accompany بالعربية

I will accompany you.

سأقوم بمرافقتك.

A ceasefire will not accompany the talks.

ولن تكون المحادثات مصحوبة بوقف إطلاق النار.

J. Information to accompany exported chemicals

ياء - المعلومات المرافقة للمواد الكيميائية المصدرة

Their dependent children, if any, may accompany either parent.

وإذا كان لديهما أطفال معالون فيحق لهم أن يرافقوا أيا من الوالدين.

Technical assistance is needed to accompany such efforts in many countries.

وهناك حاجة إلى مساعدة تقنية تصاحب تلك الجهود في العديد من البلدان.

The role of MINUGUA was to accompany them in their efforts to build a better society.

أما دور البعثة فكان مرافقتهم في جهودهم لبناء مجتمع أفضل.

[ The two angels accompany him will be told, ] Cast ‘ every obdurate ingrate into hell,

« ألقيا في جهنم » أي: ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا « كلَّ كفار عنيد » معاند للحق.

Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.

لقد رافقتني القصص, وحافظت على أجزائي وذكرياتي معا, كغراء وجودي.

All economies must address the domestic dislocations that can accompany the freeing up of markets.

ويتعين على كل القوى الاقتصادية أن تتصدى للخلل الداخلي الذي قد يصاحب عملية تحرير الأسواق.

They expressed remorse and asked them to accompany us to the station, to complete the formalities.

بيان من الهيئة حول ما أثير في هاشتاق#الامر_بالمعروف_تعتقل_دميه

We must now accompany that initiative by adding other nations that find themselves in similar circumstances.

ويجب الآن أن نضيف إلى تلك المبادرة دولا أخرى تجد أنفسها في ظروف مماثلة.

Malaysia, like other nations, has not been spared the social maladies that accompany development and modernization.

وإن ماليزيا، شأنها في ذلك شأن الأمم الأخرى، لم تكن في مأمن من الأمراض الاجتماعية التي ترافق التنمية والتحديث.