long story بالعربية

I won’t make this a long story for you all.

لن أطيل الحديث عليكم.

To cut a long story short - she won and I lost.

باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.

I have loved a weird and long story to learn what I know so far.

عشت قصة طويلة جدا وغريبة حتى تعلمت ماتعلمته الان

To make a long story short, I said, "So you need me to get back in there?"

بإختصار، قلت له، " هل تريدني أن آتي مرة اخرى؟"

But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.

لكن، لاختصار القصة الطويلة، تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.

It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.

هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين،

So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, "Yes."

لذا، مثلما تقول أمى، أختصر القصة. قلت لجوني بكل بساطة " نعم. "

So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.

بإختصار ذهبت إلى بيتي إلى تحت المجهر وقمت بسحق قطعة زجاج وسحقتها.

CA: And -- I mean, to cut a long story short -- word of the report leaked into Kenya, not from the official media, but indirectly, and in your opinion, it actually shifted the election.

كريس: و -- أنا أقصد, أن أختصر قصة طويلة -- محتويات التقرير تسربت إلى داخل كينيا, ليس من خلال قنوات الأخبار الشرعية, لكن بطريق غير مباشر. وفي رأيك, أثرت حقاً على الإنتخابات.

And to make a long story short, in the last couple of years now, thousands of people have begun to walk parts of the path of Abraham in the Middle East, enjoying the hospitality of the people there.

ولكي اختصر لكم القصة.. في العامين الماضيين اصبح هناك الالاف ممن بدأوا بالسير على خطى النبي إبراهيم في الشرق الاوسط مستمتعين بحسن الضيافة الذي يتمتع به أهل تلك الدول