ترجمة "يطير إلى الفضاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في نيسان 2008، يي سو يون أصبح أول كوري أن يطير في الفضاء، على متن سويوز TMA 12 الروسية. | In April 2008, Yi So yeon became the first Korean to fly in space, aboard the Russian Soyuz TMA 12. |
| يطير الطير. | The bird flies. |
| كان لازم في وقت الحدث يتلغي الماتش، يتلغي الدوري، يطير إتحاد الكورة، يطير وزير الرياضة، يطير وزير الداخلية، بعدين نتفاهم. | The match should have been cancelled when this was happening, and the league cancelled, and the Ministers of Sports and Interior sacked .. and then we can talk |
| الروبوت الذي يطير مثل الطيور | A robot that flies like a bird |
| غراهام هوكس يطير عبر المحيط | Graham Hawkes flies through the ocean |
| بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية | Paul MacCready flies on solar wings |
| لا يمكن للنعام أن يطير. | Ostriches can't fly. |
| كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل. | He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. |
| كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل. | He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| ألق بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت. | Defenestrate your clock to see how time flies. |
| أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه. | I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him. |
| فسوف يطير أهل النخبة العالمية المنفصلة عن الواقع إلى ريو لكي يقولوا لفقراء العالم عليكم بالألواح الشمسية . | A disconnected global elite is flying to Rio to tell the world s poor to have a solar panel. |
| سوف تنبعث كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي بينما يطير المفاوضون المعنيون بمناقشة التغير المناخي إلى اجتماع مونتريال. | Plenty of carbon dioxide will be emitted into the atmosphere as the world s climate negotiators fly to and from the Montreal meeting. |
| لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار . | You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day |
| لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار . | Thou shalt not be afraid for the terror by night nor for the arrow that flieth by day |
| رحلات فردية أخرى في 11 يناير 1935، أصبحت إيرهارت أول شخص يطير منفردا من هونولولو بهاواي إلى اوكلاند بكاليفورنيا. | Other solo flights On January 11, 1935, Earhart became the first person to fly solo from Honolulu, Hawaii to Oakland, California. |
| وكان رواد الفضاء متلهفين إلى العودة إلى الفضاء، ولكن البيروقراطيين كانوا غير راغبين في إرسالهم. | The astronauts themselves were eager to return to space, but the bureaucrats were unwilling to send them. |
| لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب. | For thus says Yahweh Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab. |
| لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب. | For thus saith the LORD Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab. |
| كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر تشرين الأول 1988. | He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988. |
| تماما مثل السمكة تعوم، والطائر يطير، يشك ل الناس قبائل. أننا نفعل ذلك بالضبط. | Just as fish swim and birds fly, people form tribes. It's just what we do. |
| قبل أن يطير بوش إلى البرازيل قال إن السياسة التي تنتهجها إدارته في التعامل مع أميركا اللاتينية لا تحظى بالتقدير الكافي. | Before flying to Brazil, Bush said that his administration doesn t get enough credit for its Latin American policy. |
| سوف أتخطى هنا إلى مرحلة الفضاء. | I'm going to skip way ahead here to the space phase. |
| بيرت روتان ينظر إلى مستقبل الفضاء | Burt Rutan sees the future of space |
| النموذج الذي يحتاجه الخفاش للطيران.. من خلال العالم الثلاثي الابعاد لإصطياد الحشرات.. لا بد وان يكون شبيه بنموذج عالم أي طائر يطير. الطائر الذي يطير في أوقات النهار مثل السنونو يحتاج الى مهارات.. مهارات مشابهة. | The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks. |
| شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, |
| هل تطي ر عينيك نحوه وليس هو. لانه انما يصنع لنفسه اجنحة. كالنسر يطير نحو السماء | Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky. |
| السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير | Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew. |
| شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء | The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, |
| هل تطي ر عينيك نحوه وليس هو. لانه انما يصنع لنفسه اجنحة. كالنسر يطير نحو السماء | Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings they fly away as an eagle toward heaven. |
| السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير | Above it stood the seraphims each one had six wings with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. |
| 5 تطلب إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي | 5. Requests the Office for Outer Space Affairs |
| أ ض يفت وحدة التجربة اليابانية (كمساهمة من اليابان) إلى محطة الفضاء الدولية أثناء رحلات مكوك الفضاء في 2008. | It is a participant in the International Space Station the Japanese Experiment Module (Kibo) was added to the station during Space Shuttle assembly flights in 2008. |
| ينبغي أن ينظر إلى الأجسام الفضائية الجوية باعتبارها مركبات جوية في الفضاء الجوي ومركبات فضائية في الفضاء. | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
| وبالإضافة إلى ذلك، في العقد منذ سفر دنيس تيتو إلى محطة الفضاء الدولية، دفع ثمانية مواطنين رسوم قدرها 20 مليون دولار للسفر إلى الفضاء . | In addition, in the decade since Dennis Tito journeyed to the International Space Station, eight private citizens have paid the 20 million fee to travel to space. |
| يجلب الرب عليك ام ة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها | Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies a nation whose language you shall not understand |
| يجلب الرب عليك ام ة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها | The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth a nation whose tongue thou shalt not understand |
| يوم 12 أبريل 1961 أصبح يوري جاجارين أول إنسان يسافر إلى الفضاء في مركبة الفضاء السوفياتي فوستوك 1. | On 12 April 1961 Yuri Gagarin became the first human to travel into space in the Soviet spaceship Vostok 1. |
| ويعر ف مصطلح الأمن الفضائي بمعناه المستخدم على نطاق واسع، على أنه الوصول المأمون والمستدام إلى الفضاء واستخدام هذا الفضاء و عدم وجود أي تهديدات يكون مصدرها الفضاء . | As a widely used term, space security' is defined in terms of the secure and sustainable access to and use of space' and freedom from space based threats'. |
| ولكن بعد مرور عقود من الزمن انتبهت إلى أن السفر إلى الفضاء ما يزال مقتصرا على مجموعة صغيرة من رواد الفضاء، ومجموعة أخرى ضئيلة من سياح الفضاء الأثرياء ـ ستة حتى وقتنا هذا. | But then, decades later, I woke up and discovered that space travel was still reserved for a small corps of astronauts and cosmonauts, and a tiny group of wealthy space tourists six so far. |
| مفهوم الردع بالإشارة إلى الأمن في الفضاء الخارجي. | The concept of deterrence' in reference to security in outer space. |
| ولكن، أدى ازدياد أنشطة الأمن الوطني في الفضاء إلى زيادة شواغل بعض الدول بشأن سباق التسلح في الفضاء الخارجي. | But as national security activities in space have grown, so have concerns by some States about the arms race in outer space. |
| جامعة الفضاء الدولية (1991) في عام 1991 في تولوز، فرنسا، درست في جامعة الفضاء الدولية بعثة دولية بشرية إلى المريخ . | International Space University (1991) In 1991 in Toulouse, France, the International Space University studied an international human Mars mission. |
| فمنذ إطلاق أول ساتل مأهول سبوتنيك إلى الفضاء الخارجي في عام 1957، أحرزت البشرية تقدما كبيرا في استكشاف الفضاء واستخدامه. | Since the launch of the first man made satellite, a sputnik, into outer space in 1957, mankind has achieved major advances in space exploration and use. |
| بالرجوع إلى اهم سؤال, هل هناك مخلوقات في الفضاء | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
عمليات البحث ذات الصلة : يطير في الفضاء - نحن يطير إلى - يطير إلى ألمانيا - يطير إلى الأمام - يطير إلى الصين - يطير - يطير - يطير - إرسال إلى الفضاء - تفتقر إلى الفضاء - الذهاب إلى الفضاء - رحلة إلى الفضاء