Translation of "أرجو أن يكون ذلك سريعا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. | Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. |
| بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة. | Of course, I hope I can memorize it. |
| ولا شك أن رد الأسواق المالية سوف يكون سريعا، وهو ما من شأنه أن يحيي مخاوف الصيف الماضي. | Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. |
| أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه. | Go ahead and play this one. |
| أرجو أن تتصل بي إن أردتني. | Please call me up if you want me. |
| وكنت أرجو أن ت رفع تلك الأقواس. | I had hoped that those square brackets would be removed. |
| ولأسباب نظرية وعملية، فإن التصدي لهذا التحدي لن يكون سهلا أو سريعا. | For both theoretical and practical reasons, this is a challenge that will not be met easily or quickly. |
| وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله. | Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work. |
| وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله. | And, behold, I come quickly and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. |
| ويجب أن تأتي قرارات مجلس الأمن في وقتها المناسب قدر الإمكان، وأن يكون تنفيذها، في المقابل، سريعا وفعالا. | The Council's decisions must be as timely as possible and their implementation correspondingly expeditious and effective. |
| وفي انتظار ذلك، أرجو أن توزعوا نسخا من هذه الرسالة على أعضاء المجلس بأسرع وقت ممكن. | In the meantime, I request that you provide copies of the present letter to members of the Council as quickly as possible. |
| أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير. | Keep it up, and be happy with your little friend. |
| فاذا سمعتم بحروب وقلاقل فلا تجزعوا لانه لا بد ان يكون هذا اولا. ولكن لا يكون المنتهى سريعا. | When you hear of wars and disturbances, don't be terrified, for these things must happen first, but the end won't come immediately. |
| فاذا سمعتم بحروب وقلاقل فلا تجزعوا لانه لا بد ان يكون هذا اولا. ولكن لا يكون المنتهى سريعا. | But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified for these things must first come to pass but the end is not by and by. |
| أرجو إنتباهكم! | Attention, please! |
| أرجو تفعلوا للآخرين ما تحبون أن يفعلوه لكم. | Please, do unto others as you would have them do unto you. |
| أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية | I'll be very short on genetic algorithms. |
| في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم | Anyway, please join me in teaching these values. |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And who , I hope , will condone my faults on the Day of Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And the One Who , upon Whom I pin my hopes , will forgive me my mistakes on the Day of Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And He Who , long , shall forgive me my faults , on the Day of Requital . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And Who , I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense , ( the Day of Resurrection ) , |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | He who , I hope , will forgive my sins on the Day of the Reckoning . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | Who , I hope , will forgive me my sins on the Day of Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And Who , I ardently hope , will forgive me my sin on the Day of Judgment . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | and who , I hope , will forgive me my faults on the Day of Retribution . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | and whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense ' |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And Who , I hope , will forgive me my mistakes on the day of judgment . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | and He who will , I hope , forgive me my faults on the Day of the Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And who , I hope , will forgive me my faults on the day of Judgment . |
| أرجو ألا تسيئوا فهمي. | Make no mistake global warming is real, and it is caused by manmade CO2 emissions. |
| ومع ذلك أود أن أرجو جميع المتكلمين أن يقصروا بياناتهم، إذا أمكن ذلك، على ما لا يزيد عن خمس دقائق بقصد تمكين المجلس من القيام بعمله بسرعة. | Nevertheless, I wish to kindly request all speakers to limit their statements, to the extent possible, to no more than five minutes in order to enable the Council to carry out its work expeditiously. |
| أرجو أن تلخ ص تجربتك بتغطيتك للمدونين العراقيين في هذه الأوقات العصيبة. | Please sum up your experience covering the Iraqi blogosphere at such a difficult time. |
| أرجو أن يسيطر الأفغان على غضبهم ويشاركوا في تظاهرات مدنية سلمية. | I hope my fellow Afghans will show restraint and engage in civil and peaceful protests. |
| أرجو من الممثلين أن يراجعوا اليومية للاطلاع على تفاصيل هذه النشاطات. | Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities. |
| ولكن أرجو أن تسمحوا لي اليوم بأن أقدم عرضا أشمل للأحداث. | The purpose of this open briefing is to review the events of the past three months, but today, perhaps I might be allowed to take a somewhat longer view. |
| وبعد ساعات، تبناه أيضا الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، في حين قال أوباما أرجو بشدة أن يكون في الإمكان حل هذا الأمر بطريقة غير عسكرية . | Hours later, UN Secretary General Ban Ki moon did as well, while Obama said that I fervently hope that this can be resolved in a non military way. |
| أرجو أن تدرك بأن أناس ا مثلي لا يعرفونك لكنهم دائمو التفكير بك. | Please know that people like myself who don't know you yet keep you in their thoughts. |
| لا داعي للقلق رغم ذلك، تم إنقاذ ذلك سريعا من خلال الأيبود والفيسبوك وفي الواقع، الطيور الغاضبة. | Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds. |
| أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس! | Hope you can join us on March 6! |
| لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا. | To visit the first series, please click here. |
| ينمو الأطفال سريعا | Children grow up very quickly. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون سريعا - أرجو ذلك - أرجو أن - ذلك كان سريعا - أرجو تأكيد ذلك - أرجو أن يتقدموا - أرجو أن توضح - أرجو أن تنقلوا - أرجو أن تلقي - أرجو أن تأتي - أرجو أن تتذكروا - أرجو أن تحجز - أن يكون ذلك منصفا - وينبغي أن يكون ذلك