Translation of "أطلس فقرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أطلس - ترجمة : فقرة - ترجمة : فقرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فقرة
paragraph
15 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في النص فقرة فقرة.
The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the text paragraph by paragraph.
61 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في مشروع المادة فقرة فقرة.
The Chairman invited the Commission to consider the draft article paragraph by paragraph.
فقرة الديباجة الإضافية
Additional preambular paragraph
4 الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى اعتماد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى فقرة فقرة.
The Chairman invited Committee members to adopt the draft report of Main Committee I paragraph by paragraph.
فقرة جديدة في المنطوق
New operative paragraph
أطلس اوتوكود (أأ) (AA) كان لغة برمجة استحدثت تقريبا في سنة 1965 في جامعة مانشستر للكمبيوتر أطلس.
Atlas Autocode (AA) was a programming language developed around 1965 at Manchester University for the Atlas Computer.
فقرة منطوق جديدة 1 مكررا
New operative paragraph 1 bis
فقرة منطوق جديدة 11 مكررا
New operative paragraph 11 bis
فقرة منطوق جديدة 23 مكررا
New operative paragraph 23 bis
وفي فقرة أصبحت أشهر فقرة في كل الشروح المتعلقة بأثر النزاع المسلح على المعاهدات، كتب القاضي كاردوزو
In what has become the most celebrated passage in all of the commentary on the effect of armed conflict on treaties, Judge Cardozo wrote
'2' تضاف فقرة (د) كما يلي
(ii) Add paragraph (d) as follows
فقرة جديدة 4 مكررا من المنطوق
New operative paragraph 4 bis
فقرة جديدة 21 مكررا في المنطوق
New operative paragraph 21 bis
تدرج فقرة 39 جديدة هذا نصها
Insert a new entry 39, to read as follows
كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد
Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe
واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس
ICT management and Atlas project management
باء كوكب واحد وأناس كثيرون أطلس بيئتنا المت غيرة
One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment
كما تم البدء بتنفيذ نظام أطلس وترافق ذلك ببعض الصعوبات التي تعالج حاليا من خلال مشروع تثبيت نظام أطلس والارتقاء به إلى المستوى الأمثل.
Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. A new management team was hired in mid 2004. The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project.
فقرة منفردة تنطبق نفس الالتزامات على ما يلي
Sole paragraph The same obligations shall apply to the following
6 ت ضاف فقرة منطوق 11 مكررا، بالصيغة التالية
Add a new operative paragraph 11 bis, to be worded as follows
14 من بين الفقرات التي يتكون منها جدول أعمال الموئل والبالغ عددها 241 فقرة تتناول 14 فقرة قضايا الشباب في تنمية المستوطنات البشرية.
A total of 14 out of the Habitat Agenda's 241 paragraphs address youth issues in human settlements development.
وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس.
The function is available to draw ageing reports on Atlas.
وتقوم الوكالات الشريكة لنظام أطلس حاليا بتحليل التقرير ومناقشته.
Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report.
وبالمناسبة، كريس، كانت تلك فقرة جيدة، أعتقد، هناك بالضبط.
And by the way, Chris, that would've been a really good panel, I think, right there.
يضاف إلى مؤشر الإنجاز (و) فقرة فرعية '3' نصها
To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading
في مؤشر الإنجاز (ج) تضاف فقرة فرعية '3' نصها
To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading
وهي مكونة من 60 فقرة اختيار متعدد، متدرجة الصعوبة.
It is made of 60 multiple choice questions, listed in order of difficulty.
(ب) تضاف بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالتالي
(b) Insert a new paragraph after paragraph 1, reading as follows
(ج) تدرج بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالآتي
(c) Insert a new paragraph after paragraph 1, to read as follows
(ه ) تدرج بعد الفقرة 4 فقرة جديدة نصها كالآتي
(e) Insert a new paragraph after paragraph 4, to read as follows
(و) تدرج بعد الفقرة 6 فقرة جديدة نصها كالآتي
(f) Insert a new paragraph after paragraph 6, to read as follows
(ز) تدرج بعد الفقرة 13 فقرة جديدة نصها كالآتي
(g) After paragraph 13, insert a new paragraph, to read as follows
وتوجد لدى هذه الوحدات أعمال ضخمة مسجلة في نظام أطلس.
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.
نشاط برنامج العمل 10 تقييم المبادئ التوجيهية لاستيفاء أطلس العالم
WP activity 10 Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and
ولم يتم وضع إطار شامل يتضمن الضوابط المتصلة بنظام أطلس.
A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed.
أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس.
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف فقرة جديدة (ج) بالصيغة التالية
(b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows
86 بعد الفقرة 27 جيم 4، تضاف فقرة جديدة نصها
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading
11 تقترح كندا اضافة فقرة جديدة بشأن استراتيجيات منع الجريمة
Canada proposes the addition of a new paragraph on crime prevention strategies
'2 تضاف فقرة جديدة رقمها 1 79 نصها كما يلي
(ii) Add a new paragraph 1.79, as follows
10 ت ضاف إلى مشروع الإعلان فقرة جديدة، نصها كما يلي
Add a new paragraph to the draft Declaration, to be worded as follows
2 8 2 3 تضاف فقرة جديدة يكون نصها كالآتي
3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances
3 8 1 7 تدرج فقرة جديدة على النحو التالي
When information is not available or lacking this should be clearly stated.
3 8 2 2 تدرج فقرة فرعية على النحو التالي
Manufacturers or suppliers may choose to list all ingredients, including non hazardous ingredients.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فقرة فقرة - فقرة فقرة - أطلس لهجة - أطلس اللغوية - أطلس العث - أطلس العظام - أطلس الطريق - رسوم أطلس - أطلس الأرز - أطلس، الجبال - أطلس المخاطر