ترجمة "متى آخر مرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متى اتصلت بماري آخر مرة
When was the last time you called Mary?
هل تذكر متى رأيتك آخر مرة
Do you remember when I saw you last?
متى أقفلت هذه الباب آخر مرة
When was the last time you locked this door?
متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية
When was the last time you rode a bike?
الحقائق في صالحها أي حقائق متى كانت آخر مرة خاضت فيها زامبيا الحرب متى كان آخر موسم جفاف في أفريقيا
Since when is then monsoon in Africa? Com'on Millie G. ( msmiraiga) 5 July 2016
حسنا .. أ ريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحد فيها بكلمة طفولي
Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish?
تحد ث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مزرعة، وتحد ثت إلى المزارعين
Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer?
كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا
My thinking is, you probably have to go a long way back.
متى كانت آخر مرة حين ذهبت إلى الشاطئ فوجدت نفسك مدفوعا إلى مناقشة بشأن التعريفات الجمركية
When was the last time you went to the beach and found yourself pulled into a debate about tariffs?
سل نفسك الآن ، متى آخر مرة أحضرت وجبة خارجية للخادمة أو السائق ، وكم مرة منحت السائق هاتفك الجوال لمحادثة أهله ، ماذا عن الخادمة .
Ask yourself now, when was the last time you brought a meal from a restaurant for your driver or housemaid? And how often have you let the driver use your mobile phone to talk to his family, and what about the maid?
ت رى متى كانت آخر مرة قامت فيها الحكومة الأميركية بنفس الشيء لصالح حديقة حيوان أميركية (خارج واشنطن بطبيعة الحال)
When was the last time the US government did that for a US zoo (outside of Washington, of course)?
مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة.
Another example Again, silly mom.
آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب
The last time Déjà Dup was run
هذه آخر مرة أتركك تذهب فيها.
This is the last time I let you go.
آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع
The last time Déjà Dup restored
آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي
The last time Déjà Dup backed up
على الأقل، زاد وزن توم عن آخر مرة رأيناه.
Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.
وكانت تلك آخر مرة يرى فيها صاحب الشكوى أسرته.
It was the last time that the complainant saw his family.
وزار الفريق هذه المنطقة آخر مرة في شباط فبراير 2005.
The Panel last visited the area in February 2005.
في الوقت الحالي، يوجد عدد هائل من الفرضيات عن كيف، لماذا، متى، وأين ظهرت اللغات لأول مرة.
Today, there are numerous hypotheses about how, why, when, and where language might have emerged.
متى نتعلم كيف نعالج السرطان ومتى يموت آخر شخص بالملاريا ومتى تشكل السيارات الذاتية القيادة التيار السائد
When will the last person die of malaria? When will self driving cars become mainstream?
وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى.
And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans.
وأخيرا، تغير الحزب الثوري الدستوري بطريقتين أساسيتين منذ تولى السلطة آخر مرة.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.
الحملة لاقت نجاحا كبيرا الكثير من الناس يتحدثون عنها أو سمعو عنها لقد قمنا ببذر الخير متى كانت آخر مرة أجريتن فيها فحوصات، أليس شيئا رائعا في هذا البلد أن تهتم السلطات بكن بما فيه الكفاية لدرجة جعل الفحوصات مجانية
That being said, the campaign is a major success loads of people are talking about it, or have heard of it, and a kernel of truth has been planted when was the last time you ladies have had your screening? Isn t it marvelous that in this country, the powers that be care enough about you to give you your rightfully deserved screening for FREE?
وسألت نفسي، بطريقة ما، و بالنظر الى الخلف، متى بدأ ذلك النوع من الوعي وهشاشته بالظهور لأول مرة على الكوكب
And I asked myself, in a way, looking back, When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear?
تذكر آخر مرة فكرت حيال شيء مقلق ، على سبيل المثال أحد أسنانك يتأرجح
If you think about the last time, I dunno, you had a wobbly tooth.
في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست.
In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest.
ثمة خيار آخر لنوع من الإقامة الدائمة قد تنطوي على التحرك مرة أخرى.
Another option for some kind of permanent residence might involve moving again.
ويمكن أن تتقدم إلى رب عملها السابق ويحتمل أن يعاد تعيينها مرة ثانية، في حالة وجود وظيفة شاغرة وإذا كانت عاملة جيدة، متى أصبحت قادرة على الالتحاق بالقوة العاملة، مرة أخرى.
Once she is again able to join the workforce, she can approach her former employer and possibly be rehired if there exists a vacancy and if she was good worker.
وعلى الأرجح أقل تقدير من هذا الجانب هو فكرة أنه ولأول مرة لأول مرة حقا يحاولون التركيز بشدة لإستيعاب مفهوم جديد إن آخر شئ ترغب به هو آدمي آخر يقول لك هل فهمت هذا
And probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time, the very first time that you're trying to get your brain around a new concept, the very last thing you need is another human being saying, Do you understand this?
وفي إطار أكثر تدخلاتها شهرة حتى يومنا هذا، انتقدت وارين بقسوة مسؤولين كبار في جلسة استماع اللجنة المصرفية التابعة لمجلس الشيوخ في الرابع عشر من فبراير شباط، وبدأت بسؤال بسيط متى كانت آخر مرة أقمتم دعوى قضائية في المحكمة ضد بنك كبير
In her most high profile intervention to date, she castigated leading officials at a Senate Banking Committee hearing on February 14, beginning with a simple question When was the last time you took a big bank to trial?
اجابه المريض يا سيد ليس لي انسان يلقيني في البركة متى تحرك الماء. بل بينما انا آت ينزل قدامي آخر.
The sick man answered him, Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I'm coming, another steps down before me.
اجابه المريض يا سيد ليس لي انسان يلقيني في البركة متى تحرك الماء. بل بينما انا آت ينزل قدامي آخر.
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool but while I am coming, another steppeth down before me.
آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة ISO 8601.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
فالعرض الذي كان على الطاولة عندما جلست آخر مرة في مواجهة روحاني لم يعد متاحا.
The offer that was on the table when I last sat across from Rowhani is no longer available.
وقد يرغبون في الحصول على الفرصة لتجربة بعض الأمور مرة أخرى من خلال شخص آخر.
They may want a chance to try things again through someone else.
كانت آخر مرة ضرب فيها إعصار من الدرجة الخامسة البلاد الإعصار ديفيد في عام 1979.
The last time a category 5 hurricane struck the country was Hurricane David in 1979.
وقد عقدت الجمعية آخر مرة في آب أغسطس 2001 وستعقد الجمعية المقبلة في أيلول سبتمبر 2005.
The last Assembly was held in August 2001 and the next one will be convened in September 2005.
وتفيد التقارير بأن الاجتماع استغرق عشر دقائق وكان آخر مرة يجتمع فيها السيد الحريري بالسيد الأسد.
The meeting reportedly lasted for 10 minutes, and was the last time Mr. Hariri met with Mr. Assad.
ولسوء الحظ كان تلك آخر عبارات أقولها له لانها عندما رأته مرة أخرى كان قد فارق الحياة
Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.
ولقد تم اعتقاله آخر مرة في نوفمبر تشرين الث اني لعام 2012 بعد مهاجمة قوى الأمن تجم ع الكت اب.
Mehdi Khazali was last arrested in November of 2012 after security forces attacked a writer s gathering.
كانت آخر مرة شوهد فيها الاثنين عندما كانوا على ارتفاع حوالي 800 قدم عمودي (245m) من القمة.
The pair were last seen when they were about 800 vertical feet (245m) from the summit.
وأعتقد أن الحالة السياسية في هايتي قد تطورت في الاتجاه الصحيح منذ آخر مرة التقينا فيها هنا.
The political situation in Haiti has, I believe, evolved in the right direction since I was last here.
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?

 

عمليات البحث ذات الصلة : آخر مرة - آخر مرة - متى كانت آخر مرة تحدثت إليه؟ - متى - متى - آخر مرة تدفق - آخر مرة خارج - من آخر مرة - آخر مرة قبل - من آخر مرة - منذ آخر مرة