Translation of "أحتفظ بذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
بذلك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تم حذف الرسم سريعا لكن أحتفظ موقع مشروع الإعلام الصيني بنسخه منه. | The drawing was quickly deleted and China Media Project has saved a copy. |
| بالفعل ، في المنزل ، عندما نكسر كأس النبيذ ، أحتفظ بالقاعدة ، ثم اخذها إلى الورشة. | So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop. |
| كان فيكتور يجلس بيننا وطلب من ي قلم ا وورقة فناولته دفتري (الذي لا زلت أحتفظ بغلافه إلى الآن) وبدأ بالكتابة. | And Victor begins writing, we think it was a letter to Joan, his partner. And he writes and writes, with the rush of feeling. |
| وانطلقنا جميعا ننهب ونسلب المتاجر المحلية وما زلت أحتفظ بمجلدات الشعر النحيلة التي أخذتها من أحد المتاجر حين كان عمري ستة عشر عاما . | We all went looting the local shops I still have the slim volumes of romantic poetry which my 16 year old self took from a bookshop. |
| ومن دون أن أثقل عليه بأي وصفة طبية قلت له ببعض الخجل إنني ذاهب في رحلة خارجية مطولة وأريد أن أحتفظ معي بشريط من المضادات الحيوية على سبيل الاحتياط. | Without encumbering him with any prescription, I told him somewhat sheepishly that I was going on an extended foreign trip and wanted to keep a precautionary strip of antibiotic tablets with me. |
| فلماذا نرفض التحسن الذي قدمه لنا الإبداع البشري الواقع أنني أحتفظ بقلم حبر قديم كان لجدتي وهو في نظري تذكار جميل لها، ولكني ما كنت لأحلم باستخدامه لكتابة هذا العمود. | Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us? I have an old fountain pen that belonged to my grandmother it s a nice memento of her, but I wouldn t dream of using it to write this column. |
| نحن لا نقوم بذلك. دماغكم لا يقوم بذلك. | We don't do that. Your brain doesn't do that. |
| والسؤال هو .. هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك | And the question he had is, Can I do it? Can it be done? |
| فقاموا بذلك. | So they did that. |
| فكر بذلك | Think about it. |
| أعدك بذلك | I give you my word. |
| المتصلة بذلك | and Related Financial Issues |
| وهم اكتفوا بذلك | And they actually did get a fine for that. |
| حسنا ، قم بذلك | OK, go ahead, mix them up. |
| ألا تشعرون بذلك | ... don't you feel? |
| عليك التحكم بذلك. | Well you have to take control over it. |
| ردائك يخبرنا بذلك . | Your robe gives it away. |
| ماذا تقصد بذلك | What do you mean by that? |
| أنا سعيد بذلك | I'm happy with that. |
| باستطاعته القيام بذلك. | He can do it. |
| بإمكانه القيام بذلك. | He can do it. |
| أنا سعيد بذلك | I'm happy about that. |
| نحن مفتخرون بذلك. | We're very proud of that. |
| متى ستقوم بذلك | When are you going to do that? |
| لا أنصح بذلك. | I don't recommend that. |
| ستقوم ليلى بذلك. | Layla will do it. |
| اعترف سامي بذلك. | Sami admitted that. |
| قام سامي بذلك. | Sami did it. |
| قام سامي بذلك. | Sami did that. |
| أ عج ب سامي بذلك. | Sami liked it. |
| أ عجب سامي بذلك. | Sami liked that. |
| بجب الإقرار بذلك. | We have to face it. |
| والتزمت بذلك عمدا | And that deliberately so. |
| وندين لأنفسنا بذلك. | We owe it to ourselves. |
| وإننا مستعدون للقيام بذلك ولتعزيز قدراتنا وتعزيز شراكاتنا مع الآخرين للاضطلاع بذلك الدور. | We are prepared to do so and are building up our capacities and partnerships with others to play that role. |
| ولكنه كان مقتنعا بذلك | But he was convinced of this. |
| وهاهي وسيلة القيام بذلك | And here's how we do it. |
| ونحن نقوم بذلك الآن. | And we're getting to that. |
| وقمنا بذلك 32 مرة. | And we did this 32 times. |
| شرعنا في القيام بذلك. | We set out to do this. |
| ما الذي أعنيه بذلك | What do I mean by that? |
| فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية. | And then are fit for ridicule. |
| ونحن نقوم بذلك مجددا. | And we're doing it again. |
| ولماذا كانت تقوم بذلك | And why was the ant doing it? |
| إنه لم يعلم بذلك . | He didn't know that. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحتفظ - وسوف أحتفظ - أحتفظ بنسخة - أحتفظ به - أنا أحتفظ - بذلك - شعرت بذلك - فإنه بذلك - أمر بذلك - اهتم بذلك - هو بذلك - وكان بذلك - وهي بذلك