Translation of "أداء أعلى من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الأسرة تطورت أيضا إلى أسرة أداء أعلى من المعالجات الدقيقة SuperH 32 بت. | The family also evolved into the higher performance SuperH family of 32 bit microcontrollers. |
| على رأس هذا، وهكذا العمود الفقري للشبكة مقسم البروتوكولات المتعددة الاستخدامات التكنولوجية لتوفير أعلى أداء ممكن. | On top of this, the THUS backbone network uses MPLS technology to deliver the highest possible performance. |
| في ذلك الوقت الذي تم فيه إطلاق ماركة البولو IIF، كان أعلى معدل أداء لنموذج في جي تي بولو. | At the time of launch of the Mark IIF Polo, the highest performance model was the Polo GT. |
| وبغض النظر عن وسائل إطلاق الذخائر الفرعية ينبغي أن تسعى الدول الأطراف جاهدة إلى تحقيق أعلى معدل أداء ممكن لذخائرها الفرعية. | Irrespective of the means of delivery of the sub munitions, States parties should be striving for the highest possible function rate for the sub munitions. |
| أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
| وكان أداء بعض أجزاء من العالم أفضل من أداء غيرها في هذا الصدد. | Some parts of the world are doing better than others in this respect. |
| 2 أظهر الاقتصاد العالمي نموا قويا في سنة 2004، يرجع لحد ما إلى أداء البلدان النامية، التي عرفت أعلى معدلات النمو فيما يزيد على 30 سنة. | The global economy demonstrated strong growth in 2004, due in part to the performance of developing countries, which experienced the highest growth rates in over 30 years. |
| ولكن أداء فنزويلا رغم ذلك كان أفضل من أداء غيرها من بلدان أميركا اللاتينية المتوسطة. | Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country. |
| أفضل أداء في التمثيل سيتقرر منفصلا من قبل الحكام على أداء كل المتقدمين. | Best Achievement in Acting will be decided separately by the judges from all the submissions. |
| في عموم الأمر، كان أداء الدول الغنية بالموارد أسوأ حتى من أداء الدول المحرومة منها. | On average, resource rich countries have done even more poorly than countries without resources. |
| ونحن على أمل أن يكون أداء الحكومة العراقية الجديدة أفضل من أداء الولايات المتحدة وبريطانيا. | Let us hope that the new Iraqi government does better. |
| ولكن عبر الثلاثين عاما الماضية, بلا شك تحسن أداء الصين بصورة أفضل بكثير من أداء الهند. | But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India. |
| ومن الواضح من الاستبيانات والنتائج، مع هذا، أن أداء البنات يفوق أداء الأولاد في هذا المجال. | It is clear from questionnaires and results, however, that girls do better than boys in this area. |
| وصلات واي فاي تقدم أداء أعلى، قد يكون إما على شبكة أعمال خاصة أو من خلال الوصول إلى النقاط الساخنة العامة، ولها مجموعة نموذجية من 100 قدم في الداخل وتصل إلى 1000 قدم في الهواء الطلق. | Wi Fi connections offer higher performance, may be either on a private business network or accessed through public hotspots, and have a typical range of 100 feet indoors and up to 1000 feet outdoors. |
| أداء هذه السيارة أفضل من تلك. | This car has a better performance than that one. |
| وتؤكد لنا هذه المقارنات أن أداء الأسواق تحت رقابة الحكومات كان أفضل من أداء الأسواق بدون رقابة من الحكومات. | What these comparisons show is that markets plus government have done better than markets minus government. |
| أداء القسم | Solemn declaration |
| أداء الخدمات | Services. |
| مستويات أعلى من ذلك القولونية البرازية تتطلب مستويات أعلى من الكلور، وتهديد لتلك الكائنات المائية. | So higher levels of fecal coliform require higher levels of chlorine, threatening those aquatic organisms. |
| فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا. | Some universal banks did well, others badly. |
| إلا أن أداء بعض الدول ذات الموارد الطبيعية الغزيرة أفضل من أداء دول أخرى، وبعضها كان أداؤها طيبا . | Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well. |
| ويعتبر أداء البنات أفضل من أداء البنين في هذه المدارس، بصورة عامة، بالنسبة لامتحانات المستوى العادي والمستوى الرفيع. | Generally girls do better than the boys in these schools in O and A level examinations. |
| كان غلاف السيراميك أعلى سعرا ، لكنه يقوم بتبديد الحرارة بشكل أعلى فعالية من البلاستيك. | The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic. |
| من فضلك تكلم بصوت أعلى. | Please speak more loudly. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter caption author name here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the job titles of the authors here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the photograph credit here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the original owner of the photograph here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the editorial notice here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the province or state of contents here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the city of contents here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the city sublocation of contents here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the city name of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the country name of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the address of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the postal code of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the province of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the email of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the phone number of the lead author here. |
| أنت بيانات أعلى من صورة | Enter the web site URL of the lead author here. |
| أداء الخدمة المدنية | Performance of the Civil Service |
| أداء الخدمات 107 | Service providers 107. |
| قد ينتج عن خلط الصلب بنسبة أعلى من الكربون الوصول إلى مستوى أعلى من الحد الأقصى للصلابة. | Steel with a higher carbon percentage may be brought to a higher state of maximum hardness. |
| وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة. | The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. |
| والواقع أن أداء الاقتصادات حيثما تتولى الحكومة توفير هذه المنافع يكون أفضل كثيرا من أداء تلك الاقتصادات التي لا توفرها. | Economies in which government provides these public goods perform far better than those in which it does not. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعلى أداء - أعلى أداء - أعلى أداء - أعلى أداء - أداء أعلى من الدرجة - مبيعات أعلى أداء - أداء أعلى مستوى - أداء أعلى المستويات - أعلى أداء الشركات - أعلى أداء الربع - أداء خط أعلى - الموظفين أداء أعلى - أعلى من - أعلى من