contrary بالعربية

Quite the contrary.

بل إن الأمر على العكس من ذلك تماماً.

Indeed, the contrary is true.

بل إن العكس هو الصحيح.

Rather, the contrary is true.

بل إن العكس هو الصحيح.

There is no contrary evidence.

وليس هناك ما يثبت عكس ذلك.

On the contrary, I was depressed.

عاتبته حتى "عتابًا غير محق كمعظم نوبات غضبي".

On the contrary, they're sisters."

على العكس من ذلك، إنهما في وفاق!

On the contrary, ODA has declined.

بل على النقيض من ذلك، فإن هذه المساعدة الإنمائية الرسمية قد تراجعت.

On the contrary, they make things worse.

بل إنها على العكس من ذلك تؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا.

On the contrary, it requires a special focus.

بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يتطلب قدراً من التركيز الخاص.

In fact, on the contrary, it highlights them.

في الواقع علي العكس تماما انها تظهرها.

So, contrary to expectations, things stayed put.

لذا، فخلافاً للتوقعات، ظلت الأمور على حالها.

But on the contrary the Unbelievers reject ( it ).

« بل الذين كفروا يكذبون » بالبعث وغيره.