ترجمة "عازلة النقدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا منشآت في الجوار. ولديكم أيضا منطقة عازلة | We have facilities around there. |
2 نفس سمك مادة عازلة مختلفة تتصف بصفات عزل أفضل | (ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties |
لدينا منشآت في الجوار. ولديكم أيضا منطقة عازلة وتلك 17 كيلومترا مربعا . | We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. |
وفي تلك الأثناء انقطعت شبكة الاتصالات إلى المناطق خارج كابول، عازلة بذلك العاصمة. | Meanwhile, telecommunications links to areas outside of Kabul were severed, isolating the capital. |
وفي الأحوال العادية، لا تستلزم عملية تغطية المدرج بطبقة عازلة بالضرورة إغلاق المطار. | Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down. |
النقدية، | in cash, or |
ومن بين الأساليب المقترحة ترك منطقة عازلة غير مأهولة تمتد باتجاه الشاطئ من المياه. | One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water. |
تقول السعودية بأنها تحاول فرض منطقة عازلة داخل اليمن لإبقاء المتمردين بعيدا عن حدودها. | Saudi Arabia says it is trying to enforce a buffer zone within Yemen to keep the rebels away from its border. |
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك. | a Sum of cash and term deposits and the cash pool. |
وكان البريطانيون في السابق سيطر على المدينة والحفاظ على منطقة عازلة بين السكان اليهود والعرب. | The British had previously controlled the city and maintained a buffer between the Jewish and Arab populations. |
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ... | And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note... |
التبرعات النقدية | Contributions in cash |
الأرصدة النقدية | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
الموجودات النقدية | UNDG United Nations Development Group |
النقدية والودائع | Cash and term deposits |
السلف النقدية | Cash advances |
التبرعات النقدية | Cash contributions |
ادارة النقدية | Cash management |
الحيازات النقدية | Cash holdings |
ولكنها لابد أن تقترن بإقامة مناطق عازلة على الشواطئ، حيث لا ي سم ح ببناء المساكن والمدارس والمستشفيات. | But they should be combined with shoreward buffer zones, where homes, schools, and hospitals would not be permitted. |
المنطقة المركزية في هذه الحديقة الوطنية تغطي 857.54 كيلومتر مربع ومنطقة عازلة من 1954 كيلومتر مربع. | The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2. |
بعد أن خسرت بولندا كمنطقة عازلة، روسيا الآن لها حدود مشتركة مع كل من بروسيا والنمسا. | Having lost Poland as a buffer, Russia now had to share borders with both Prussia and Austria. |
ولكنني أود أيضا أن اؤكد أننا ﻻ نقبل على اﻻطﻻق أن نكون في المستقبل دولة عازلة. | But I also want to emphasize that a future as a buffer State is completely unacceptable to us. |
خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
الفوضى النقدية الجديدة | The New Monetary Disorder |
النقدية والودائع لأجل | The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances. |
المساعدة النقدية الانتقائية | Selective Cash Assistance |
المساعدة النقدية الانتقائية | Selective cash assistance |
)ج( التبرعات النقدية | in cash 70 398 70 398 |
٦ إدارة النقدية | 6. Cash management . 37 40 16 |
باء حالة النقدية | B. Cash position |
الحيازات النقدية)أ( | Short term assets Cash holdings a |
اﻷصول حالة النقدية | Assets cash position |
إدارة الموارد النقدية | Cash management |
أرصدة النقدية التشغيليـــة | Operational cash balances |
اﻷرصدة النقدية الزائدة | Excessive cash balances |
وهذه هى النقدية | And this is the cash. |
وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري. | It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes. |
أضع حمامة السلام على يساري ... وخطة مارشال في حقي ... وفي مكان ما في منتصف أضع دولة عازلة محايدة ... | I put the dove of peace on my left... and the Marshall Plan on my right... and somewhere in the middle I put a neutral buffer state... like Switzerland, and look what happens. |
السياسة النقدية كملاذ أخير | Leaners of Last Resort |
الصين واختيار السياسة النقدية | China s Monetary Policy Choice |
تسخير طفرة التحويلات النقدية | Harnessing the Remittance Boom |
الغرب وكعكة السياسة النقدية | The West s Punch Bowl Monetary Policy |
أبل ومشكلة التدفقات النقدية | Apple s Cash Flow Problem |
3 ناقلو الأموال النقدية | Cash couriers |
عمليات البحث ذات الصلة : النقدية وغير النقدية - النقدية وغير النقدية - منطقة عازلة - شرائط عازلة - ضد عازلة - عازلة آمنة - فحص عازلة - مسمار عازلة - سفينة عازلة - الإطار عازلة - عازلة تمنع - عازلة خطر - بطارية عازلة