا في 6 حالات قاصرين، أصغرهم سنا عمرها 3 سنوات.	In six cases the victims were minors, the youngest 3 years old.
ويمكن أن يكتسب معظم الأطفال المصابين بالتوحد اللغة عند سن 5 سنوات أو أقل، وإن كانت مهارات التواصل تتطور لدى البعض في سنوات لاحقة.	Most children with autism acquire language by age five or younger, though a few have developed communication skills in later years.
ففي أقل من أسبوع صدر الحكم على باسكوا بالسجن لمدة ثلاث سنوات بعد إدانته بالتجارة غير المشروعة في الأسلحة.	In less than a week, Pasqua was sentenced to three years in jail for illegal arms trading with Angola.
وإذ تلاحظ أحكام الفقرة 3 من المادة الثامنة من المعاهدة والمتعلقة بعقد مؤتمرات استعراضية كل خمس سنوات،	Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,
وإذ تلاحظ أحكام الفقرة 3 من المادة الثامنة من المعاهدة المتعلقة بعقد مؤتمرات استعراض كل خمس سنوات،	Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,
وليس لدى البنك المركزي الأوروبي من الأسباب ما قد يجعله راضيا عن نسخته من التيسير الكمي. فعلى الرغم من مضاعفة ميزانيته العمومية، إلى أقل قليلا من 3 تريليون يورو (4 تريليون دولار)، انزلقت أوروبا عائدة إلى الركود للمرة الثانية في غضون أربع سنوات.	Nor does the ECB have reason to be gratified with its strain of quantitative easing. Despite a doubling of its balance sheet, to a little more than 3 trillion ( 4 trillion), Europe has slipped back into recession for the second time in four years.
حكم على المصري أيمن يوسف منصور بالسجن 3 سنوات لإهانة الإسلام على فيسبوك، من مدونة الباب.	Egyptian Ayman Youssef Mansur has been sentenced for three years with hard labour in Egypt for insulting Islam on Facebook, reports Brian Whitaker in Al Bab.
الملكات يمكن أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة، ويعيش العمال من 1 إلى 3 سنوات.	The queens can live for up to 30 years, and workers live from 1 to 3 years.
وبدلا من ذلك، فإن القرار الأولي كان مصادرة أقل من 3 مليار يورو من حسابات تحتوي على أقل من 100 ألف يورو ــ القطع لصالح التأمين على الودائع.	Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 the cutoff for deposit insurance.

عمليات البحث ذات الصلة : 3 سنوات من الدراسة - 3 سنوات من الآن - اكثر من 3 سنوات - 3 سنوات من العمر - أكثر من 3 سنوات - 3 سنوات من السجن - منذ 3 سنوات - 3 سنوات المتوسط - فترة 3 سنوات - لمدة 3 سنوات - في 3 سنوات - كل 3 سنوات - فترة 3 سنوات - 3 سنوات مرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية