ترجمة "أحيانا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أحيانا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سامي يبالغ أحيانا. | Sometimes Sami exaggerates. |
| الذات تتغير، تتأثر، ت كسر، تحطم، ولكن ذاتا جديدة تنبثق منها أحيانا أقوى، أحيانا مملؤة بالكراهية، أحيانا لاترغب أصلا في أن يكون لها وجود. | The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. |
| إنك تشعرني بالخوف أحيانا. | Sometimes you scare me. |
| وهو يسمى أحيانا بالكينيسن . | It is also sometimes called balkeneisen. |
| ويسمى أحيانا شاي النعناع. | It is sometimes called mint tea. |
| أحيانا، هناك الكثير من المعلومات. | Sometimes there's a lot of information. |
| كان سامي أحيانا يحمل مسد سا. | Sami sometimes carried a handgun. |
| أحيانا يكون هذا أيضا بسبب السونوجرام | Sometimes it's also because of the sonogram. |
| ثنائي أوكسيد الكربون مضر بالإنسان أحيانا. | Carbon Dioxide is sometimes harmful to the human. |
| كانا سامي و ليلى يتخاصمان أحيانا. | Sami and Layla argued sometimes. |
| أحيانا كل ما حولك يكون كالنفايات | Sometimes you are surrounded by culls |
| هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter). | This configuration is sometimes referred to as a synchropter. |
| هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter. | This configuration is sometimes referred to as a synchropter. |
| سان يستخدم أحيانا مع أسماء الشركات. | San is sometimes used with company names. |
| ويدرج الكارمين أحيانا على أنه E120. | Sometimes carmine is labelled as E120. |
| كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة. | It is also sometimes used as a script language. |
| أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال. | Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. |
| نتيجة لذلك، تسمى بانجارماسين أحيانا مدينة النهر . | As a result, Banjarmasin is sometimes called the River City . |
| وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب. | Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root. |
| وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب | And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. |
| الفتاة حسنا تكون أختي مزعجة نوعا ما أحيانا. | Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying. |
| هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك | Do you sometimes go abroad on your holidays? |
| تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر. | Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome. |
| يستخدم أحيانا الحرف S كإشارة لأحد هذه المستويات. | S is sometimes used as a synonym for one of the levels. |
| أحيانا تنفجر أمام عينيك، أو تسقط بسرعات تفوق الصوت | Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. |
| ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل | I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't. |
| أحيانا أ كثر من القراءة لحد نسيان أمر الطعام والنوم. | Sometimes I read so much that I forget about food and sleep. |
| ما نعلمه هو أن فاضل كان يضرب ليلى أحيانا. | What we know is that Fadil sometimes beat Layla. |
| المختصرات SEM ، SIM و SIEM وقد استخدمت أحيانا بالتبادل. | The acronyms SEM, SIM and SIEM have been sometimes used interchangeably. |
| يقدم الماء أحيانا، لكن الشاي هو المشروب الأكثر رواجا. | (Water is sometimes served, but tea is the default beverage. |
| كما أن هناك مشاكل أحيانا للإبقاء عليهم بعد توظيفهم. | There were also sometimes problems in retaining them once they had been hired. |
| أشعر أحيانا كأنني في محيط من الناس القاسية، قلوبهم كالحجر. | I sometimes feel like I m in an ocean of people whose hearts are made of stone. |
| في المناطق الريفية من الإكوادور، وsyncretized أحيانا المعتقدات الأصلية والكاثوليكية. | In the rural parts of Ecuador, indigenous beliefs and Catholicism are sometimes syncretized. |
| كما تعتبر الحملة التاسعة أحيانا بأنها جزء من الحملة الثامنة. | The Ninth Crusade is sometimes also counted as part of the Eighth. |
| مجال علم البيئة الصناعية ويستخدم أحيانا في التخطيط لهذه المدن. | The field of industrial ecology is sometimes used in planning these cities. |
| ويقوم الآباء، أحيانا، باختيار الأزواج لأولادهم، في الواقع، وخاصة البنات. | In practice parents sometimes select spouses for their children, particularly for daughters. |
| وتعقد أحيانا زيجات بين أعضاء العشائر لتحقيق التوفيق وختم السلام . | Sometimes marriages take place between members of the clans to effect a compromise and seal the peace . |
| 12 وقد تكون كلمة الأقليات مضللة في حد ذاتها أحيانا. | The word minority can sometimes be misleading in itself. |
| أحيانا أستطيع أن اقف أمام العالم و في هذه الحالة التغيير هو عملية صعبة و بطيئة. أحيانا أستطيع أن اقف أمام العالم و اقول, أسمي كريس أباني. | Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say, My name is Chris Abani. |
| وقد يثبت صدق هذه المقولة أحيانا ولكنها غالبا لا تكون صحيحة. | Sometimes it proves true often it does not. |
| يجول في خاطري أحيانا أنه سي قت ل بيد أحد الصعايدة المصريين الغاضبين. | Sometimes I feel that Mamdouh Ismail will be killed on the hands of some angry Upper Egyptian. |
| يتغذى على الديدان، يرقات الحشرات، واللافقاريات الصغيرة أحيانا الضفادع والثعابين والفئران. | It feeds on worms, insect larvae, and small invertebrates occasionally frogs, snakes and mice. |
| قطعة من الشوكولاته، والنكهات المختلفة، وتضاف أحيانا إلى الحبوب والآيس كريم | Pieces of chocolate, in various flavours, are sometimes added to cereals and ice cream. |
| وتوفر أحيانا ملاجئ الطوارئ مجموعات للدعم و أو تقديم وجبات الطعام. | Emergency shelters sometimes facilitate support groups, and or provide meals. |
| وفي بعض المناطق تعين أحيانا إغلاق مكاتب الجمارك بسبب الشواغل الأمنية. | In some areas, Customs offices have had to be shut down at times because of security concerns. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحيانا جدا - أحيانا أعتقد - الرجوع أحيانا - أنت أحيانا - أحيانا أحب - يبدو أحيانا - الحمل أحيانا - هل أحيانا - الابتسامة أحيانا - يحدث أحيانا - أنا أحيانا - أحيانا فقط - أحيانا (أ)