highly important بالعربية

Belarus stands ready to take part in discussions on that important and highly promising document.

وإن بيلاروس تقف على أهبة الاستعداد للمشاركة في المناقشات حول تلك الوثيقة الهامة الواعدة بقدر كبير.

Nor do people see it as discriminatory since the bearing of children is considered highly important.

والسكان لا يعتبرون هذا النص تمييزيا أيضا حيث أن ولادة الأطفال في غاية الأهمية.

And, even more important, we have a young population that is highly motivated to grow, to learn and to work.

بل الأهم من ذلك أن لدينا شعبا من الشباب المتحفزين للنمو والتعلم والعمل.

Next to a highly developed industry, international tourism is the most important part of the national economy.

بجانب صناعة متطورة جدا، والسياحة الدولية هي الجزء الأكثر أهمية للاقتصاد الوطني.

Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.

الفن هو شيء في العالم العلماني نفكر فيه بشدة.نفكر انه شي حقا مهم

Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,

وإذ تقدر أيما تقدير أهمية الدور الذي تضطلع به نيبال بوصفها البلد المضيف لمقر المركز الإقليمي،

We believe that the existence of two States living side by side in peace is highly desirable and, more important, possible.

ونعتقد بأن وجود دولتين تعيشان جنب إلى جنب في سلام مطلوب كثيرا، والأهم من ذلك، أنه أمر ممكن.

The report is a highly important contribution to the ongoing process of preparing for the United Nations summit in September.

ويمثل التقرير مساهمة هامة جدا في العملية التحضيرية الجارية لمؤتمر قمة الأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر.

These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.

هؤلاء هم قادة الذين بالإضافة لكونهم على درجة عالية من الكفاءة يتمتعون بمزيتين مهمتين، و هما التواضع و الطموح.

Why is micro-power so important? In the past, only a few highly motivated people engaged in political activism; the masses took almost no initiative.

ولكن ما سبب أهمية القوة الجزئية؟ في الماضي كانت قِلة من الأشخاص من المحفزين بدرجة عالية يشاركون في النشاط السياسي؛ ولم تكن الجماهير قادرة على أي مبادرة تقريبا.

In highly mobile communities, playgroups can be an important tool for building the social network of young families who have recently relocated to the area.

في المجتمعات كثيرة التنقل، يمكن أن تكون مجموعات اللعب أداة مهمة لبناء الشبكة الاجتماعية للأسر الشابة التي انتقلت مؤخرًا إلى المنطقة.

Most important, no restructuring of Cypriot banks appears imminent; on the contrary, the intent seems to be to keep large depositors from fleeing and preserve the highly risky system.

والأمر الأكثر أهمية هو أن أية هيكلة للبنوك القبرصية لا تبدو وشيكة؛ بل على العكس من ذلك، يبدو أن القصد هو منع كبار المودعين من الفرار والحفاظ على النظام الذي يتسم بقدر كبير من الخطورة.