ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مقابلٌ بالإنجليزية

opposite
مُقَابِل
النطق
muqābil
Arabizi
muqabil
النوع
اسم · مذكر
الجمع
مُقَابِلَاتٌ muqābilāt
الجذر
ق ب ل

معانٍ أخرى

  • مُقَابِلَ muqābila — versus
  • مُقَابِلٌ لِـ muqābilun li- — exchange for

كيف تُستعمل

مقابل له استعمالات متعددة. كاسم يعني "المُقَابِل" أو "العكس". كحرف جر يُستَخدم بمعنى "ضد" أو "مقابل". كما يدل على المقابل في المعاملات، أي "مقابل شيء". الفهم يعتمد على السياق.

أمثلة وجمل

  • هذا هو المقابل للخطأ.

    hādhā huwa al-muqābilu lil-khaṭaʾ.

    This is the opposite of the mistake.

  • الفريق يَلعَبُ ضدَ الخصمِ مُقَابِلَهُ.

    al-farīq yalʿabu ḍidda al-khaṣm muqābila-hu.

    The team plays versus its opponent.

  • سأعطيك كتابًا مقابلَ كتابٍ آخر.

    saʾuʿṭīka kitāban muqābilan kitābin ākhir.

    I will give you a book in exchange for another book.

أسئلة وأجوبة

كيف أعرف أي معنى يُقصد؟

انظر إلى الكلمات المحيطة؛ إذا جاء بعده اسم غالبًا يعني "مقابل شيء". إذا كان منفردًا فهو عادةً "المقابل". وعند استعماله مع أفعال المنافسة يعني "ضد" أو "versus".

هل هناك جمع لاستخدام حرف الجر؟

لا، حرف الجر مقابل لا يُجمع؛ الجمع يخص الاسم فقط وهو مُقَابِلَات.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث