العربية → الإنجليزية
عكس بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
عكس ال^مقبول
Toggle ^Approved
عكس المرفو^ضة
Toggle ^Rejected
عكس المدرّس عيناه.
The teacher squinted his eyes.
عكس عرض أرقام النسخ
toggle the display of version numbers
وصلة عكس التّركيب i*
An i* decomposition link
الإستيقاظ هو عكس النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.
عكس عرض معلومات المعتمدات
toggle the display of dependency information
ولابد من عكس ذلك الاتجاه.
This trend must be reversed.
ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
That trend must be reversed.
وتدعي الدولة الطرف عكس ذلك.
The State party is of the opposite view.
والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك.
The figures and facts show the opposite.
لقد عكس هذا التفاوت بعض الاختلافات في نمو الإنتاجية ولكنه عكس أيضاً اختلافات أكبر في نمو الأجور.
This disparity reflected some differences in productivity growth but even more so differences in wage growth.