العربية → الإنجليزية
عربي بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
فاضل عربي.
Fadil is Arab.
فاضيل عربي
Fadil is Arab.
هل انتا عربي؟
Are you an Arab?
لا اتكلم عربي.
I don't speak Arabic.
أهو ربيع عربي؟
An Arab Spring?
شباب عربي لا يهدأ
The Arab Young and Restless
ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
There is hardly any time.
قاسم (عربي) يسأل: "لِمَ أدوِّن؟"
H. describes how he fell in love with Arabic music:
مطلوب: زعيم عربي على غرار جان مونيه
Wanted: An Arab Jean Monnet
مصر: وأول نطاق عربي يذهب إلى … الرئيس مبارك
Egypt: And the First Arabic Domain goes to...
والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي.
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
عربي وهذا يترجم تقريباً ارجوك أن تدعني أمسك يدك
[Arabic] And this roughly translates: "Please, let me hold your hand.