يا بالإنجليزية

آخ يا باسل، شو خايفة يا باسل

Ouch Bassel, I am very afraid …

‎اسرع الى معونتي يا رب يا خلاصي

Hurry to help me, Lord, my salvation.

يا فضيحتي؟ بتشرب خمرة يا سعادة التقي

What if it was an ordinary citizen and not the King?

يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.

O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.

الكلاسيكية منها، "يا غبي"، "يا سباز."

The classics were, "Hey stupid," "Hey spaz."

أيقال للملك يا لئيم وللندباء يا اشرار.

Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'?

آينشتاين: اوه، يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!

E: Oh, my God! My God! My God!

يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق‎.

Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.

ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ

"Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!

‎يا خائفي الرب سبحوه. مجدوه يا معشر ذرية يعقوب. واخشوه يا زرع اسرائيل جميعا‎.

You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

فأين انتم يا أكراد اين انتم يا عرب أين انتم يار دروز اين انتم يا علوية اين انتم يا سوريين

Where are the Druze? Where are the Alawites? Where are the Syrians?

فانزعج الملك وصعد الى علية الباب وكان يبكي ويقول هكذا وهو يتمشى يا ابني ابشالوم يا ابني يا ابني ابشالوم يا ليتني مت عوضا عنك يا ابشالوم ابني يا ابني

The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, "My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son!"