مهما بالإنجليزية

سأساندك مهما حصل.

I'll stand by you whatever happens.

لن أتفاجئ مهما يحدثُ.

No matter what happens, I won't be surprised.

مهما قلت فإنه سيبكيها.

Whatever you say will set her off crying.

وهنا تلعب المنافسة دوراً مهما.

And competition does play a role here.

مهما يحصل، فلن أخبر أحدًا عنه.

Whatever happens, I ain't telling nobody about it.

وسندافع عنها مهما كانت النتائج.

We shall defend it to the bitter end.

ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله.

It's not what you say, but what you do that counts.

ستحمي ليلى إبها مهما كان الثّمن.

Layla would protect her son at any cost.

وستكون نيوزيلندا هناك مهما طال الأمد.

New Zealand will be there for the long haul.

لم يعد المضمون مهما، المشكلة هى الإعلام.

The content doesn't matter anymore, the problem is the media.

إن أية دولة مهما عظمت، وأي شعب مهما كبر، لا يستطيع أن يعيش بمنأى عن الآخرين.

Given the growing interdependence among all the countries and peoples of the world, no country, however powerful, can isolate itself from other countries.

السعي لتحقيق أحلامك كفرد مهما كانت.. مهما كانت ومن ثم العمل مع الآخرين لجعل هذه الاحلام واقعاً

It's about following your own dreams -- uninvited, uninvited -- and then working with others to make those dreams come true.