Translation of "أساس النقدية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وسيجري استعراض الالتزامات المتعلقة بالقوات على أساس فصلي وست سدد استنادا إلى حالة النقدية بكل بعثة. | Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. |
| ويتولى مجلس الإدارة اتخاذ القرارات المهمة فيما يتصل بالسياسة النقدية على أساس مبدأ صوت واحد لكل شخص. | The Governing Council takes the really important decisions on monetary policy based on one person, one vote. |
| (و) تحسين الشفافية وقيمة النقدية، بإدخال تقنيات تقدير التكاليف على أساس الأنشطة، وتطبيقها بصورة منهجية عام 2006. | (f) Improve transparency and value for money by introducing activity based costing techniques, to be rolled out systematically in 2006. |
| كان البحث عن قاعدة نقدية أثناء الفترة الأخيرة يتألف من مرحلتين في المحاولة الأولى لبناء أساس للسياسة النقدية المستقرة، كان التأكيد على الاستهداف النقدي. | The search for a monetary rule during the latter period had two phases in the earliest attempt to construct a basis for stable monetary policy, the emphasis was on monetary targeting. |
| التبرعات النقدية | Contributions in cash |
| الأرصدة النقدية | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
| الموجودات النقدية | UNDG United Nations Development Group |
| النقدية والودائع | Cash and term deposits |
| السلف النقدية | Cash advances |
| وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري. | It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes. |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| الفوضى النقدية الجديدة | The New Monetary Disorder |
| النقدية والودائع لأجل | The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances. |
| المساعدة النقدية الانتقائية | Selective Cash Assistance |
| السياسة النقدية كملاذ أخير | Leaners of Last Resort |
| الصين واختيار السياسة النقدية | China s Monetary Policy Choice |
| تسخير طفرة التحويلات النقدية | Harnessing the Remittance Boom |
| الغرب وكعكة السياسة النقدية | The West s Punch Bowl Monetary Policy |
| أبل ومشكلة التدفقات النقدية | Apple s Cash Flow Problem |
| ولا أعتقد أن السياسة النقدية، أو حتى السياسة النقدية غير التقليدية، قادرة على القيام بهذه المهمة. | I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job. |
| مفاجأة السياسة النقدية في الصين | China s Monetary Policy Surprise |
| ما سبب الاستخفاف بالسياسة النقدية | Why is Monetary Policy Underrated? |
| وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر. | The same dangers arise for monetary policy. |
| ولنتأمل هنا السياسات النقدية والمالية. | Consider monetary and fiscal policies. |
| 1) السياسة النقدية المضادة للتضخم. | 1. Strongly anti inflationary monetary policy. |
| شينزو آبي وأوهام السياسة النقدية | Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions |
| المدفوعات النقدية حسب المحور والوكالة | Annex IV |
| إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية | Regular budget cash flow projection |
| (ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل | (i) Cash and term deposits |
| ولكن الانفصال بين السلطة النقدية المركزية وبين السلطات المالية غير المركزية التي فرضها الأمر الواقع أدى إلى إعاقة الاستفادة الكاملة من الأدوات النقدية من أجل مواجهة الصدمات النقدية والمالية. | But the disconnection between centralized monetary and decentralized fiscal powers de facto impeded the full use of monetary instruments to meet monetary and financial shocks. |
| وبالتالي، يمكن حساب تكلفة انخفاض القيمة باستخدام الصيغة التالية في نموذج الخسارة المتوقعة، يتم عمل تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية المستخدمة لتحديد القيمة الحالية للاستثمار على أساس مستمر، ولا تعتمد على حدث مسبب لكي يتم عملها. | Expected Loss Model Under an expected loss impairment model, estimates of future cash flows used to determine the present value of the investment are made on a continuous basis and do not rely on a triggering event to occur. |
| وتم استبدال الدفعات النقدية بتحويلات الأغذية في عدد كبيـر من المقاطعات التي كانت فيها التحويلات النقدية بالغة الصعوبة. | A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic. |
| وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية. | The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. |
| 96 تعليقات الإدارة تبدأ الخزانة حاليا تشغيل أداة لإدارة النقدية ستيسر التنبؤ الدقيق بالتدفقات النقدية في الوقت المناسب. | Comment by the Administration. Treasury is in the process of implementing a cash management tool which will facilitate the forecasting of cash outflows in an accurate and timely manner. |
| الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة | Pulling the OMT Trigger |
| (النقدية والعينية بآلاف دولارات الولايات المتحدة) | (Cash and In kind, in thousands of United States dollars) |
| وتبلغ قيمة النقدية الحاضرة مليون دولار. | UNDP United Nations Development Programme |
| شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض | Writing off of losses of cash and receivables |
| وتسجل المبالغ النقدية التي يتم استلامها من التبرعات المعلنة بما يعادلها من دولارات الولايات المتحدة محسوبة على أساس أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة في تاريخ الاستلام، على النحو الموضح في الملاحظة 2 (هـ) أعلاه | Cash received against pledges is recorded at the United States dollar equivalent, calculated using the United Nations operational rate of exchange prevailing on the date of receipt, as explained in note 2 (e) above. |
| وكثيرا ما كانت لجنة السياسة النقدية التابعة لبنك انجلترا ت ق د م إلى الناس باعتبارها رائدا في إضفاء الشفافية على السياسة النقدية. | The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent. |
| وتتضمن الاستحقاقات المادية استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤم ن عليهم أو الأسر المعوزة. | Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. |
| تاريخ تشديد السياسة النقدية الأميركية يستوجب الحذر | A Cautionary History of US Monetary Tightening |
| كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون. | All American bills are similar in color. |
| هل ت صنع السياسة النقدية الأمريكية في الصين | Is US Monetary Policy Made in China? |
| ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية . | We call this monetary policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : أساس المحاسبة النقدية - المحاسبة على أساس النقدية - النقدية وغير النقدية - النقدية وغير النقدية - أساس - السوق النقدية - المساهمة النقدية - المجاميع النقدية - عازلة النقدية - ذمم النقدية
