English → Arabic
bishop in Arabic
- Pronunciation
- ʾasqif
- Arabizi
asqif- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَسْقِفَةٌ ʾasqifatu
- Root
- س ق ف
How to use it
In Arabic, أسقف (ʾasqif) means a senior Christian cleric, usually heading a diocese. It is a masculine noun; the plural is أسقفة (ʾasqifatu).
Example sentences
-
الأَسْقِفُ يَصِلُ إلى الكَنيسة كلّ يومٍ.
Al‑ʾasqifu yaṣīlu ilā al‑kanīsa kulla yawmin.
The bishop goes to the church every day.
-
قابلتُ الأَسْقِفَ في المؤتمر.
Qābaltu al‑ʾasqifa fī al‑muʾtamar.
I met the bishop at the conference.
-
الأَسْقِفُ يُعَلِّمُ الأطفالَ عن الإيمان.
Al‑ʾasqifu yuʿallimu al‑aṭfāla ʿan al‑īmān.
The bishop teaches the children about faith.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Bishop is a town in Oconee County, Georgia, United States.
بيشوب هي بلدة تقع في مقاطعة أوكوني، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
The bishop, then, does not strike one as an attractive man.
إن هذا المطران إذن لا يبدو وكأنه رجل جذاب.
Pike Bishop says, "We've got to start thinking beyond our guns.
يقول بايك بيشوب، "علينا البدء في التفكير بما وراء بنادقنا.
Nigel Bishop (born December 23, 1976) is a Grenadian football player.
نايجل بيشوب (مواليد 23 ديسمبر 1976) لاعب كرة قدم جرينادي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم.
The first mention of a bishop in Finland is from a papal letter in 1209.
أول من نَوّه بـذكر نيافة الأسقف في فنلندا هي رسالة بابوية في عام 1209.
For example, the position of Pope and Bishop in the Roman Catholic Church.
وفي الكنيسة الكاثوليكية فإن منصب البابا حكر على الرجال فقط.
In 1536 the bishop of Turku sent Agricola to study in Wittenberg in Germany.
في 1536 أرسلت مطران توركو له للدراسة في فيتنبيرغ في ألمانيا.
Bishop Prudentius of Troyes describes this flood; he said there were 2437 victims.
وقد وصف الأسقف Prudentius of Troyes هذا الفيضان قائلاً بأنه كان هناك 2437 ضحية.
The first certainly known Bishop of Finland is Thomas, who is first mentioned in 1234.
أول أسقف يعرف بالتأكيد أسقفًا لفنلندا هو توماس، الذي ذكر لأول مرة في عام 1234.
In 788 it became part of the Frankish kingdom, under the authority of their count-bishop.
في عام 788 أصبحت جزءا من إمبراطورية الفرنجة تحت سلطة أمراءهم الأساقفة.
Bishop Miller's Lecturer 1971, Elbert Covell College, University of the Pacific, Stockton, California.
16 - أستاذ كرسي الأسقف ميلر، 1971، كلية إلبرت كوفيل، جامعة باسيفيك، ستوكتون، كاليفورنيا.
=== Bishop of Finland ===No historical source remains that would confirm the existence of a bishop named Henry in Finland.
لم يدم وجود أي مصادر تاريخية، التي من شأنها أن تؤكد وجود أسقف، يدعى هنري في فنلندا من عدمه.
Questions and answers
Is there a feminine form of أسقف?
No, the term is gender‑specific to male clergy.
How do I say ‘the bishop’?
Use al‑asqif: الأَسْقِفُ.
Updated