وفقا بالإنجليزية

وفقا لتقرير كاجينج:

According to Caijing's report:

عدد الملفات وفقا لنمط

Number files according to a pattern

وفي المعاملة وفقا للقانون.

Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.

وفقا لمجلة 972+ الإلكترونية:

According to +972, a blog-based web magazine:

لم لم تقم بذلك وفقا لاقتراحي؟

Why didn't you do that the way I suggested?

وترقم الفقرات التالية وفقا لذلك.

and renumber the subsequent paragraphs accordingly.

وفقا للعلم، تطور الإنسان من القرد.

According to science, humans evolved from monkeys.

ومع ذلك، وفقا للدستور الأسترالي (sec.

However, according to the Australian Constitution (sec.

() وفقا للمعلومات التي قدمتها اليونان.

Based on information provided by Greece.

3- تعتبر الأفعال المجرمة وفقا للمادة 5 من هذا البروتوكول أفعالا مجرمة وفقا للاتفاقية.

3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.

3- تعتبر الأفعال المجرمة وفقا للمادة 6 من هذا البروتوكول أفعالا مجرمة وفقا للاتفاقية.

3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.

على أنه في مناطق الأقليات الإثنية لايجري الطلاق وفقا للقانون وإنما وفقا للعادات والممارسات لدى الأقليات الإثنية.

However, in ethnic minority areas, divorce is usually not handled by law but by customs and practices of ethnic minorities.