Translation of "أقل صحيح" to English language:
Dictionary Arabic-English
أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذا صحيح بالطبع، ولكنه لا يجعل وجهة النظر هذه أقل سذاجة. | That is true, of course, but that doesn t make this view any less naïve. |
| استخدام مصطلح لوصف الكتاب، على سبيل المثال، صحيح بالتأكيد، لكنه أقل شيوعا ، ومعظمها يقتصر على سياقات مثل انتقاد. | Use of the term to describe writers, for example, is certainly valid, but less common, and mostly restricted to contexts like criticism. |
| صحيح أن القوة الشرائية للدخل المتبقي للعمال ما زالت صامدة بفضل الأسعار الهابطة، ولكنها أصبحت أقل بما يزيد على 10 . | True, thanks to falling prices, the purchasing power of workers remaining income has held up, but it is still down by more than 10 . |
| صحيح أن المزارع الأضخم والأفضل تجهيزا بالمعدات تتسم بقدرة عالية على المنافسة، بمعنى أنها قادرة على الإنتاج للأسواق بتكاليف أقل. | The largest and best equipped farms are highly competitive, in the sense that they can produce for markets at a lower cost. |
| ولكن العكس صحيح أيضا فعندما تنتهي طفرة الواردات، يهبط الناتج المحلي الإجمالي بشكل كبير، لأن الحاجة إلى الوساطة تصبح أقل كثيرا. | But the opposite is also true when an import boom ends, measured GDP must drop considerably, because much less intermediation is needed. |
| هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح | Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah. |
| ك.أ لا، لا. حجة أنه جسر وقود منطقية، لأن كمية ثنائي أكسيد الكربون في وحدة الطاقة هي أقل من النفط والفحم، صحيح | CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct? |
| صحيح أن الجمع بين القوة الصارمة والقوة الناعمة يشكل مهمة بالغة الصعوبة بالنسبة للعديد من الدول ـ ولكن هذا لا يجعلها أقل ضرورة. | Combining hard and soft power is a difficult task for many states but no less necessary for that. |
| ت ـرى هل أصبحت البيئة السياسية في الصين أقل صرامة، أم أن الحكومة الصينية قد بدأت في الانهيار من الصعب أن نجزم أي الأمرين صحيح. | Is China s political environment loosening up, or is the government cracking down? It s hard to tell. |
| صحيح أن انسحاب الشركات الأوروبية كان سببا في تأخير الاستثمارات الضرورية وإرغام الشركات الإيرانية على البحث عن بدائل أقل تميزا، وخاصة في الصين وروسيا. | Withdrawal of European companies is delaying necessary investments and forcing Iranian firms to seek less favored alternatives, mainly in China and Russia. |
| ووفق ا لستيفنز، جلبت الإثارة الأخبار لجمهور جديد عندما أصبحت تهدف إلى الوصول إلى الطبقة الدنيا، التي لديها احتياجات أقل لفهم السياسة والاقتصاد بشكل صحيح. | According to Stevens, sensationalism brought the news to a new audience when it became aimed at the lower class, who had less of a need to accurately understand politics and the economy. |
| صحيح! | Correct! |
| صحيح! | Right! |
| وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| صحيح أنه لا توجد رغبة في إسرائيل لشن عملية رصاص مصبوب ثانية ولكن لا شيء أقل من وقف إطلاق النار المستقر الطويل الأمد قد يكون مقبولا. | There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable. |
| وإنشاء رسالة قيمة عدد صحيح واحدة (والتي ربما تكون مرجعا لخيط أو حشد من البيانات الهيكلية ) يتطلب تكاليف أقل من إنشاء رسالة معقدة مثل رسالة SOAP. | marshaling) and message interpretation (which might be a reference to a string, array or data structure), which require less overhead than creating a complicated message such as a SOAP message. |
| الجمهور صحيح! | Audience Yeah! |
| رائع، صحيح | That's awesome, right? |
| الجواب صحيح. | The answer is right. |
| هذا صحيح. | That s right. |
| ولكن لماذا نكلف أنفسنا عناء المحاولة يزعم البعض أن الحياة لن تتوقف إذا فشلت جولة الدوحة. وهذا صحيح بالطبع، ولكنه لا يجعل وجهة النظر هذه أقل سذاجة. | If Doha fails, some say, life will go on. That is true, of course, but that doesn t make this view any less naïve. |
| فيكتوريا نعم صحيح | Victoria? Yes, correct. |
| لعل ذلك صحيح. | Perhaps that's true. |
| لست مشغولا ، صحيح | You aren't busy, are you? |
| هذا غير صحيح. | This is not true. |
| ما قلته صحيح. | What you say is true. |
| ما تقوله صحيح. | What you say is true. |
| إن ذلك صحيح. | This is true. |
| نعم، ذلك صحيح. | Yes. That's right. |
| والعكس أيضا صحيح. | The opposite is also true. |
| هذا غير صحيح. | It is not true. |
| وهذا صحيح أيضا. | That is true, too. |
| هذا غير صحيح. | This is wrong. |
| z_hunter هذا صحيح. | z_hunter That's right. |
| و العكس صحيح. | The converse is also true. |
| تحب المطر ، صحيح | You like rain, don't you? |
| للأسف ذلك صحيح. | It is unfortunately true. |
| هل هذا صحيح | Is that correct? |
| في الرياضيات، عدد نصف صحيح هو عدد يأخذ الشكل formula_1 حيث formula_2 عدد صحيح. | In mathematics, a half integer is a number of the form formula_1,where formula_2 is an integer. |
| 1860 هل أنا صحيح | 1,860 am I good? |
| الامير امير الديناري , صحيح | Jack of diamonds, correct? |
| معر ف متراسل غير صحيح | Invalid contact ID |
| إنك لا تدخن، صحيح | You don't smoke, do you? |
| ما قلته غير صحيح. | What you said is not true. |
| إن ذلك بالطبع صحيح. | That's absolutely right. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقل عدد صحيح - أقل أقل - صحيح - صحيح! - صحيح - أقل - أقل - أقل