مستويات أعلى من ذلك القولونية البرازية تتطلب مستويات أعلى من الكلور، وتهديد لتلك الكائنات المائية.	So higher levels of fecal coliform require higher levels of chlorine, threatening those aquatic organisms.
أعلى، أعلى، أعلى	Up, up, up.
لقد كان ذلك أحد أعلى الاستثمارات ربح ا بالنسبة للأثينيين.	This was one of the most prized investments for Athenians.
ومع ذلك من بداية القرن 21، والنمو السكاني في المناطق الحضرية أعلى من في الريف.	However from the beginning of the 21st century, the population growth in urban areas is higher than in the countryside.
وإنه من محض المصادفة فقط أن عدد الإصابات لم يكن أعلى من ذلك بشكل ملحوظ.	It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.
وحتى ألمانيا في ذلك الوقت كانت مضطرة لدفع سعر فائدة أعلى من 6 لحاملي سنداتها.	Even Germany at that time had to pay bondholders more than 6 .
فضلا عن ذلك فإن معدلات الوفاة بين الفتيات الصغيرات أعلى كثيرا من نظيراتها بين الفتيان.	Death rates for young girls are much higher than for boys.
متوسط العمر المتوقع هو أعلى من ذلك في 53، مقارنة ب 48 في المناطق الريفية.	Life expectancy is higher at 53, compared to 48 in rural areas.
فكثير من الشباب، بما في ذلك معظم من حقق أعلى التحصيل الأكاديمي ،يتركون الولاية بعد التخرج من المدارس الثانوية، ولا يعودون بعد ذلك.	Many of its young people, including most of the highest academic achievers, leave the state after high school graduation and do not return.
معدلات التسرب هي أعلى بالنسبة للفتيات من الفتيان، ويعزى ذلك إلى المشاكل الأمنية أثناء السفر الطويل إلى المدرسة، كما تواجه الفتيات أعلى معدل انتشار للعنف القائم على الجنس.	Dropout rates are higher for girls than boys, attributed to security problems during the long travel to school, as girls face a higher prevalence of gender based violence.
وظننت انه هناك ضحك وأعتقد أنه لا توجد وسيلة على الإطلاق في الجحيم أعلى من ذلك	And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that.
فضلا عن ذلك فإن الشركات التي تدفع حصة أعلى من أجورها لرئيسها التنفيذي ترتبط بانخفاض الربحية.	Moreover, firms with a high CEO pay slice are associated with lower profitability.
وهي تشعر بالراحة وهي معلقة تحت فرع من الفروع تمام ا وكأنها تجلس على أعلى ذلك الفرع.	They are as comfortable hanging underneath a branch as sitting on top of it.
وهم يسعون، مثلهم في ذلك كمثل المستثمرين، إلى تحقيق عائدات أعلى دائما.	And, like investors, they seek ever higher returns.
ويمثل هذا المبلغ ثالث أعلى غرامة فرضتها الوكالة التركية حتى ذلك التاريخ.	In March 2005, the Turkish competition agency announced that it had fined a manufacturer of traffic light systems and six of its distributors a total of EUR 6,000,000 for engaging in bid rigging activities.
وقال مالم يحدث ذلك بالرغم من حصولكم على شقة مصممة على أعلى مستوى تقنى فى الدور المائة فى مبنى على أعلى مستوى من وسائل الرفاهية , لو إنك غير سعيد مع ذلك , كل الذى يمكن أن تبحث عنه هو نافذة للقفز منها .	And he said, Unless that even you get high tech flat on the 100th floor of a super modern and comfortable building, if you are deeply unhappy within, all you are going to look for is a window from which to jump.
ويحتمل أن نسبة أعلى من ذلك بكثير من الأطفال يعانون من حالات بسيطة من قلق الانفصال ولم يتم تشخيصهم فعليا.	It is presumed that a much higher percentage of children suffer from a small amount of separation anxiety, and are not actually diagnosed.
ويرجح استنادا إلى التجربة السابقة أن يكون المبلغ أعلى من ذلك كثيرا، إلا أنه لا يمكن بالطبع ضمان ذلك في هذه المرحلة.	Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage.
وإذا حدث ذلك فإن التكاليف في المستقبل سوف تكون أعلى كثيرا من المدخرات التي قد نوفرها اليوم.	In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.
وتعد توقعات النمو في الموارد العادية متحفظة، حيث تأمل اليونيسيف أن يكون النمو الفعلي أعلى من ذلك.	The projections for growth in regular resources are conservative and UNICEF hopes that actual growth will be higher.
وي ستقرأ من الخبرة السابقة أنها ستكون أعلى كثيرا ولكن لا يمكن بالطبع ضمان ذلك في هذه المرحلة.	Experience shows that they will be much higher but this cannot, of course, be guaranteed at this stage.
والأسوأ من ذلك أن بعض معدلات التضخم في البلدان المتعثرة لا تزال أعلى كثيرا من نظيراتها لدى شركائها التجاريين.	Worse, some of the troubled countries inflation rates are still running higher than those of their trading partners.
وقد حاولت الحكومة التقليل من شأن الحالة بمقارنة أرقام عام 2003 بأرقام عام 2002 التي كانت أعلى من ذلك.	The Government has tried to play down the situation by comparing the 2003 figures with those for 2002, which were even higher.
ومن ناحية أخرى فإن المرتبات في مهنة القانون من أعلى المرتبات. وكان ذلك متعمدا من أجل تخفيض حالات الفساد.	The legal profession, on the other hand, was one of the highest paid that was intentional in order to reduce the incidence of corruption.
فضلا عن ذلك فإن ميزانية روسيا سوف تظل متوازنة ما دامت أسعار النفط أعلى من 110 دولار للبرميل.	Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel.
دقة أعلى (والأحدث) الصور من مقدمي صور الأقمار الصناعية الأخرى (بما في ذلك مقدمو الروسي وايكونوس) المتاحة تجاريا.	Higher resolution (and more recent) images from other satellite imagery providers (including Russian providers and the IKONOS) are commercially available.
وبناء على ذلك، جعلت الحكومة تمكين المرأة سياسيا وقانونيا وتعليميا واقتصاديا واحدة من أعلى أولوياتها ومفتاحا للحكم الصالح.	The Government had, accordingly, made the political, legal, educational and economic empowerment of women one of its top priorities and a key to good governance.
بيد أن المطالبة بالتخفيضات الضريبية العميقة، والخصخصة، وغير ذلك من الإصلاحات البنيوية من ذلك النوع الذي ف ر ض على اليونان تهدد بمعدلات أعلى من البطالة ومستويات أعمق من الركود.	Yet requiring deep fiscal cuts, privatization, and other structural reforms of the type that Greece has had to undertake risks greater unemployment and deeper recessions.
كان غلاف السيراميك أعلى سعرا ، لكنه يقوم بتبديد الحرارة بشكل أعلى فعالية من البلاستيك.	The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
ذلك أن فرض ضرائب أعلى من شأنه أن يزيد من تكاليف رأس المال، فتنخفض بالتالي معدلات الاستثمار في نهاية المطاف.	Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment.
بيد أن نسبة الحقيقية كانت أعلى من ذلك بكثير، فمثالا ، تم نشر 12 فرقة سوفياتية إلى الشمال من بحيرة لادوغا.	The true ratio was much higher for example, 12 Soviet divisions were deployed to the north of Lake Ladoga.
فالبلدان الآسيوية، مثلها في ذلك كمثل الاقتصادات المتقدمة، تتبع نظاما لتصعيد التعريفات الجمركية فكلما كانت القيمة المضافة على السلع الأولية أعلى، كلما أصبحت تدابير الحماية أعلى.	Asian countries, like the developed economies, have a tariff escalation system the higher the value added to primary goods, the higher the protection.
من فضلك تكلم بصوت أعلى.	Please speak more loudly.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter caption author name here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the job titles of the authors here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the photograph credit here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the original owner of the photograph here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the editorial notice here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the province or state of contents here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the city of contents here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the city sublocation of contents here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the city name of the lead author here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the country name of the lead author here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the address of the lead author here.
أنت بيانات أعلى من صورة	Enter the postal code of the lead author here.

عمليات البحث ذات الصلة : كان أعلى من ذلك - أو أعلى من ذلك - تكاليف أعلى من ذلك بكثير - أعلى من - أعلى من - من أعلى - من أعلى - من أعلى - أعلى من - من ذلك - من ذلك - من ذلك - من ذلك - من ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية