العربية → الإنجليزية
وفقا ل بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وفقا ل المنغولية الفنان و الناقد الفني N. Chultem، كان الألماني الأساس ل تطور العمارة التقليدية المنغولية.
According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the "ger" was the basis for development of traditional Mongolian architecture.
وفي عام 2013، ارتفع عدد سكان كازاخستان إلى 17،280،000 بمعدل نمو 1.7 ٪ خلال العام الماضي وفقا ل وكالة الاحصاء كازاخستان.
In 2013, Kazakhstan's population rose to 17,280,000 with a 1.7% growth rate over the past year according to the Kazakhstan Statistics Agency.
وفقا ل ادارة معلومات الطاقة الأمريكية كازاخستان كانت تنتج حوالي 1،540،000 برميل ( 245،000 M3 ) من النفط يوميا في عام 2009.
According to the U.S. Energy Information Administration Kazakhstan was producing approximately of oil per day in 2009.
وفقا ل إحصاءات الحكومة الكورية الجنوبية ذكرت في صحيفة كوريا تايمز، وعدد من تكرار الزواج يرتفع إلى 16.1 ٪ لتصل إلى 44355 ٪ في عام 2004..
According to South Korean government statistics reported in the Korea Times newspaper, the number of remarriages went up 16.1 percent to 44,355 in 2004.
رمز البلد ليس DEU كماهو رمز البلد القياسي لألمانيا وفقا ل (iso 3166-1 alpha-3), لكن D هدا هو البلد الوحيد الدي لايتضمن رمز من ثلاثة حروف.
The country code is not DEU as is the standard country code for Germany (according to ISO 3166-1 alpha-3), but D. This is the only country/citizen code which does not consist of 3 letters.
ويمكن تقسيم الأجزاء الجبلية من البلاد إلى عدة مناطق الغطاء النباتي وفقا ل علو، على الرغم من أن حدود ارتفاع كل منطقة قد تختلف إلى حد ما اعتمادا على خط العرض.
The mountainous parts of the country can be divided into several vegetation zones according to altitude, although the altitude limits of each zone may vary somewhat depending on the latitude.