Translation of "أثمن ما لدينا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهي أثمن صفة لدينا لنحول بها الأراض الجديدة والموارد ليعيش أناس بجينات أكثر مما كان الإختيار الطبيعي ليبتكر. | It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised. |
| من المدهش أنك حينما تلتقي برئيس دولة، وتقول، ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك | It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource? |
| تعتبر هذه الكنائس بالنسبة للتراث الثقافي الوطني من أثمن الآثار. | Saint Vincent Parish Church in Maribojoc, Bohol crumbled to the ground after the earthquake. |
| إنه لأمر مدهش ، عندما تلتقي رئيس دولة و تقول ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك لن يقول الأطفال في البداية. | It's amazing, when you meet a head of state and you say, What is your most precious natural resource? they will not say children at first. |
| ما ذا أيضا لدينا | what else does he have? |
| ما يزال لدينا الجنة. | We still have Paradise. |
| وكل ما لدينا رومبا . | And all we've got is a Roomba. |
| لدينا من الشر ما يكفينا . | We have enough evil already. |
| وإن المكاسب المترتبة على الحوار المستنير أثمن وأغلى من أن تتحول إلى قيم قابلة للتفاوض. | The gains of enlightened discourse are too precious to be turned into negotiable values. |
| فكل ما لدينا هو هذا التسجيل. | So all we have is this record. |
| لقد نفذ ما لدينا من الغاز . | We have run out of gas. |
| ما زال لدينا الكثير من الوقت. | We still have more time. |
| ما زال لدينا الكثير من الطعام. | We still have a lot of food left. |
| ما الذى يخبرونك به لم يكن لدينا الـ ...المعرفة الكافية, لم تكن لدينا الـ ..المعلومات. لم يكن لدينا الـ رأس المال. | What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money. |
| إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي... | For how long? For as long as there is strength |
| وشعب الصومال يتعاطف حقا مع ما عاناه شعب الولايات المتحدة الأمريكية من أنواع القلق والألم، ونرى أن تضامننا الإنساني يمكن اعتباره أثمن تعبير عن التعاطف والمساعدة المعنوية. | The Somali people truly associate themselves with the anxieties and pain experienced by the people of the United States of America, and we feel that our human solidarity could be considered as a most valuable expression of compassion and moral help. |
| وكل ما يتبقى لدينا هو 4 و 3 . | All you're left with is a 4 and a negative 3. |
| ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة حسنا، حسنا، حسنا لا يحبون بعضهم يوجد آلي مختلف | So that was what happened when we had a couple of that's what happened when you had a couple of OK, OK, OK they don't like each other. So there's a different robot. |
| لأن ما يحدث بعد ذلك أنه يمكنك الإشارة لهذه المبادرة والقول، حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى. | Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. |
| يشارك سكان الأهوار والمعروفون بالمعدان جزرهم الطافية حيث يبنون بيوت القصب مع حيوانات الجاموس الأليفة التي تعتبر من أثمن الأملاك. | Inhabitants of the marshes known as the Ma dan share the floating islands where they build reed houses with domesticated water buffalo, usually a household s most valuable possession. |
| لدينا ما يزيد على 600 ألف موضوع باللغة الإنجليزية. | So we've got over 600,000 articles in English. |
| ما الرسائل التي نوصلها للنساء العاملات معنا او لدينا | What are the messages we tell the women who work with and for us? |
| لدينا صفحة نضيف فيها كل ما ننتهي من ترجمته. | We have a page where all our finished translations are added. |
| ما أعنيه هو ,انهم لو تفهموا عمل الدكتور بيتر دودسون, وانطلقوا به, لكان لدينا الا ن دينصورات أقل مما هو لدينا | I mean, if they'd have just taken that, taken Peter Dodson's work, and gone on with that, then we would have a lot less dinosaurs than we have. |
| رجاء اعتنقي دينا آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا. | Please take up another religion, we have enough crazies of our own. |
| لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
| إلا أن كل هذا لا يشكل أكثر من مجرد بداية. فقد تعاملنا مع أثمن مواردنا ـ الماء النظيف والهواء ـ وكأنها مجانية. | But this is just a start we have treated our most precious resources clean water and air as if they were free. |
| ما هو التماثل عندما لدينا جدارين، هل لهما نفس الأشكال المتماثلة | What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries? |
| لدينا لبس بخصوص ما يجب علينا أن نعتقده بخصوص تكنولوجيا جديدة. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين. | We have four computers. We have two parachutes. |
| وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو وكان لدينا، في الواقع، فقاعة الدوت كوم بأكملها. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| إريك جونسون ما لدينا هنا هو حوض في الناحية الأخرى من المنصة. | Eric Johanson What we have here is a tank on the other side of the stage. |
| سيكون لدينا 19 بليون دولار لننفقها على الرعاية الصحية أو شئ ما. | We've got 19 billion to spend on health care or something. |
| أريد أن أعرف الحقيقة عن العدالة مثل ما لدينا حقائق في الرياضيات. | I want to know the truth about justice like we have truths in math. |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | It would be but a single blast of the trumpet , and they would all be arraigned before Us . |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | It is just one scream , and every one of them will be brought together before Us ! |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | ' It was only one Cry then behold , they are all arraigned before Us . |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | It shall be but one shout and lo ! they shall all be brought together before us . |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | It will be but a single Saihah ( shout , etc . ) , so behold ! They will all be brought up before Us ! |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | It will be but a single scream and behold , they will all be brought before Us . |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | Then there will simply be one single Blast , and all will have gathered before Us . |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | It is but one Shout , and behold them brought together before Us ! |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | It will be but a single Cry , and , behold , they will all be presented before Us ! |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | And it is but one Shout and they are all arraigned before Us . |
| إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون . | It will not be but one blast , and at once they are all brought present before Us . |
عمليات البحث ذات الصلة : أثمن - أثمن - تجد أثمن - لدينا ما يكفي - كل ما لدينا - لدينا ما تعانيه - كل ما لدينا - لدينا ما يلي: - لدينا ما يسمى - لدينا ما يدل على - تقديم أفضل ما لدينا - ما وراء المعرفة لدينا - لدينا