Translation of "آخر مرة خارج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ت رى متى كانت آخر مرة قامت فيها الحكومة الأميركية بنفس الشيء لصالح حديقة حيوان أميركية (خارج واشنطن بطبيعة الحال) | When was the last time the US government did that for a US zoo (outside of Washington, of course)? |
| وصلة الانترنت إلى خارج ميانمار مقطوعة مرة أخرى. | The Internet link to outside of Myanmar is down again. |
| متى اتصلت بماري آخر مرة | When was the last time you called Mary? |
| فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين. | So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. |
| فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين. | So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. |
| 29 وأثير وضع أقلية التريك لأول مرة خارج كينيا. | The situation of the Terik minority was raised for the first time outside Kenya. |
| مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة. | Another example Again, silly mom. |
| آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب | The last time Déjà Dup was run |
| هل تذكر متى رأيتك آخر مرة | Do you remember when I saw you last? |
| متى أقفلت هذه الباب آخر مرة | When was the last time you locked this door? |
| هذه آخر مرة أتركك تذهب فيها. | This is the last time I let you go. |
| آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع | The last time Déjà Dup restored |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي | The last time Déjà Dup backed up |
| متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية | When was the last time you rode a bike? |
| نحن الذين أخرجنا المكرر أو خارج صندوقه ولا نستطيع إعادته مرة أخرى | We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in. |
| على الأقل، زاد وزن توم عن آخر مرة رأيناه. | Tom has gained weight since we last saw him, to say the least. |
| وكانت تلك آخر مرة يرى فيها صاحب الشكوى أسرته. | It was the last time that the complainant saw his family. |
| وزار الفريق هذه المنطقة آخر مرة في شباط فبراير 2005. | The Panel last visited the area in February 2005. |
| وشئ آخر أعمل عليه هو البحث عن حياة ذكية خارج الأرض أو SETI | So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI. |
| أنظر خارج النافذة، أدرك أنه في كل مرة نتوقف وأنظر خارج النافذة، في إطار تلك النافذة، أينما كنا، أنظر إلى حياة أكثر مما يوجد في بقية الكون المعروف خارج كوكب الأرض. | I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth. |
| لم أتشرف بلقائكم سوى مرة واحدة وكان لقاء عابرا في خارج البحرين ولمدة خمس دقائق . | I was honoured to meet you only once, in passing, outside Bahrain, and for five minutes. |
| سأقوم الآن بتعليق الجلسة مرة أخرى لبضع لحظات من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس. | I shall adjourn the meeting once again just for a few moments this time to escort the Minister from the Council Chamber. |
| وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى. | And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. |
| وأخيرا، تغير الحزب الثوري الدستوري بطريقتين أساسيتين منذ تولى السلطة آخر مرة. | Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power. |
| كان جورج آخر ملك بريطاني ي ولد خارج بريطانيا العظمى، حيث و لد ونشأ في شمال ألمانيا. | George was the last British monarch born outside Great Britain he was born and brought up in northern Germany. |
| الحقائق في صالحها أي حقائق متى كانت آخر مرة خاضت فيها زامبيا الحرب متى كان آخر موسم جفاف في أفريقيا | Since when is then monsoon in Africa? Com'on Millie G. ( msmiraiga) 5 July 2016 |
| تذكر آخر مرة فكرت حيال شيء مقلق ، على سبيل المثال أحد أسنانك يتأرجح | If you think about the last time, I dunno, you had a wobbly tooth. |
| في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست. | In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest. |
| ثمة خيار آخر لنوع من الإقامة الدائمة قد تنطوي على التحرك مرة أخرى. | Another option for some kind of permanent residence might involve moving again. |
| وعلى الأرجح أقل تقدير من هذا الجانب هو فكرة أنه ولأول مرة لأول مرة حقا يحاولون التركيز بشدة لإستيعاب مفهوم جديد إن آخر شئ ترغب به هو آدمي آخر يقول لك هل فهمت هذا | And probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time, the very first time that you're trying to get your brain around a new concept, the very last thing you need is another human being saying, Do you understand this? |
| في 264 قبل الميلاد، انتشرت القوات الرومانية في صقلية، أول مرة ينشط الجيش الروماني خارج شبه الجزيرة الإيطالية. | In 264 BC, Roman troops were deployed to Sicily, the first time a Roman army acted outside the Italian Peninsula. |
| 132 وتوجد حاليا، في النهاية، 16 شقة انتقالية لمساعدة النساء في الانتقال مرة أخرى إلى الحياة خارج المأوى. | Lastly, there are currently 16 transitional apartments , intended to assist women in their transition back to life outside the shelter. |
| حسنا .. أ ريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحد فيها بكلمة طفولي | Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish? |
| تحد ث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مزرعة، وتحد ثت إلى المزارعين | Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer? |
| سل نفسك الآن ، متى آخر مرة أحضرت وجبة خارجية للخادمة أو السائق ، وكم مرة منحت السائق هاتفك الجوال لمحادثة أهله ، ماذا عن الخادمة . | Ask yourself now, when was the last time you brought a meal from a restaurant for your driver or housemaid? And how often have you let the driver use your mobile phone to talk to his family, and what about the maid? |
| بالتأكيد ، في آخر 15 سنة ، شاهدنا أعدادا متزايدة من الكواكب خارج نظامنا الشمسي ، وفي آخر شهر ، قبل بضعة أسابيع ، تم اكتشاف كوكب في حجم كوكب الأرض. | Certainly, in the last 15 years, we've seen increasing numbers of planets outside of our solar system being confirmed, and just last month, a couple of weeks ago, a planet in the size class of Earth has actually been found. |
| ورغم ذلك، فإن كل شخص آخر خارج أجهزة الأمن، ممن تكلموا مع البعثة، بدا على علم بهذه التهديدات. | However, everyone else outside the security services who talked to the Mission seemed aware of those threats. |
| كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا | My thinking is, you probably have to go a long way back. |
| آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة ISO 8601. | The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format. |
| فالعرض الذي كان على الطاولة عندما جلست آخر مرة في مواجهة روحاني لم يعد متاحا. | The offer that was on the table when I last sat across from Rowhani is no longer available. |
| وقد يرغبون في الحصول على الفرصة لتجربة بعض الأمور مرة أخرى من خلال شخص آخر. | They may want a chance to try things again through someone else. |
| كانت آخر مرة ضرب فيها إعصار من الدرجة الخامسة البلاد الإعصار ديفيد في عام 1979. | The last time a category 5 hurricane struck the country was Hurricane David in 1979. |
| وقدم آخر المستجدات عن التحضيرات للانتخابات الرئاسية المقررة في 9 تشرين الأول أكتوبر، بما في ذلك التصويت خارج البلد. | He gave an update on the preparations for the presidential election on 9 October, including out of country voting. |
| متى كانت آخر مرة حين ذهبت إلى الشاطئ فوجدت نفسك مدفوعا إلى مناقشة بشأن التعريفات الجمركية | When was the last time you went to the beach and found yourself pulled into a debate about tariffs? |
عمليات البحث ذات الصلة : آخر مرة - آخر مرة - آخر مرة تدفق - من آخر مرة - آخر مرة قبل - من آخر مرة - منذ آخر مرة - متى آخر مرة - آخر مرة عندما - آخر مرة حول - مثل آخر مرة - آخر مرة قبول - مرة نظام خارج - مرة واحدة خارج