Translation of "أسوأ التكهن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أسوأ - ترجمة : أسوأ - ترجمة : التكهن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التفاوت العامل الذي لا يمكن التكهن بعواقبه
The Inequality Wildcard
ولكن التكهن بتوقيت هذا التحول أمر بالغ الصعوبة.
But predicting the timing of this transition is difficult.
اكتسب زعماء روسيا سمعتهم بأنهم غير جديرين بالثقة وغير موضوعيين ولا يمكن التكهن بتصرفاتهم، ولكن الأسواق تحب الثقة والاستقرار والقدرة على التكهن بالظروف.
Russia s leaders have earned a reputation for being unreliable, quixotic, and unpredictable, but markets like trustworthiness, stability, and predictability.
إن التكهن بالمرحلة الأخيرة من أي أزمة أمر بالغ الصعوبة.
The endgame to any crisis is difficult to predict.
يتعذر التكهن بالدعاوى الأخرى التي قد ترفع خلال هذه الفترة.
It is impossible to foresee what other cases might be filed during this period.
فالاستدلال الاستنباطي يمكننا من التكهن بالتأثيرات إذا علمنا بالمبادئ (القواعد) والسبب.
Deductive inference enables us to predict effects if we know the principles (the rule) and the cause.
أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير.
What will happen is hard to foresee.
فذلك الدعم، إن و جد، لا يمكن التكهن به ولا يوزع بالتساوي.
That support, when it exists, has been unpredictable and uneven.
أما نتيجة المناقشة فإنها تتوقف على ظروف سياسية واجتماعية، ويصعب التكهن بها.
The outcome of the debate depended on political and social circumstances and was difficult to predict.
اكتسب زعماء روسيا سمعتهم بأنهم غير جديرين بالثقة وغير موضوعيين ولا يمكن التكهن بتصرفاتهم، ولكن الأسواق تحب الثقة والاستقرار والقدرة على التكهن بالظروف. وليس من المدهش أن المستثمرين الأجانب أصبحوا لا يفضلون روسيا.
Russia s leaders have earned a reputation for being unreliable, quixotic, and unpredictable, but markets like trustworthiness, stability, and predictability. Not surprisingly, foreign investors no longer favor Putin s Russia.
نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
ويشكل البرلمان عاملا آخر مجهول الأبعاد في هذه العملية غير الديمقراطية والتي لا يمكن التكهن بنتائجها.
The parliament is a further wild card in this wholly undemocratic and unpredictable process.
ليس لدينا الآن أي سبيل إلى التكهن بما إذا كان هذا المسار عمليا ما لم نجربه.
We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it.
وبالاستناد إلى هذه المعلومات يسهل التكهن بأن تكلفة تنظيف سواحل أوروبا، أو سواحل العالم، ستكون باهظة.
On the basis of this information it is easy to extrapolate that the cost for cleaning the coastlines of Europe or even the world would be enormous.
قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءا من كوابيس الأطفال.
That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies.
هذأ أسوأ شيء أرتكبت ه.
This is the worst thing I've ever done.
أسوأ العوالم على الإطلاق
The Worst of All Worlds
الموقف أسوأ مما نظن.
The situation is worse than we believed.
إن الموضوع الشائع للحديث في البلد هو التكهن المستمر عما ستفعله الحكومة تالي ا وعن مسار التحرير القادم.
The broad topic of conversation in the country is the constant speculation of what the government will do next and what the course and path of liberalization will be.
هناك تحديات محاولة التكهن بحركة الناس أين يبدأ وأين تتوقف، وتعلم كيفية تنظيم سرعة المشي ووقت التعليق.
There are challenges trying to predict where people will walk and where they will stop, learning to map the walking speed to the talking time, and so on.
وفي حال إنشاء مجلس لحقوق الإنسان، لن يكون بمستطاع أحد التكهن بكيفية معالجة وحل هذه القضية الخاصة.
If a Human Rights Council was created, then it was anybody's guess how this particular issue would be tackled and resolved.
حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) .
It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ).
وعلى هذا فإن أغلب نماذج التكهن التي استخدمتها البنوك المركزية كانت تركز بشكل كبير على معدلات التضخم الحالية.
Most forecasting models used by central banks therefore put a large weight on recent inflation.
والموضوع الأخير الذي أطرحه أمام المجلس هو التنبؤات التي يتم التكهن بها فيما يتعلق بتنفيذ المحكمة لاستراتيجية الإنجاز.
The final topic that I raise before the Council is the prognosis for the Tribunal's implementation of the completion strategy.
(ج) باستعمال المؤشرات نفسها لعمليات الملاحظة على الصعيدين الواسع والأضيق وإدماجها بعضها ببعض، يمكن التكهن بالنسبة لمناطق أوسع.
(c) By taking common indicators for both larger and smaller observation scales and by combining them, it will be possible to extrapolate to larger areas.
هل البشر أسوأ من تشرنوبيل
Are Humans Worse than Chernobyl?
أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات
Are corporations or governments worse?
وكانت مؤشرات منطقة اليورو أسوأ.
Indicators for the eurozone are even worse.
أسوأ خراب لكنيسة في بوهول.
The worst church damage in Bohol.
ماهو أسوأ شيء قد يحدث
What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
So that Allah may relieve them of their worst deeds , and reward them for the best deeds they had done .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
that God may acquit them of the worst of what they did , and recompense them with the wages of the fairest of what they were doing .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
That through this Promise Allah may expiate from them the worst of that which they may have worked , and may recompense them their hire for the best of that which they have been working .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
So that Allah may remit from them the evil of what they did and give them the reward , according to the best of what they used to do .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
God will acquit them of the worst of their deeds , and will reward them according to the best of what they used to do .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
That Allah will remit from them the worst of what they did , and will pay them for reward the best they used to do .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
that Allah may absolve them of the worst of what they did , and pay them their reward by the best of what they used to do .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
that Allah may acquit them of the worst of what they did , and recompense with the finest wages for what they did .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
God will certainly expiate their bad deeds and reward them much more for what they have done .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions .
ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
So that Allah will turn off from them ( even ) the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done .

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكهن - التكهن قضيب - التكهن حول - التكهن بالنتائج - نحن التكهن - التكهن تتراكم - التكهن بأفعاله - أسوأ سيئة أسوأ - أسوأ إلى أسوأ - أسوأ إلى أسوأ - نحن قد التكهن