Translation of "أطلقت إلى الفضاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أطلقت - ترجمة : أطلقت - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

وتبين إحصاءات البحوث أنه، حتى يومنا هذا، أطلقت البلدان آلاف المركبات الفضائية في الفضاء الخارجي.
Research statistics show that to date, countries have launched thousands of spacecraft into outer space.
14 واتفق الفريق العامل على أن ت عد الأمانة قائمة بجميع الدول التي أطلقت أجساما في الفضاء الخارجي.
The Working Group agreed that the Secretariat should prepare a list of all States that had launched objects into outer space.
منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية
Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines.
فقد أطلقت الساتل المداري القطبي تان سي 2 وسواتل اختبارات علمية مثل شي جيان 6، ألف وباء، وأتمت مركبة الفضاء المأهولة شن زو السادسة التي حملت اثنين من رواد الفضاء تحليقها بنجاح لمدة خمسة أيام.
The polar orbit satellite Tan Ce 2 and scientific experiment satellites such as the Shi Jian 6, A and B, satellites had been launched and the Shen Zhou VI manned spacecraft carrying two astronauts had successfully completed its five day flight.
أطلقت ما لا يقل عن 10 كلاب أخرى في المدار والعديد من الآخرين في رحلات شبه مدارية قبل تاريخ التاريخي 12 أبريل 1961، عندما أصبح يوري غاغارين أول إنسان يصل إلى الفضاء.
At least 10 other dogs were launched into orbit and numerous others on sub orbital flights before the historic date of 12 April 1961, when Yuri Gagarin became the first human in space.
بحلول 16 مايو عام 1963 أطلقت الولايات المتحدة ستة رواد فضاء تابعين لمشروع ميركوري مسجلين ما يبلغ 34 دورة حول الأرض و 51 ساعة في الفضاء.
By May 16, 1963, the US launched a total of six Project Mercury astronauts, logging a cumulative 34 Earth orbits, and 51 hours in space.
في حين أنه لا توجد دولة غير روسيا الاتحادية (والاتحاد السوفيتى سابقا ) والولايات المتحدة والصين أطلقت مركبة فضائية مأهولة, إلا أن العديد من الدول أرسلت أشخاص إلى الفضاء بالتعاون مع إحدى هذه الدول.
While no nation other than the Russian Federation (and previously the former Soviet Union), the United States, and China have launched a manned spacecraft, several other nations have sent people into space in cooperation with one of these countries.
لقد أطلقت وحشا.
You have unleashed a monster.
وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة معاد للثورة على مشروع القانون.
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .
وكان رواد الفضاء متلهفين إلى العودة إلى الفضاء، ولكن البيروقراطيين كانوا غير راغبين في إرسالهم.
The astronauts themselves were eager to return to space, but the bureaucrats were unwilling to send them.
أطلقت الش رطة حملة بحث.
The police launched a manhunt.
أطلقت ليلى العنان للكلاب.
Layla unleashed her dogs.
أطلقت الش رطة سراح سامي.
Police let Sami go.
أطلقت الن ار على سامي.
Sami was shot.
توقف و إلا أطلقت النار.
Stop, or I'll shoot.
أطلقت ليلى الن ار على الكلب.
Layla shot the dog.
أطلقت ليلى الن ار على سامي.
Layla shot Sami.
كان قد تم مؤخرا أطلقت .
He had recently been fired.
برينستون ــ في الشهر الماضي، أطلقت منظمة المعونة الدولية أوكسفام حملة أطلقت عليها مسمى وراء العلامات التجارية .
PRINCETON Last month, Oxfam, the international aid organization, launched a campaign called Behind the Brands.
سوف أتخطى هنا إلى مرحلة الفضاء.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.
بيرت روتان ينظر إلى مستقبل الفضاء
Burt Rutan sees the future of space
عام 2008، أطلقت مجموعة لينجيري جديدة.
In 2008, she launched a new lingerie line.
أطلقت رحلات إلى سنغافورة وسيدني وثيروفانانثابورام وأصبحت شركة طيران الخليج أول شركة طيران عربية تسافر إلى أستراليا.
Singapore, Sydney and Thiruvananthapuram were launched and Gulf Air became the first Arab airline to fly to Australia.
5 تطلب إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي
5. Requests the Office for Outer Space Affairs
فحتى الاسم متاح للجميع حيث أطلقت المفوضية الأوروبية للتو مسابقة مفتوحة للتوصل إلى اسم جديد.
Even its name is up for grabs the European Commission has just launched an open competition to come up with a new one.
ثم في ظل تعثر الجهود الدبلوماسية، أطلقت كوريا الشمالية سلسلة من الصواريخ إلى بحر اليابان.
Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan.
أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم.
The police shot Tom's tires out.
أطلقت ليلى الن ار على سامي لإنقاذ حياتها.
Layla shot Sami to save her life.
أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس.
Layla shot herself in the head.
عندها أطلقت الشرطة الكلاب التي هاجمت المحتجين.
In turn, police officers released dogs, who jumped on the fans.
أطلقت في 14 فبراير من عام 1980.
It was launched on February 14, 1980.
أ ض يفت وحدة التجربة اليابانية (كمساهمة من اليابان) إلى محطة الفضاء الدولية أثناء رحلات مكوك الفضاء في 2008.
It is a participant in the International Space Station the Japanese Experiment Module (Kibo) was added to the station during Space Shuttle assembly flights in 2008.
ينبغي أن ينظر إلى الأجسام الفضائية الجوية باعتبارها مركبات جوية في الفضاء الجوي ومركبات فضائية في الفضاء.
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.
وبالإضافة إلى ذلك، في العقد منذ سفر دنيس تيتو إلى محطة الفضاء الدولية، دفع ثمانية مواطنين رسوم قدرها 20 مليون دولار للسفر إلى الفضاء .
In addition, in the decade since Dennis Tito journeyed to the International Space Station, eight private citizens have paid the 20 million fee to travel to space.
يوم 12 أبريل 1961 أصبح يوري جاجارين أول إنسان يسافر إلى الفضاء في مركبة الفضاء السوفياتي فوستوك 1.
On 12 April 1961 Yuri Gagarin became the first human to travel into space in the Soviet spaceship Vostok 1.
ويعر ف مصطلح الأمن الفضائي بمعناه المستخدم على نطاق واسع، على أنه الوصول المأمون والمستدام إلى الفضاء واستخدام هذا الفضاء و عدم وجود أي تهديدات يكون مصدرها الفضاء .
As a widely used term, space security' is defined in terms of the secure and sustainable access to and use of space' and freedom from space based threats'.
ولكن بعد مرور عقود من الزمن انتبهت إلى أن السفر إلى الفضاء ما يزال مقتصرا على مجموعة صغيرة من رواد الفضاء، ومجموعة أخرى ضئيلة من سياح الفضاء الأثرياء ـ ستة حتى وقتنا هذا.
But then, decades later, I woke up and discovered that space travel was still reserved for a small corps of astronauts and cosmonauts, and a tiny group of wealthy space tourists six so far.
مفهوم الردع بالإشارة إلى الأمن في الفضاء الخارجي.
The concept of deterrence' in reference to security in outer space.
وبإيمائة بديعة أطلقت حمامة السلام نحو السماء اللازوردي
And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure.
لقد أطلقت الشرطة تحقيق ا على خلفية هذه المحادثات.
The police have started an investigation into the dialogue.
أطلقت الحكومة العسكرية التحقيق ولكن لم اصدار النتائج.
The government initiated a military investigation but never released the results.
أطلقت النسخة العامة النهائية في 18 أكتوبر، 2006.
The final public version was released on October 18, 2006.
ولكن، أدى ازدياد أنشطة الأمن الوطني في الفضاء إلى زيادة شواغل بعض الدول بشأن سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
But as national security activities in space have grown, so have concerns by some States about the arms race in outer space.
أطلقت الحكومة أيض ا حملات تشير فيها إلى أن أعضاء المعارضة مرتبطون بإيران وإلى أنهم يناصرون الجماعات الإرهابية.
The government is also launching campaigns that suggest members of opposition are directly tied to Iran, and are supporters of terrorist groups.
جامعة الفضاء الدولية (1991) في عام 1991 في تولوز، فرنسا، درست في جامعة الفضاء الدولية بعثة دولية بشرية إلى المريخ .
International Space University (1991) In 1991 in Toulouse, France, the International Space University studied an international human Mars mission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أطلقت - أطلقت - إرسال إلى الفضاء - تفتقر إلى الفضاء - الذهاب إلى الفضاء - رحلة إلى الفضاء - يطير إلى الفضاء - إطلاق إلى الفضاء - السفر إلى الفضاء - الذهاب إلى الفضاء - أطلقت الغاز - أطلقت الحكومة