مهم للغاية بالإنجليزية

لكن لماذا هذا مهم للغاية؟ ها هي قصة سريعة.

But why is this so interesting? Here’s the quick story.

وهذا الأمر مهم للغاية للدول الواقعة في مناطق صراع.

That was particularly important for States in regions of conflict.

34 - قال إن عمل إدارة شؤون الإعلام مهم للغاية من أجل السلم والأمن.

The Department's work was very important for peace and security.

مخترع هذا الاختراع مهم للغاية إلى حد ما الوحيد المعروف خارج شرق آسيا.

==Influence==The creator of this extremely important invention is only somewhat known outside East Asia.

لكن إدارة سوق السياحة بالطريقة التي يمكن أن تفيد الشعب حقا مهم للغاية.

But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important.

لذا يمكنكم القول أن غذاء المدرسة مهم للغاية، حقاً، وإنطلاقاً من الظروف.

So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.

وضوح الغاية مهم للغاية. والسبب الثاني متوقع جداً -- يمكنك الحصول على أفضل الناس في العالم.

The clarity of purpose is absolutely critical. And the second is very counterintuitive -- you can get the best people in the world.

أريد أن أقول شئ واحد، وهو مهم للغاية ونأمل في السحر الذي يحدث و التطور في الأشهر الثلاثة المقبلة.

I need to say one thing, and it's so important in hopefully the magic that happens and unfolds in the next three months.

لذا عندما يأتي الناس معاً ويجدون شئ يجمعهم ويكون أعظم من منافساتهم الفردية، عندها يحدث شئ مهم للغاية.

So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.

دور الفنانين مهم للغاية لأى دولة؛ لأنه بجانب إبرازهم الحقائق، فهم يساعدون الناس لإدراك وفهم هذه الحقائق.

The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand.

60 - السيدة برايس (كندا): قالت إن استمرار الإصلاحات المؤسسية للوكالة مهم للغاية للمحافظة على دعم المانحين.

Ms. Price (Canada) said that the continuation of the institutional reforms of UNRWA was key to maintaining donor support.

وأعتقد أنه مهم للغاية. لأنك إن أستطعت تخيل موتسارت قبل أن تُكتشف تكنلوجيا البيانو، كم ستكون خسارة المجتمع.

And I think it's really important. Because if you can imagine Mozart before the technology of the piano was invented -- what a loss to society there would be.