لكن أيضا بالإنجليزية

لكن على الدول الأعضاء أيضا مسؤولية.

But Member States also have a responsibility.

إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا؟

It is a free competition, but is it also fair?

لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا.

However, free competition must also be fair.

لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية.

However, this adaptation also deviates significantly from the novel.

لكن العراق يمثل أيضا امتحانا معرضا للنجاح أو الفشل.

But Iraq also provides the test case for success or failure.

توفى المصور نفسه أيضا في الانفجار لكن الكاميرا ظلت سليمة.

The cameraman died in the blast but the camera remained intact.

لكن لاحقاً، أدركت أني أريد ان أتفاعل مع هذه البكسلز أيضا،

But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.

لكن لن نذهب لمشاهدتها في السينما مع العائلة أيضا بسبب هذا المناخ.

Still we cannot go with the family to watch them in this environment.

لكن--أوه، أنهم يعملون أيضا في مجال مرض نقص المناعة الطبيعية / الأيدز.

But -- oh, they're also working on HIV/AIDS.

حيث يقول, "اذا كان بامكان شركات السجائر أن تكذب, اذا فهو بامكاننا أيضا." لكن-- لكن.

It says, "If the cigarette companies can lie, then so can we." But -- -- but I did.

و كما تعلمون، بعد الاحتفاظ بهذه الكراسات لعدد من السنين، فقد بدأت أصبح مهتما جدا بجمع ليس فقط نتاجات صنعي الخاصة، و لكن أيضا نتاجات صنع الآخرين.

And, you know, after keeping these books for a number of years, I started to become very interested in collecting not only my own personal artifacts, but also the artifacts of other people.

يتسبب الميسان أيضاً بتغيير الزاوية التي يبدو بها وجه القمر، سامحاً برؤية حوالى 59% من سطحه من بالنسبة لمراقب من الأرض (لكن أيضا النصف فقط يمكن مشاهدته في أي لحظة زمنية).

Libration also changes the angle from which the Moon is seen, allowing about 59% of its surface to be seen from Earth (but only half at any instant).