هناك حاجة بالإنجليزية

هل هناك حاجة فعلا لذلك؟

Is it really needed?

ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.

There was an urgent need for adaptation.

لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه.

There was no need for such alarm.

ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح.

But even more ambitious action is needed.

فإذا ما كانت هناك حاجة لمزيد من الاستجواب.

If further questioning was needed, the police had to apply to the courts for a detention order.

ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت.

There's no need to hurry. We have plenty of time.

أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها.

Wherever the money is needed, it goes.

ومع ذلك، هناك حاجة لمواصلة اليقظة في هذا الصدد.

However, there is a need for continued vigilance in this regard.

هناك حاجة ملحة لنظام مالي عالمي أكثر قوة ونشاطا.

A more robust global financial system is urgently needed.

كان هناك حاجة لتوسيع المستعمرة لاستيعاب تزايد السكان.

There was a need to expand the colony to accommodate its growing population.

هناك حاجة لخلايا محددة متعددة القدرات للمريض لعلاج الإنسان.

For human treatment, there is a need for patient specific pluripotent cells.

سيكون هناك حاجة لاسطوانة جديدة لنسخ الاسطوانة الحالية إليها.

A new writable disc will be required once the currently loaded one has been copied.