Translation of "أسقف روما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أسقف - ترجمة : أسقف - ترجمة : روما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

على الرغم من بعض الانقطاعات (مثل بابوية أفينيون)، ظلت روما طوال قرون منزل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وعرف أسقف روما باسم البابا.
Despite some interruptions (such as the Avignon papacy), Rome has for centuries been the home of the Roman Catholic Church and the Bishop of Rome, otherwise known as the Pope.
البابا القديس داماسوس الأول (ولد حوالي سنة 305 وتوفي في 11 ديسمبر 384) هو أسقف روما بين عامي 366 و384.
Pope Damasus I ( c. 305 11 December 384) was Pope from October 366 to his death in 384.
البابا القديس سيرغيوس (باللاتينية Siricius)، هو أسقف روما خلف ا لداماسوس الأول من ديسمبر 384 إلى وفاته في 26 نوفمبر 399.
Pope Siricius (334 26 November 399) was the Pope from December 384 to his death in 399.
جامعة روما، روما
University of Rome, Rome.
السبب في هذه النوع من العمارة صعوبة بناء أسقف كبيرة فوق الغرف.
The reason for this architecture is that it was difficult at that time to build large ceiling above the chambers.
لقد تجاهلت إيطاليا لسنوات عديدة أسقف الديون المفروضة عليها بموجب معاهدة ماستريخت ومعاهدة الاستقرار والنمو.
For many years, Italy has disregarded the debt ceilings imposed by the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact.
أول أسقف يعرف بالتأكيد أسقف ا لفنلندا هو توماس، الذي ذكر لأول مرة في عام 1234.
The first certainly known Bishop of Finland is Thomas, who is first mentioned in 1234.
جامعة روما تري أو جامعة روما الثالثة (بالإيطالية Università degli Studi Roma Tre) هي مقرها العاصمة روما.
Roma Tre University, was formally established in 1992 under the name Terza Università degli Studi di Roma (Third University of Rome).
والواقع أن فرض أسقف وطنية صارمة على الموازنات المستهدفة من شأنه أن يوفر الحافز المناسب للالتزام.
Tight national caps on Target balances could provide the right incentive to comply.
روما، إيطاليا.
Rome, Italy.
معايير روما تم نملك المتطورة من أول مجموعة من المعايير التي صدرت في 1989 (والمبادئ التوجيهية لروما الرابطة) من خلال نظام تصنيف لFGIDs روما (1990)، أو روما 1 ، وأنا روما معايير الرابطة (1992) وعلى FGIDs (1994)، والثاني روما معايير الرابطة (1999) وFGIDs (1999) إلى معايير الأخيرة الثالث روما (2006).
The Rome criteria have been evolving from the first set of criteria issued in 1989 (The Rome Guidelines for IBS) through the Rome Classification System for FGIDs (1990), or Rome 1, the Rome I Criteria for IBS (1992) and the FGIDs (1994), the Rome II Criteria for IBS (1999) and the FGIDs (1999) to the recent Rome III Criteria (2006).
لقد زرت روما.
I have been to Rome.
روما مدينة قديمة.
Rome is an old city.
1989 (روما، إيطاليا)
1989 (Rome, Italy)
الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
Culture Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.
وهنا تؤخذ الأسواق، وليس أسقف الدين، على محمل الجد وإصدار سندات اليورو من شأنه أن يزيل هذه الوظيفة التأديبية.
The markets, not political debt ceilings, are taken seriously the introduction of Eurobonds would remove that disciplining function.
لم يدم وجود أي مصادر تاريخية، التي من شأنها أن تؤكد وجود أسقف، يدعى هنري في فنلندا من عدمه.
Bishop of Finland No historical source remains that would confirm the existence of a bishop named Henry in Finland.
وهناك سطر مكتوب على اللوحة يقول روما يعتني بالعائلة، والعائلة ترعى روما حق الرعاية.
The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma.
توفي جون كيتس في روما يوم 23 فبراير 1821 ودفن في مقبرة البروتستانت، روما.
John Keats died in Rome on 23 February 1821 and was buried in the Protestant Cemetery, Rome.
كانت فكرة المناقصة خاصتنا تبريد كامل بالطاقة الشمسية, بناء على فكرة استخدام سقف الاستاد, نغطي أسقف الاستاد بواسطة الأنظمة الكهروضوئية.
Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems.
من روما إلى موسكو
From Rome to Moscow
الحياة في روما القديمة.
Life in Ancient Rome .
روما (قواميس الحضارات 2).
Rome (Dictionaries of Civilizations 2) .
أسس مدرسة في روما.
He founded his school in Rome.
برنامج الأغذية العالمي، روما
World Food Programme, Rome
حريق روما الكبير كان حريقا كبيرا دمر نحو ثلثي مدينة روما وذلك في سنة 64 ميلادية.
The Great Fire of Rome was an urban fire that started on the night between 18 and 19 July in the year 64 CE.
فرنشسكو غأبريلي (27 أبريل 1904 في روما 13 ديسمبر 1996 في روما) كان مستعربا ومستشرقا إيطاليا.
Francesco Gabrieli (27 April 1904, in Rome 13 December 1996, in Rome) was an Italian Arabist and orientalist.
كل الطرق تؤدي إلى روما.
All roads lead to Rome.
لم ت بن روما في يوم.
Rome wasn't built in a day.
توفي في روما عام 1931.
Nine years later he died in Rome.
توفي في روما عام 1932.
He died in Rome on March 10, 1932.
روما، 14 آذار مارس 2005
Rome, 14 March 2005
الآن بنفس الطريقة، بإعتبار أنه يمكنك الحصول على روما مع القهوة، لماذا تريدون ربما روما بدون القهوة
Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?
نيتونو ، مدينة إيطالية في إقليم لاتسيو وضمن مقاطعة روما في وسط إيطاليا، تبعد 60 كلم جنوب روما.
Nettuno is a town and comune of the province of Rome in the Lazio region of central Italy, south of Rome.
بنيت أصلا الكاتدرائية من الخشب في أواخر القرن الثالث عشر، وكـ ر ست باعتبارها الكاتدرائية الرئيسية في فنلندا في عام 1300، مقر أسقف توركو.
The cathedral was originally built out of wood in the late 13th century, and was dedicated as the main cathedral of Finland in 1300, the seat of the bishop of Turku.
في أواخر أبريل، 1849، هزم هو وصدهم من قبل فرق المتطوعين روما Giuseppi غاريبالدي، ثم تعافى واستعاد روما.
In late April 1849, it was defeated and pushed back from Rome by Giuseppi Garibaldi's volunteer corps, then recovered and recaptured Rome.
في البداية، كان روما يحكمها ملوك، الذين يتم انتخابهم من كل واحدة من كبرى القبائل في روما بدورها.
Government Initially, Rome was ruled by kings, who were elected from each of Rome's major tribes in turn.
الجامعة الأمريكية في روما عادة يرمز لها بـ(AUR) هي أقدم الجامعات المانحة للشهادات الأمريكية في روما، إيطاليا.
The American University of Rome (commonly referred to as AUR) is a degree granting American university in Rome, Italy.
وفي بعض الحالات، فإن النظام لا يبلغ أسقف الأبرشية أن سميث كان له تاريخ في الاعتداء الجنسي وينبغي أن يظل بعيدا عن الأطفال.
In some cases, the order did not inform the diocesan bishop that Smyth had a history of sexual abuse and should be kept away from children.
قام بالتدريس لفترة في فيينا، وعندما تقدم به العمر، في الفترة من 1545 إلى 1549 عاش في منزل وولف جانج سالم أسقف باساو.
For a time he taught at Vienna in his old age, 1545 49, he lived in the house of Wolfgang Salm, Bishop of Passau.
ديفيد ماكاولاي و كتابه روما آنتكس
David Macaulay's Rome Antics
لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
Roma found a classy place for himself.
صديقتي لورا من روما تحيا تونس!
My friend Laura from Rome Evviva la Tunisie! (Hurray for Tunisia!).
إسقاط السابقة روما القديمة، والسينما، والتاريخ.
Projecting the Past Ancient Rome, Cinema, and History .
مقرها في قاعة العدل في روما.
It has its seat in the Palace of Justice, Rome.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسقف التحفظية - أسقف أولفيلاس - أسقف الصنوبر - أسقف مساعد - أسقف المحلي - أسقف بارز - المساعد أسقف - أسقف الإقليمي - روما الأساسي - كنيسة روما - روما الجمال