ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مرافقة بالإنجليزية

accompaniment

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.

Wolframite occurs with cassiterite.

وهناك أقام مع مرافقة ومجموعة من العاملين لمساعدته.

There he lived with a female companion and a staff to assist him.

ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية.

Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship.

وبدون مرافقة القوات البحرية فلن تصل المساعدات الغذائية إلى الصومال.

Without naval escorts, food aid will not get to Somalia.

* 13A: المشاهدين تحت سن ال 13 يمكنهم مشاهدتها مع مرافقة أفراد الأسرة.

* 13A – Viewers under the age of 13 may watch with accompanying family members.

[30 مرافقة الجيش أجرى Estimé من القصر الوطني، والى المنفى في جامايكا.

An army escort conducted Estimé from the National Palace and into exile in Jamaica.

* 15A: المشاهدين تحت سن 15 عاما يمكنهم مشاهدتها مع مرافقة أفراد الأسرة.

* 15A – Viewers under the age of 15 may watch with accompanying family members.

كان ما زال يبيع بشكل جيد عندما حلت محلها مرافقة أكثر عملية في عام 1967.

It was still selling well when replaced by the more practical Escort in 1967.

سأقوم الآن بتعليق الجلسة لعدة دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.

I will now suspend the meeting for several minutes to accompany the Minister from the Council Chamber.

سأقوم الآن بتعليق الجلسة لبضع دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.

I shall now suspend the meeting for a few minutes in order to escort the Minister from the Council Chamber.

وعندما يصل قاصرون بدون مرافقة إلى بلدان مضيفة، فإنهم غالبا ما يعاملون كالبالغين.

When unaccompanied minors arrive in host countries, they are often treated the same way as adults.

وعين العماد سليمان فريقا من الضباط العسكريين، برئاسة العميد الركن عنقة، ليتولى مرافقة البعثة.

Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.

كلمات وعبارات ذات صلة