ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قليلاً بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أفضل قليلاً

A bit better.

انتظر قليلاً.

Please hold on.

اقتربوا قليلاً

Come in a little bit closer.

أنا خجول قليلاً.

I'm a bit shy.

إنني متعب قليلاً.

I'm a little tired.

حسناً، اقتربوا قليلاً

OK, a little bit closer.

ودائما، قليلاً من الحظ

(Applause) (Applause)

شعرنا بالبيت يهتز قليلاً.

We felt the house shake a little.

ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلاً.

And yes, it's a little nerve-wracking.

إنها خَشِنة قليلاً عند الحواف.

She's a bit rough around the edges.

حسناً، ذلك جعلنا غاضبين قليلاً.

Well, that got us a little angry.

أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلاً؟

Can I ride this horse for a while?