مراهق بالإنجليزية

ابني مراهق متمرد.

My son is a rebellious teenager.

كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة.

I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.

"وأوضح مراهق آخر يبلغ من العمر 17 عامًا للمراسل ما حدث:

X., 17, explained what happened:

مقابل سلاحه الأخرق المتقطّع الوصول مراهق يعتقد أن داعش لعبة كاونتر سترايك حقيقية.

They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game.

قال مراهق يبلغ 15 عاماً لمراسل اكسترا "يعتقدون أنّنا لصوص لأننا أصحاب بشرة سوداء.

"They think we're thieves because we're black," a 15-year-old told a reporter.

خ أ: كل مراهق وطفل في "النظام" لديه قصتة الخاصة به, وكلهم مهمين ولهم معنى عظيم بالنسبة لي.

JA: Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me.

41 - وأثبتت التحقيقات التي قامت بها البعثة أن السيد أبو عدس تحول منذ ثلاث سنوات تقريبا من مراهق لا مبال إلى متدين أصولي.

Enquiries carried out by the Mission established that approximately three years before, Mr. Abu Adas had changed from being a carefree teenager and became a religious fundamentalist.

في مدينة ريزهاو، محافظة شاندونغ، تم ضرب فتى مراهق من قبل خمسة من زملائه في المدرسة وأجُبر على أكل الغائط من حمامات المدرسة.

In Rizhao city, Shandong province, a teenage boy was beaten by five other schoolmates and forced to eat feces in a high school toilet.

في الماضي كان الشباب اليابانيون فخورين بمعارفهم الواسعة عن السيارات، وكان كل صبي مراهق يعرف أي الموديلات قد تجتذب أغلب الفتيات.

In the past, young Japanese were proud of their knowledge about cars, and every teenage boy knew which model would attract the most girls.

وسيخدم المستوصف قرابة 000 1 مراهق في السنة بمعاونة ما مجموعه 30 من المدربين المتخصصين ومن خلال تطبيق أساليب الخدمات الملائمة للشباب.

It will serve some 1,000 adolescents per year with a total of 30 trained professionals and implementing youth-friendly services techniques.

والذي لا ترونه في الصورة هنا انه في مكان ما بين راكبي الدراجات هناك يوجد مراهق جالس على الصخر يقول " لن اتحرك من هنا.. إنسوا الامر..

And what you don't see in this picture is that somewhere between these riders there, there's a teenager sitting on a rock, saying, "I'm not moving from here. Forget it.

لو كان مراهق عادي اليوم قد ادى امتحان اختبار قياس الذكاء في سنة 1910 فإنه كان ليحقق 130 وهي نسبة افضل من 98% ممن قاموا باداء الامتحان عندئذ.

If the average teenager today took an IQ test in 1910, he or she would score 130, which would be better than 98% of those taking the test then.