Translation of "أسقف الإقليمي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| السبب في هذه النوع من العمارة صعوبة بناء أسقف كبيرة فوق الغرف. | The reason for this architecture is that it was difficult at that time to build large ceiling above the chambers. |
| لقد تجاهلت إيطاليا لسنوات عديدة أسقف الديون المفروضة عليها بموجب معاهدة ماستريخت ومعاهدة الاستقرار والنمو. | For many years, Italy has disregarded the debt ceilings imposed by the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact. |
| أول أسقف يعرف بالتأكيد أسقف ا لفنلندا هو توماس، الذي ذكر لأول مرة في عام 1234. | The first certainly known Bishop of Finland is Thomas, who is first mentioned in 1234. |
| والواقع أن فرض أسقف وطنية صارمة على الموازنات المستهدفة من شأنه أن يوفر الحافز المناسب للالتزام. | Tight national caps on Target balances could provide the right incentive to comply. |
| وهنا تؤخذ الأسواق، وليس أسقف الدين، على محمل الجد وإصدار سندات اليورو من شأنه أن يزيل هذه الوظيفة التأديبية. | The markets, not political debt ceilings, are taken seriously the introduction of Eurobonds would remove that disciplining function. |
| لم يدم وجود أي مصادر تاريخية، التي من شأنها أن تؤكد وجود أسقف، يدعى هنري في فنلندا من عدمه. | Bishop of Finland No historical source remains that would confirm the existence of a bishop named Henry in Finland. |
| كانت فكرة المناقصة خاصتنا تبريد كامل بالطاقة الشمسية, بناء على فكرة استخدام سقف الاستاد, نغطي أسقف الاستاد بواسطة الأنظمة الكهروضوئية. | Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems. |
| البابا القديس داماسوس الأول (ولد حوالي سنة 305 وتوفي في 11 ديسمبر 384) هو أسقف روما بين عامي 366 و384. | Pope Damasus I ( c. 305 11 December 384) was Pope from October 366 to his death in 384. |
| البابا القديس سيرغيوس (باللاتينية Siricius)، هو أسقف روما خلف ا لداماسوس الأول من ديسمبر 384 إلى وفاته في 26 نوفمبر 399. | Pope Siricius (334 26 November 399) was the Pope from December 384 to his death in 399. |
| على الرغم من بعض الانقطاعات (مثل بابوية أفينيون)، ظلت روما طوال قرون منزل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وعرف أسقف روما باسم البابا. | Despite some interruptions (such as the Avignon papacy), Rome has for centuries been the home of the Roman Catholic Church and the Bishop of Rome, otherwise known as the Pope. |
| بنيت أصلا الكاتدرائية من الخشب في أواخر القرن الثالث عشر، وكـ ر ست باعتبارها الكاتدرائية الرئيسية في فنلندا في عام 1300، مقر أسقف توركو. | The cathedral was originally built out of wood in the late 13th century, and was dedicated as the main cathedral of Finland in 1300, the seat of the bishop of Turku. |
| وفي بعض الحالات، فإن النظام لا يبلغ أسقف الأبرشية أن سميث كان له تاريخ في الاعتداء الجنسي وينبغي أن يظل بعيدا عن الأطفال. | In some cases, the order did not inform the diocesan bishop that Smyth had a history of sexual abuse and should be kept away from children. |
| قام بالتدريس لفترة في فيينا، وعندما تقدم به العمر، في الفترة من 1545 إلى 1549 عاش في منزل وولف جانج سالم أسقف باساو. | For a time he taught at Vienna in his old age, 1545 49, he lived in the house of Wolfgang Salm, Bishop of Passau. |
| تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Draft resolution X Confidence building measures in the regional and subregional context |
| تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Draft resolution XXI Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| جورج وأن تزوجوا في 28 يوليو 1683 في الكنيسة الملكية في قصر سانت جيمس، التى ولدت فيه لندن، وكان راعي هنري كومبتون، أسقف لندن. | Marriage George and Anne were married on 28 July 1683 in the Chapel Royal at St James's Palace, London, by Henry Compton, Bishop of London. |
| لقد حدثت تطورات هامة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي. | There have been important developments at the regional and subregional levels as well. |
| باء الأنشطة المضطلع بها على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي | Regional and subregional levels |
| ''(ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | (v) Conventional arms control in the regional and subregional levels |
| 61 81 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 61 81. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 61 82 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 62 44 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 62 45 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 62 45. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 58 39 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 58 43 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 58 43. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 57 77 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 59 87 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 59 87. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 59 88 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 60 64 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 60 64. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 60 75 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 60 75 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| التعاون الإقليمي | Regional cooperation |
| المستوى الإقليمي | Regional |
| ونظرا للعواقب السلبية المترتبة على هذا التوجه، فقد يكون من الحكمة أن تفكر الحكومة المركزية في تحديد حصص أو أسقف لإجمالي اقتراض الحكومات المحلية في الأمد القريب. | Given the negative consequences of this approach, it might be wise for the central government to consider establishing, for the short run, quotas or ceilings for total local government borrowing. |
| 5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نـزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels |
| 5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels |
| 5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نـزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels |
| نزع السلاح الإقليمي | Regional disarmament |
| نـزع السلاح الإقليمي | Regional disarmament |
| وزارة التعاون الإقليمي، | Ministry of Regional Cooperation |
| ملامح المركز الإقليمي | Regional centre profile |
| باء المنظور الإقليمي | Regional perspective |
| تاسعا التعاون الإقليمي | Regional cooperation |
| 10 التعاون الإقليمي. | United Republic of Tanzania |
عمليات البحث ذات الصلة : أسقف التحفظية - أسقف أولفيلاس - أسقف الصنوبر - أسقف روما - أسقف مساعد - أسقف المحلي - أسقف بارز - المساعد أسقف - أسقف مساعد الاسقف - المستشفى الإقليمي - النطاق الإقليمي - الاقتصاد الإقليمي