ترجمة "الابتسامة أحيانا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أحيانا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sometimes Sometimes Wonder Times Their Smile Grin Smirk Smile Wipe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن جراحة الابتسامة أو ترميم الابتسامة هي عملية جراحية تعيد الابتسامة للأشخاص المصابين بشلل العصب الوجهي.
Smile surgery or smile reconstruction is a surgical procedure that may restore the smile for people with facial nerve paralysis.
مهمتها تقليد الابتسامة والتعبير عنها فيزيائيا الابتسامة المقابلة وتساعدنا لكي نستوعب ان كانت تلك الابتسامة حقيقة .. او مزيفة ويمكننا ان نفهم حالة الفرد المبتسم من ذلك
Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
الابتسامة لا تفارق وجه توم.
Tom always has a smile on his face.
الابتسامة لا تفارق وجه ماري.
Mary always has a smile on her face.
رون جاتمان الطاقة الكامنة في الابتسامة
Ron Gutman The hidden power of smiling
تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة .
Now that smile is known in the trade as duping delight.
الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان.
A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.
حتى مع محاولاته للتظاهر بأنه بخير، كان هناك الكثير لإخفائه تحت تلك الابتسامة الرائعة.
Even though he tried really hard to pretend he was fine, there was too much to hide underneath that beautiful smile.
لسنا منافقين بعدم تحدثنا عن المشاكل في المكسيك، بل نبغي إضفاء الابتسامة على الآخرين.
We are not hypocrites for not talking about the problems in Mexico, we only wanted to make someone else smile. ArepaElTacoEstaContigo
سامي يبالغ أحيانا.
Sometimes Sami exaggerates.
الذات تتغير، تتأثر، ت كسر، تحطم، ولكن ذاتا جديدة تنبثق منها أحيانا أقوى، أحيانا مملؤة بالكراهية، أحيانا لاترغب أصلا في أن يكون لها وجود.
The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all.
هي لا تريد بترولا ولا أسلحة، كل ما تريده حياة تعرف فيها الابتسامة طريقها إليها دون حزن.
Without either oil or weapons, just the dream of living this life with a smile rather than in sorrow. With love rather than poison.
إنك تشعرني بالخوف أحيانا.
Sometimes you scare me.
وهو يسمى أحيانا بالكينيسن .
It is also sometimes called balkeneisen.
ويسمى أحيانا شاي النعناع.
It is sometimes called mint tea.
أحيانا، هناك الكثير من المعلومات.
Sometimes there's a lot of information.
كان سامي أحيانا يحمل مسد سا.
Sami sometimes carried a handgun.
أحيانا يكون هذا أيضا بسبب السونوجرام
Sometimes it's also because of the sonogram.
ثنائي أوكسيد الكربون مضر بالإنسان أحيانا.
Carbon Dioxide is sometimes harmful to the human.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان أحيانا.
Sami and Layla argued sometimes.
أحيانا كل ما حولك يكون كالنفايات
Sometimes you are surrounded by culls
هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter).
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.
هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter.
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.
سان يستخدم أحيانا مع أسماء الشركات.
San is sometimes used with company names.
ويدرج الكارمين أحيانا على أنه E120.
Sometimes carmine is labelled as E120.
كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة.
It is also sometimes used as a script language.
أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
نتيجة لذلك، تسمى بانجارماسين أحيانا مدينة النهر .
As a result, Banjarmasin is sometimes called the River City .
وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب.
Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root.
إلمر وويندي يسعيان لالتفاط لحظات عفوية من هؤلاء الناس الغير عاديين بعكس الابتسامة، العاطفة، الفضول، العمل الجاد، الخجل والعطف وأهم ما يتصفون به!
Elmer and Wendy seek to capture spontaneous moments of these extraordinary people reflecting their smile, passion, curiosity, hard work, shyness, kindness and most important their uniqueness!
وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
الفتاة حسنا تكون أختي مزعجة نوعا ما أحيانا.
Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying.
هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك
Do you sometimes go abroad on your holidays?
تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر.
Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome.
يستخدم أحيانا الحرف S كإشارة لأحد هذه المستويات.
S is sometimes used as a synonym for one of the levels.
أحيانا تنفجر أمام عينيك، أو تسقط بسرعات تفوق الصوت
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
أحيانا أ كثر من القراءة لحد نسيان أمر الطعام والنوم.
Sometimes I read so much that I forget about food and sleep.
ما نعلمه هو أن فاضل كان يضرب ليلى أحيانا.
What we know is that Fadil sometimes beat Layla.
المختصرات SEM ، SIM و SIEM وقد استخدمت أحيانا بالتبادل.
The acronyms SEM, SIM and SIEM have been sometimes used interchangeably.
يقدم الماء أحيانا، لكن الشاي هو المشروب الأكثر رواجا.
(Water is sometimes served, but tea is the default beverage.
كما أن هناك مشاكل أحيانا للإبقاء عليهم بعد توظيفهم.
There were also sometimes problems in retaining them once they had been hired.
يستعرض رون جاتمان العديد من الدراسات التي تخص الابتسامة .. فهو يخبرنا ان الابتسام يزيد من عمر الفرد وسعادته و انه يعبر عن مدى نجاح الفرد
Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior.
لم يثبط الإعصار من همة الشعب المدغشقري، الذين أظهروا التكاتف وساعدوا بعضهم البعض للابتعاد عن المناطق التي غمرتها المياه، وعلى وجوههم لا تزال الابتسامة البراقة.
The cyclone did not dampen the spirit of Malagasy people, who showed resilience and helped one another to move away from the flooded areas, all the while still wearing their brightest smiles.
أشعر أحيانا كأنني في محيط من الناس القاسية، قلوبهم كالحجر.
I sometimes feel like I m in an ocean of people whose hearts are made of stone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أحيانا - الفوز الابتسامة - صادقة الابتسامة - ساحرة الابتسامة - الابتسامة المعدية - الابتسامة الرائعة - جعل الابتسامة - تصميم الابتسامة - رد الابتسامة - الابتسامة لطيف - الابتسامة الناعمة - الابتسامة الرقيقة - نزع الابتسامة