Translation of "أعتقد بصدق" to English language:
Dictionary Arabic-English
أعتقد - ترجمة : أعتقد - ترجمة : أعتقد - ترجمة : بصدق - ترجمة : بصدق - ترجمة : بصدق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا حقا أعتقد بصدق أن المشكلة الأساسية هنا هى الاكتئاب الخالص، و كل الأفكار الهوسية تأتى منه. | I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it. |
| بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم. | Yarmouk was a hell hole frankly. |
| ديان كوهين لنفكر بصدق فيما يخص التلوث بالمواد البلاستيكية | Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution |
| وإني آمل بصدق أن تتصرف الدول الأعضاء وفقا لهذه التوصيات. | I sincerely hope that the Member States will act on these recommendations. |
| وعلينا أن نستجيب بصدق لنتائج المؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة بشأن التنمية. | We must faithfully respond to the outcomes of major United Nations conferences on development. |
| ونسعى بصدق وجدية إلى تحقيق الأمن ، شأننا في ذلك شأن الزملاء الآخرين. | Like other colleagues, we seek security, and we seek it honestly and seriously. |
| يجب على حكومة هونان أن تعمل بصدق لحل المشكلة عبر جعل المعلومات علنية. | The Hunan government should sincerely work to solve the problem by making the information public. |
| وأتمنى بصدق أن تحقق هذه اللجنة في ظل قيادتكم، سيدي، نتائج إيجابية ومثمرة. | It is my sincere wish, Sir, that, under your leadership, this Committee will achieve positive and fruitful results. |
| أعتقد ذلك. | I think so. |
| وأنا لا أعتقد أنه شيء في تركيبنا الحيوي، أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا. | And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there. |
| ولكن هناك مشكلة داخل الإسلام، ومن واجبنا أن نطرحها على الطاولة ونتعامل معها بصدق وصراحة. | But there is a problem within Islam, and we have to put it on the table and be honest about it. |
| أشك أن أي من الثوار يوم ميلاده حينها لم يغمض عينيه متمني ا بصدق رحيل الأسد. | I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays. |
| أعتقد بأني محق. | I think I'm right. |
| أعتقد أني فهمت. | I think I've got it. |
| أعتقد أن ه سيعجبك. | I think you'll appreciate it. |
| أو هكذا أعتقد. | That s at least what I believe. |
| أعتقد أنك محق. | I guess you are right. |
| أعتقد أنك جوعان. | I suppose you're hungry. |
| أعتقد أنك صائب. | I think you're right. |
| أعتقد أنك مصيب. | I think you're right. |
| فسلامتهم مضمونة، وينبغي أن أضيف هنا أننا سنحترم بصدق الأحكام ذات الصلة في وثيقة المصالحة الوطنية. | I should add here that we shall faithfully abide by the relevant provisions in the document for national reconciliation. |
| أنا لا أعتقد ذلك . أنا أعتقد إنها بالفعل جزء من القوة العظمي تركي أوروبي . | I don't think it does. I think it's already part of a Euro Turkish superpower. |
| ولا أعتقد... ... لا أعتقد أننا عن عمد سنقوم ببناء روبوتات لا نكون مرتاحون لها | And I don't think I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with. |
| و أعتقد أنهم يتنفسون. | And I think they re breathing. |
| أعتقد اننا بالغنا قليلا | We went too far. |
| أنا أعتقد انه غاضب. | I think he is angry. |
| أعتقد أنها تعرف الحقيقة. | I think that she knows the truth. |
| لا ، لا أعتقد ذلك. | No, I suppose not. |
| لا أعتقد أنه سيأتي. | I think he won't come. |
| لا أعتقد أنه سيأتي. | I do not think that he will come. |
| لا أعتقد أنه قادم. | I don't think he'll come. |
| أعتقد أنك ذهبت بعيدا. | I think you went too far. |
| أعتقد أنها جذابة جدا . | I think she is very attractive. |
| لا أعتقد أنها ستفهم. | I don't believe she would understand. |
| أعتقد أن هذا عظيم! | I think that's great! |
| أعتقد أن المشكلة هنا. | I think that the problem is here. |
| أعتقد بأنك تفعل الصواب | I think that you're doing the right thing. |
| لا أعتقد أن ني سأنساك. | I don't think I can ever forget you. |
| أسمحوا لي أن أقول بين قوسين ما أعتقد أنه الإدعاء لأنني أعتقد أنه يحتمل الجدل. | Let me say parenthetically why I think that's the case, because I think it's a potentially controversial statement. |
| عندما تتسم العلاقة بالأمان العاطفي، يثق الشركاء في بعضهم البعض، ويؤمنون بصدق الطرف الآخر في المواقف الجدالية. | When a relationship is emotionally safe, the partners trust each other and routinely give each other the benefit of the doubt in questionable situations. |
| وسوف نسل م بصدق نوايا كل زملائنا الأعضاء، وسنساعد بكل السبل الممكنة للوصول إلى أوسع توافق آراء ممكن. | We will acknowledge the good faith of all our fellow Members, and we will help in any way we can to achieve the broadest possible consensus. |
| بات ميتشيل لا أعتقد ذلك .. | PM I don't think so. |
| أعتقد أن هذا أمر رائع | I think that's wonderful. |
| الط فل أعتقد أنه سيأخذ ذلك . | Child I think he is going to take that one. |
| أعتقد أنك محقة يا جين. | I guess you're right, Jane. |
عمليات البحث ذات الصلة : بصدق - آسف بصدق - يؤسفني بصدق - بصدق من - يتحدث بصدق - نقدر بصدق - رعاية بصدق - نسأل بصدق