ترجمة "أسقف المحلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عمي كان أسقف | My uncle was a bishop. |
أسقف دير الشرائع السوداء | The Bishop of the Black Canons. |
سيبتيموس ويلكنسون) ، أسقف ماتبيلاند) | Septimus Wilkinson, bishop of Matabeleland. |
لا يوجد أي أسقف في مارجوس. | There's no bishop in Margus. |
مولاي, الأمير (جون) دعى أسقف الشرائع السوداء... | Sire, Prince John's calling Bishop of the Black Canons... |
أسقف مارجوس قد انتهك مقابر ملوك الهون. | The bishop of Margus has violated the tombs of the Hun's king's. |
هل هذا يجعل الفارق ضئيل إذا كان أسقف. | It makes little difference whether he was a bishop. |
فرانكلاند ، أسقف الجزر الخارجية لما يستحقون من تقدير | Frankland, Bishop of the outer isles... for what they're worth. |
لعن من قبل أسقف بنما لم يعطى أي اسم | Cursed by the bishop of Panama given no name |
وقد تم تجديد أسقف لما مجموعه أربع مدارس وأعيد تأثيثها. | A total of four schools were reroofed and refurbished. |
الجانى يجب ان يموت حتى ولو كان أسقف أو كاهن. | The culprit must die, whether he's a bishop or a priest. |
توماس دي بيرلانغا، أسقف بنما كان يبحر من بنما إلى بيرو | Thomas de Berlanga, the bishop of Panama was sailing from Panama to Peru |
السبب في هذه النوع من العمارة صعوبة بناء أسقف كبيرة فوق الغرف. | The reason for this architecture is that it was difficult at that time to build large ceiling above the chambers. |
٦٠ وذكر أيضا اﻷسقف بيلو، أسقف ديلي، حدوث موجة من اﻻعتقاﻻت والتعذيب. | 60. A wave of arrests and torture was also reported by Bishop Belo of Dili. |
إنني، في الوقت الحاضر، أسقف متقاعد وقد أعفيت من جميع واجباتي الكنسية. | At the present time, I am a retired bishop and have been relieved of all ecclesial duties. |
إذا أسقف بنما كان أسعد حظا هو لرب ما رأى الأشياء بشكل مختلف | If the bishop of Panama had been luckier he might have seen things differently |
انظر هذه المسبحة باركها أسقف بنفسه وهو سكرتير لسكرتير قداسة البابا نفسه | Now, look, these new beads were recently blessed by a bishop who is a secretary to the secretary of the Holy Father himself. |
وحتى الطرقات مكونة من الأسفلت وهو منتج بترولي وكذلك أسقف العديد من المنازل | Even roads are made from asphalt, a petroleum product, as are the roofs of many homes. |
هل تذكر رجل الدين الذى قلت عنه انه نشال و اتضح انه أسقف | Remember the clergyman you said was a pickpocket and he turned out a bishop? |
لقد تجاهلت إيطاليا لسنوات عديدة أسقف الديون المفروضة عليها بموجب معاهدة ماستريخت ومعاهدة الاستقرار والنمو. | For many years, Italy has disregarded the debt ceilings imposed by the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact. |
أول أسقف يعرف بالتأكيد أسقف ا لفنلندا هو توماس، الذي ذكر لأول مرة في عام 1234. | The first certainly known Bishop of Finland is Thomas, who is first mentioned in 1234. |
٣ مواصلة برنامج إصﻻح المناطق المسطحة في أسقف المباني لتجنب تسرب المياه )٠٠٠ ٥٠٥ دوﻻر( | (iii) Continuation of the programme of repair to flat roof areas of the buildings to avoid infiltrations of water ( 505,000) |
والواقع أن فرض أسقف وطنية صارمة على الموازنات المستهدفة من شأنه أن يوفر الحافز المناسب للالتزام. | Tight national caps on Target balances could provide the right incentive to comply. |
التوظيف المحلي وغير المحلي | 304.5 Local and non local recruitment . 17 |
ونحن ممتنون للرب على إرساله هذا الرجل، الابن البار لبولندا الذي أصبح أسقف روما وبطلا لكل العصور . | We're grateful to God for sending such a man, a son of Poland, who became the Bishop of Rome and a hero for the ages. |
حيث لا جدران ولا أسقف , ولا هدف فقط كتلة كبيرة من الماء في الفضاء الخارجي وغيمة كبيرة. | So, no walls, no roof, no purpose just a mass of atomized water, a big cloud. |
... لذا ارتديت الزي و تقمست شخصية ... أسقف يقضـي أجازته في جمع صور النقوش النحاسية من كنائس البلاد | I therefore assumed the garb and character of a colonial bishop spending his vacation making a collection of brass rubbings from country churches. |
وإنشاء المؤسسات الصالحة لإدارة الديون العامة في النظم الديمقراطية أمر صعب. والآليات المعروضة حاليا عبارة عن أسقف دستورية قانونية تستند إلى معاهدات وتربط كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، أو يتم تأسيسها وفقا للقيمة الاسمية كما هي الحال في الولايات المتحدة. | Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult. The mechanisms currently on offer are treaty based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms. |
وهنا تؤخذ الأسواق، وليس أسقف الدين، على محمل الجد وإصدار سندات اليورو من شأنه أن يزيل هذه الوظيفة التأديبية. | The markets, not political debt ceilings, are taken seriously the introduction of Eurobonds would remove that disciplining function. |
لم يدم وجود أي مصادر تاريخية، التي من شأنها أن تؤكد وجود أسقف، يدعى هنري في فنلندا من عدمه. | Bishop of Finland No historical source remains that would confirm the existence of a bishop named Henry in Finland. |
المحلي | Local |
كانت فكرة المناقصة خاصتنا تبريد كامل بالطاقة الشمسية, بناء على فكرة استخدام سقف الاستاد, نغطي أسقف الاستاد بواسطة الأنظمة الكهروضوئية. | Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems. |
البابا القديس داماسوس الأول (ولد حوالي سنة 305 وتوفي في 11 ديسمبر 384) هو أسقف روما بين عامي 366 و384. | Pope Damasus I ( c. 305 11 December 384) was Pope from October 366 to his death in 384. |
البابا القديس سيرغيوس (باللاتينية Siricius)، هو أسقف روما خلف ا لداماسوس الأول من ديسمبر 384 إلى وفاته في 26 نوفمبر 399. | Pope Siricius (334 26 November 399) was the Pope from December 384 to his death in 399. |
الفائدة للاقتصاد المحلي ان المقدرة تبقى داخل المجتمع المحلي وتزداد الثروة الاقتصادية لذلك المجتمع المحلي | The benefits of a localized economy are that the power stays within the community, the economic wealth. |
الشيخة المياسة عولمة المحلي، إضفاء الطابع المحلي على العولمة | Sheikha Al Mayassa Globalizing the local, localizing the global |
التنظيم المحلي | Domestic regulation |
التشريع المحلي | Local legislation |
المسار المحلي | Local Path |
العنوان المحلي | Local Addr |
الـIP المحلي | Local IP |
التغيير المحلي | Local change |
الاسم المحلي | Localized name |
الاسم المحلي | Localized name |
المضيف المحلي | First page |
عمليات البحث ذات الصلة : أسقف التحفظية - أسقف أولفيلاس - أسقف الصنوبر - أسقف روما - أسقف مساعد - أسقف بارز - المساعد أسقف - أسقف الإقليمي - أسقف مساعد الاسقف - التجميع المحلي - منظم المحلي - المجلس المحلي