ترجمة "وكان بذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بذلك - ترجمة : وكان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Promise Feel Told Very First

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And the many spoils that they were to take . God is all mighty and all wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And plenty of war booty , to take and Allah is Most Honourable , Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
and many spoils to take and God is ever All mighty , All wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And spoils in abundance that they are taking . And Allah is ever Mighty , Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And abundant spoils that they will capture . And Allah is Ever All Mighty , All Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And abundant gains for them to capture . God is Mighty and Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
and with abundant spoils which they shall acquire . Allah is Most Mighty , Most Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And much booty that they will capture . Allah is ever Mighty , Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
and abundant spoils that they will capture , and Allah is all mighty , all wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
and they took many spoils , and Allah is the Almighty , and the Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And much war booty which they will take . And ever is Allah Exalted in Might and Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
and the booty which they received from it ( the Battle ) . God is Majestic and All wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And many acquisitions which they will take and Allah is Mighty , Wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
and with many future gains God is mighty and wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
And many gains will they acquire ( besides ) and Allah is Exalted in Power , Full of Wisdom .
وكان الدعم الإداري والتقني الم ر ضي هو العامل الرئيسي في قدرات تلك المؤسسات على القيام بذلك.
Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so.
وبعد انتهاء الحرب كان هناك تدقيق الجيش دوما يقوم بذلك .. وسلاح الجو يقوم بذلك دوما وكان السؤال المطروح حينها كم عدد صواريخ سكود التي تم تدميرها فعلا
And after the war was over, there was an audit done as the army always does, the air force always does and they asked the question how many Scuds did we actually destroy?
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
For God 's are the armies of the heavens and the earth and God is all knowing and all wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
And to Allah only belong the armies of the heavens and the earth and Allah is Most Honourable , Wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belong the hosts of the heavens and the earth God is All mighty , All wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
And Allah 's are the hosts of the heavens and the earth , and Allah is ever Mighty , Wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth . And Allah is Ever All Knower , All Wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belong the troops of the heavens and the earth . God is Mighty and Wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
To Allah belong the legions of the heavens and the earth . Allah is Most Mighty , Most Wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
Allah 's are the hosts of the heavens and the earth , and Allah is ever Mighty , Wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
To Allah belong the hosts of the heavens and the earth , and Allah is all mighty , all wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
To Allah belong the armies of the heavens and the earth . Allah is the Almighty and the Wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth . And ever is Allah Exalted in Might and Wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belong the armies of the heavens and the earth . God is Majestic and All wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
And Allah 's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is Mighty , Wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
The forces of heavens and earth belong to God He is almighty and all wise .
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
For to Allah belong the Forces of the heavens and the earth and Allah is Exalted in Power , Full of Wisdom .
لو إستدعى الأمر، لو رأينا كويكبا متجها نحونا، وهو قادم ناحيتنا مباشرة، وكان أمامنا سنتين لنقوم بذلك، بوم ! نصدمه.
If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! We hit it.
وكان يهدف بذلك إلى إيقاف التبادل التجاري بين شعب نيوار الذين يعيشون في وادي كاتماندو والإمبراطورية الإسلامية المغولية في الهند.
Also he had stopped the trade between the Newar people living in the Kathmandu Valley and the Muslim Mughal Empire in India.
وكان الهدف من الاجتماع ضمان إسهام الأهداف الإنمائية للألفية في التغلب على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب والتعصب المتصل بذلك.
The objective of the Meeting was to ensure that the Millennium Development Goals contribute to overcoming racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
And all that is in the heavens and the earth belongs to God and everything is well within the compass of God .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth and Allah has control over all things .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belongs all that is in the heavens and in the earth , and God encompasses everything .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
And Allah 's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth and of everything Allah is ever an Encompasser .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth . And Allah is Ever Encompassing all things .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belongs what is in the heavens and what is on earth , and God encompasses everything .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
Whatever is in the heavens and in the earth belongs to Allah Allah en compasses everything .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth . Allah ever surroundeth all things .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and Allah comprehends all things .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
To Allah belongs all that is in the heavens and the earth . Allah encompasses everything .

 

عمليات البحث ذات الصلة : بذلك - وكان - وكان - وكان - شعرت بذلك - فإنه بذلك - أمر بذلك - اهتم بذلك - هو بذلك - وهي بذلك - والقيام بذلك