ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

teenager بالعربية

مراهق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

My son is a rebellious teenager.

ابني مراهق متمرد.

As a teenager he was a promising football player.

كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا.

Mary worked as a babysitter when she was a teenager.

عملت ماري مربّية للأطفال عندما كانت مراهقة.

The average teenager sends 3,300 texts every [month].

فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية.

Sami was a young and impressionable teenager back then.

كان سامي مراهقا يافعا و سهلا للإغراء.

She visited Bethlehem for the first time as a teenager.

زارت بيت لحم للمرة الأولى عندما كانت مراهقة.

She immigrated to the United States in 1984 as a teenager.

هاجرت عام 1984 إلى الولايات المتحدة الأمريكية وهي مازالت في طور الشباب.

She left Bangladesh as a teenager for school in Northern Ireland.

غادرت بنغلاديش كمراهقة لمدرسة في أيرلندا الشمالية.

My own journey to work with these children started as a teenager.

بدأت رحلتي في العمل مع هؤلاء الأطفال عندما كنت مراهقة

Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.

أراني توم القصائد التي كتبها حين كان مراهقا.

I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager.

طالما كنت منشدا إلى عالم الرقص منذ كنت مراهقا.

The teenager died of a cardiopulmonary rupture and injuries to the brain.

مات المراهق من إصابات في الدماغ وتمزق في القلب.