Translation of "أسوأ الجناة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الجناة والمعتذرون كلاهم مذنبون سواسية . | Image by Sultan Dogar. |
| الضحايا سود و الجناة ايضا من السود . | The perpetrators black men the victims black men. |
| لقد تحول الجناة المحتملون إلى الضحايا الأساسيين. | The would be perpetrators also became the primary victims. |
| (د) الجناة والضحايا المساءلة والإنصاف في إجراءات العدالة. | (d) Offenders and victims accountability and fairness in the justice process. |
| ومما يذكر أنه نادرا ما يحاكم الجناة المزعومون. | It is reported that prosecution of the alleged perpetrators rarely takes place. |
| ونتيجة لهذا، يفلت من العقاب عمليا العديد من الجناة . | As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. |
| بينما تستهدف كثير من الجرائم الأجانب، يصعب دائما تحديد الجناة. | While many crimes seem to be targeted at foreigners, the criminals are not as easy to identify. |
| (ب) وضع معايير قانونية يتعين استيفاؤها قبل أن ي سجن الجناة | (b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned |
| كما تضمنت المادة (17) من هذا القانون حكما يقضي بإعفاء من بادر من الجناة بإبلاغ السلطات المختصة بالاستدلال أو التحقيق بالجريمة وباقي الجناة فيها قبل أول علم لهذه السلطات بها، أو أبلغ بعد علم السلطات بها وأدى تبليغه إلى ضبط باقي الجناة أو الأموال محل الجريمة. | Article 17 of the Act contains a provision exempting a perpetrator who reports a crime and the other perpetrators to the authorities charged with gathering evidence or conducting investigations, before those authorities obtain any knowledge thereof. He shall also be exempt if he does so after they have obtained such knowledge and the information provided by him leads to the arrest of the other perpetrators or the seizure of the funds involved in the crime. |
| أصدرت مجموعة من الأحزاب السياسية بيانات منددة بالواقعة ومطالبة بمعاقبة الجناة. | Moreover, various political parties, issued statements condemning the killing and asking for punishing the culprits. |
| (ي) استخدام تكنولوجيا المعلومات، من جانب الجناة والمحققين على حد سواء | (j) Use of information technology, both by offenders and investigators |
| إن أخطر تحد اليوم هو أن الجناة يتولون دور المدعي العام. | Today, the most serious challenge is that the culprits are assuming the role of the prosecutor. |
| نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ | We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. |
| كما تعرض كبار الصحافيين لاعتداءات عنيفة ولم يتم العثور على الجناة قط. | Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. |
| وأطلق الجناة أعيرة نارية على الأرض ولم تحدث أية إصابات أو خسائر. | The perpetrators fired several bullets into the ground. No injuries or damage occurred. |
| وفي حالة جميع الشبان الجناة، فإن التشريع المحلي أعطى المحاكم الحق في استبدال عقوبة السجن بفترة من الاعتقال والتدريب داخل إحدى مراكز البلد الخاصة بالمراقبة والحماية، حتى يبلغ الجناة سن 24 سنة. | In the case of all young offenders, domestic legislation gave the courts the right to replace imprisonment with a period of detention and training in one of the country's observation and protection centres , until the offender reached the age of 24. |
| فهي تؤمن بأن أشد الجناة إجراما من الممكن أن يتحول إلى شخص أفضل. | It believes that even the worst offender can become a better person. |
| وفي حالتين أخريين لم يتم التعرف على الجناة تعرفا تاما بتواتر الدليل المؤيد. | In another two cases the identification was not fully corroborated. |
| قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءا من كوابيس الأطفال. | That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies. |
| هذأ أسوأ شيء أرتكبت ه. | This is the worst thing I've ever done. |
| أسوأ العوالم على الإطلاق | The Worst of All Worlds |
| الموقف أسوأ مما نظن. | The situation is worse than we believed. |
| وعند أدنى علامة على عدم الشرعية، فلابد من إجراء تحقيق، ومحاكمة الجناة، وتعويض الضحايا. | At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated. |
| وفي الحالات الإحدى عشرة الباقية، لم يتمكن الضحايا والشهود من التعرف بوضوح على الجناة. | In the remaining 11 cases, the victims and witnesses were unable to clearly identify the perpetrators. |
| حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) . | It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ). |
| معظم مستخدمي الإنترنت عب روا عن غضبهم من الجناة عن طريق تصوريهم بشكل نمطي كعرب ومسلمين. | Most netizens expressed anger at the perpetrators by stereotyping them as Arabs and Muslims. |
| والاعتداء الجنسي عمل محرم، ولكنه يمارس في بعض الحالات في محيط الأسرة ويعرف الضحايا الجناة. | Sexual abuse is a taboo and it is, sometimes, practiced in families and the victims know the perpetrators. |
| وقد تم التعرف على الجناة بصورة أكيدة في ست حالات من تلك الحالات التسع عشرة. | In six of those cases, the perpetrators were positively identified. |
| هل البشر أسوأ من تشرنوبيل | Are Humans Worse than Chernobyl? |
| أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات | Are corporations or governments worse? |
| وكانت مؤشرات منطقة اليورو أسوأ. | Indicators for the eurozone are even worse. |
| أسوأ خراب لكنيسة في بوهول. | The worst church damage in Bohol. |
| ماهو أسوأ شيء قد يحدث | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | So that Allah may relieve them of their worst deeds , and reward them for the best deeds they had done . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | that God may acquit them of the worst of what they did , and recompense them with the wages of the fairest of what they were doing . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | That through this Promise Allah may expiate from them the worst of that which they may have worked , and may recompense them their hire for the best of that which they have been working . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | So that Allah may remit from them the evil of what they did and give them the reward , according to the best of what they used to do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | God will acquit them of the worst of their deeds , and will reward them according to the best of what they used to do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | That Allah will remit from them the worst of what they did , and will pay them for reward the best they used to do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | that Allah may absolve them of the worst of what they did , and pay them their reward by the best of what they used to do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | that Allah may acquit them of the worst of what they did , and recompense with the finest wages for what they did . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do . |
| ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . | God will certainly expiate their bad deeds and reward them much more for what they have done . |
عمليات البحث ذات الصلة : ملاحقة الجناة - مقاضاة الجناة - أسوأ سيئة أسوأ - أسوأ إلى أسوأ - أسوأ إلى أسوأ - ليس أسوأ - أسوأ ممكن - أسوأ أداء - هو أسوأ - أسوأ السلوك - أسوأ نتيجة - أسوأ وقت