Translation of "أحيانا جدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أحيانا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| العواصف الرعدية شائعة جدا من مايو إلى سبتمبر ويمكن أن تكون شديدة جدا أحيانا. | Thunderstorms are very common from May to September and can occasionally be quite heavy. |
| أحيانا هذه الذاكرة تكون كبيرة جدا للاستيعاب عدة أيام ، أو حتى شهور ، للتسجيل غير المراقب . | Sometimes this memory is very large to accommodate many days, or even months, of unattended recording. |
| لذا فإن هذه التجارب المماثلة أحيانا ما تكون تجارب لعب الأدوار هذه يمكن أن تكون مهمة جدا. | And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable. |
| لأننا جنس ذكي بإمكاننا في الواقع صنع البيئات المختلفة والتي هي جدا جدا معقدة، أحيانا معقدة لدرجة نعجز حتى عن فهمها، حتى مع كوننا نحن الذين صنعناها. | Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them. |
| تضاف أحيانا النكهات مثل النعناع والفانيلا والقهوة والبرتقال والفراولة والشوكولاته أو في شكل دسم أو في قطع صغيرة جدا. | Flavors such as mint, vanilla, coffee, orange, or strawberry are sometimes added to chocolate in a creamy form or in very small pieces. |
| وأنت تعمل ساهرا في الليل بينما أنت حذر جدا جدا، وتشرب القهوة وتولي المهمة انتباهك، أحيانا عندما تنسخ بيدك ستقع في خطأ مطبعي، خطأ إملائي مبدلا حرفا بحرف | And you're working away until late at night, and you're very, very careful, and you're drinking coffee and you're paying attention, but, occasionally, when you're copying this by hand, you're going to make a little typo, a spelling mistake substitute an I for an E, or a C for a T. |
| وتريد للإله أن يراك، وبما أن الآلهة تملك عيون كبيرة جدا عيون كبيرة لا تطرف أحيانا تصنع من الفضة وبالتالي فهم ينظرون إليك | And you want God to see you, and hence the gods have very large eyes, large unblinking eyes, sometimes made of silver, so they look at you. |
| ونقدر أن عجلات العدالة أحيانا تدور ببطء، ولكن كان من الضروري في هذه الحالة أن يؤخذ عدد كبير جدا من العوامل في الاعتبار. | We appreciate the fact that the wheels of justice sometimes turn slowly, but in this case so many factors had to be taken into consideration. |
| كانت ممتعة جدا لي معرفتي بعلم الاجتماع غير متدرب على التصميم, يقول البعض أحيانا ,حسنا, هذا يفسر ذلك لكنها كانت تجربة ممتعة جدا لأنه ليس بمنتج يجب بيعه, لكنها ببساطة محاولة لتحسين صورة شركة مايكروسوفت | And it was interesting to me my background is in sociology I had no design training, and sometimes people say, well, that explains it but it was a very interesting experiment because there's no product that I had to sell it was simply the image of Microsoft they were trying to improve. |
| سامي يبالغ أحيانا. | Sometimes Sami exaggerates. |
| والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا. | And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. |
| أحيانا يتم العثور الأفراد قبالة سواحل المحيط الهندي من جنوب أفريقيا وموزمبيق ومدغشقر، ونادرا جدا ما وجدت في مكان آخر في المحيط الهندي، قبالة مثل سلطنة عمان. | Occasionally individuals are found off the Indian Ocean coasts of South Africa, Mozambique and Madagascar, and they are very rarely found elsewhere in the Indian Ocean, such as off Oman. |
| الذات تتغير، تتأثر، ت كسر، تحطم، ولكن ذاتا جديدة تنبثق منها أحيانا أقوى، أحيانا مملؤة بالكراهية، أحيانا لاترغب أصلا في أن يكون لها وجود. | The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. |
| كما ت جبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة. | Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older. |
| إنك تشعرني بالخوف أحيانا. | Sometimes you scare me. |
| وهو يسمى أحيانا بالكينيسن . | It is also sometimes called balkeneisen. |
| ويسمى أحيانا شاي النعناع. | It is sometimes called mint tea. |
| أحيانا، هناك الكثير من المعلومات. | Sometimes there's a lot of information. |
| كان سامي أحيانا يحمل مسد سا. | Sami sometimes carried a handgun. |
| أحيانا يكون هذا أيضا بسبب السونوجرام | Sometimes it's also because of the sonogram. |
| ثنائي أوكسيد الكربون مضر بالإنسان أحيانا. | Carbon Dioxide is sometimes harmful to the human. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان أحيانا. | Sami and Layla argued sometimes. |
| أحيانا كل ما حولك يكون كالنفايات | Sometimes you are surrounded by culls |
| هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter). | This configuration is sometimes referred to as a synchropter. |
| هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter. | This configuration is sometimes referred to as a synchropter. |
| سان يستخدم أحيانا مع أسماء الشركات. | San is sometimes used with company names. |
| ويدرج الكارمين أحيانا على أنه E120. | Sometimes carmine is labelled as E120. |
| كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة. | It is also sometimes used as a script language. |
| أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال. | Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. |
| نتيجة لذلك، تسمى بانجارماسين أحيانا مدينة النهر . | As a result, Banjarmasin is sometimes called the River City . |
| وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب. | Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root. |
| وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب | And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. |
| الفتاة حسنا تكون أختي مزعجة نوعا ما أحيانا. | Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying. |
| هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك | Do you sometimes go abroad on your holidays? |
| تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر. | Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome. |
| يستخدم أحيانا الحرف S كإشارة لأحد هذه المستويات. | S is sometimes used as a synonym for one of the levels. |
| وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| أحيانا تنفجر أمام عينيك، أو تسقط بسرعات تفوق الصوت | Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. |
| ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل | I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't. |
| أحيانا أ كثر من القراءة لحد نسيان أمر الطعام والنوم. | Sometimes I read so much that I forget about food and sleep. |
| ما نعلمه هو أن فاضل كان يضرب ليلى أحيانا. | What we know is that Fadil sometimes beat Layla. |
| المختصرات SEM ، SIM و SIEM وقد استخدمت أحيانا بالتبادل. | The acronyms SEM, SIM and SIEM have been sometimes used interchangeably. |
| يقدم الماء أحيانا، لكن الشاي هو المشروب الأكثر رواجا. | (Water is sometimes served, but tea is the default beverage. |
| كما أن هناك مشاكل أحيانا للإبقاء عليهم بعد توظيفهم. | There were also sometimes problems in retaining them once they had been hired. |
| وهي قوة قوية جدا جدا. | It's a very, very strong force. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحيانا - أحيانا أعتقد - الرجوع أحيانا - أنت أحيانا - أحيانا أحب - يبدو أحيانا - الحمل أحيانا - هل أحيانا - الابتسامة أحيانا - يحدث أحيانا - أنا أحيانا - أحيانا فقط - أحيانا (أ)